Translation of "one does not" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one? | Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien? |
| One does not buy happiness. | La felicidad no se compra. |
| Your Lord does not wrong any one. | Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| One swallow does not make a summer. | Una golondrina sola no hace verano. |
| One swallow does not make a summer. | Una golondrina no hace verano. |
| One swallow does not a summer make. | Una golondrina sola no hace verano. |
| A ChangeLog file does not exist. Create one? | No existe un archivo de registro de cambios Crearlo? |
| One hopes, for China s sake, that it does not. | Uno espera, por el bien de China, que no lo logre. |
| Create new calendar file if one does not exist | Crea un nuevo archivo de calendario si no existe ninguno |
| Is then the One Who creates like the one who does not create? | Acaso Quien crea es como quien no crea? |
| Is He who creates like one who does not create? | Acaso Quien crea es como quien no crea? |
| It does not intervene in this process or this one. | No interviene en este proceso, o en éste. |
| Create a new calendar file if one does not exist. | Crea un nuevo archivo de calendario, si es que no existe uno ya. |
| As China is now learning, one does not guarantee the other. | China está aprendiendo ahora que uno no garantiza al otro. |
| Then is He who creates like one who does not create? | Acaso Quien crea es como quien no crea? |
| God does not love public accusation unless one is truly wronged. | A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. |
| Surely God does not love one who is treacherous and sinful. | Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador. |
| One does not wear a red mini skirt to a funeral. | Una no lleva una minifalda roja a un funeral. |
| The host name does not match the one in the certificate. | El nombre de servidor no coincide con el del certificado. |
| One thus does not feel the game keeps offering the same things. | De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo. |
| Allah does not like speaking evil publicly unless one has been wronged. | A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. |
| If one does not have a hobby, his life may be desolate. | Sin pasatiempos, la vida puede ser desconsolada. |
| An innovator is one who does not know it cannot be done. | Un innovador es aquel que no conoce lo imposible. |
| There is not one of us who does not have his appointed place, (declare the angels.) | No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. |
| So will He Who creates ever be like one who does not create? | Acaso Quien crea es como quien no crea? |
| There is no light for the one whom Allah does not give light. | No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. |
| And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. | Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. |
| Indeed, Allah does not guide one who is a transgressor and a liar. | Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso. |
| Certainly, God does not guide one who is a transgressor and a liar. | Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso. |
| There's no one more deaf than he who does not want to listen. | No hay más sordo que el que no quiere escuchar. |
| According to the research, one out of ten Belarusians does not understand Belarusian. | De acuerdo con el mismo estudio uno de cada diez bielorrusos no entiende el bielorruso. |
| One does not need a smart phone to send in or receive content. | Uno no necesita poseer un teléfono inteligente para enviar o recibir contenido. |
| How does one find the least visited pages, and what does one do with them? | Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas? |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist | Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe . |
| Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one. | Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno |
| After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea. | Después de una pausa, el mesero dijo, No se le pone azúcar al té verde. |
| KB Unless in case it does not, this is one phase of their story. | KB Excepto en el caso de que no, esta es una fase de su historia. |
| A clogged up economy, one that does not permit such creative destruction and adaptation to new circumstances, is one that will not grow sustainably. | Si una economía se atasca y no permite esa destrucción creativa y la adaptación a las nuevas circunstancias, no crecerá de manera sostenible. |
| Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. | Loren Eiseley ha dicho, que Uno no se conoce a sí mismo hasta que ve el propio reflejo en un ojo distinto del humano . |
| Sometimes it does often it does not. | A veces es así y con frecuencia no lo es. |
| It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state. | No pide ni un centavo de fondos oficiales adicionales para el estado griego. |
| One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support. | Para contrarrestar una agresión militar no bastan los créditos con miras a la estabilización, sino que hace falta también apoyo militar. |
| Put your trust in the Living One who does not die, and celebrate His praise. | Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! |
| Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either . | Goethe afirmó, el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma . |
| But for the moment the agenda does not prejudge this one way or the other. | Señora Presidenta, su propuesta me gusta mucho pero sería quizás oportuno que lo aplazármos hasta el martes y que la Mesa Ampliada debatiese de nuevo sobre todo esto. |
