Translation of "one drawback" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drawback - translation :

Keywords : Inconveniente Desventaja Retroceso Pega Defecto

Examples (External sources, not reviewed)

Their is just one little drawback which can be fixed easily.	Cuando se reescribe cualquier URL no se permite el acceso a ningún otro documento en el servidor web.
Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities.	La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades.
My sister is a clutz, and that's her drawback.	Mi hermana es una patosa, ese es su defecto.
Another drawback is that tablebases require a lot of memory to store the many thousands of positions.	Otro inconveniente es que las bases de datos necesitan mucha memoria para almacenar los muchos miles de posiciones.
This is the first drawback. The second disadvantage is that it has no stable, specific legal basis, for even these inadequate provisions to be binding.	Porque no tiene ningún sentido, señor Presidente, que vayamos pregonando que los niños y los jóvenes nos son muy queridos si, por medio de la licencia parental, la acogida de niños y una buena regulación del trabajo a tiempo parcial, no hacemos posible que las mujeres preferiría decir incluso mujeres y hombres tengan una carrera y puedan también de todo corazón cuidar de sus familias.
The only drawback of this model is its high price, which ranges from 21,770 euros for the Luxury pack to 23,270 euros for the Sportive version, tested here.	El único incoveniente de este modelo es su elevado precio, que se sitúa entre los 21.770 euros del acabado Luxury y los 23.270 euros de la versión probada Sportive .
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.	El primer inconveniente es que resulta que la vida placentera, la experiencia de emoción positiva, es hereditaria. Alrededor de 50 por ciento hereditaria y, de hecho, eso no se puede cambiar mucho.
The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed.	La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea.
The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top c or ps aux to see the actual program name	El inconveniente de los programas iniciados de esta forma es que aparecerán como kdeinit en la salida de top y ps. Utilice top c o ps aux para el nombre actual del programa
The NES version of Bart vs. the Space Mutants received a B rating from Lou Kesten of Entertainment Weekly , who noted that the biggest drawback of this game is its brutally difficult opening section.	La versión de NES de Bart vs the Space Mutants recibió una calificación de B de Lou Kesten de Entertainment Weekly, quien señaló que el mayor inconveniente de este juego es su sección inicial brutalmente difícil.
If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one?	Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien?
one Lord, one faith, one baptism,	Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo
One Lord, one faith, one baptism,	Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.
One instrument , one objective	Un instrumento , un objetivo
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
Which one do you prefer, this one or that one?	Cuál prefieres, éste o aquél?
Which one do you prefer, this one or that one?	Cuál prefieres? Ésta o aquélla?
Which one do you prefer, this one or that one?	Cuál prefiere usted? Éste o aquél?
Which one do you want, this one or that one?	Cuál quieres, éste o aquél?
This one or that one?	Este o aquel?
DH One more, one more.	DH Uno más, uno más.
That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen.	Esa es la manera antigua el viejo mantra, cierto? una máquina, un humano, un ratón, una pantalla.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.	Así que la mitad, un cuarto, un quinto somos buenos para eso.
And I said, No one, no one, no one just yet.	Y yo decía, Nadie, nadie, nadie por ahora.
Please come in one by one.	Por favor, entren uno por uno.
Please come in one by one.	Por favor, entren de uno en uno.
Learn these words, one by one.	Aprendé estas palabras, una por una.
One hundred cents makes one dollar.	Cien centavos hacen un dólar.
One for all, all for one.	Uno para todos, todos para uno.
One for all, all for one.	Uno para todos y todos para uno.
It takes one to know one.	El que lo dice lo es!
This one said, Yield one ejaculate.	Ésta decía Rinde una eyaculación.
Chris Anderson One one to two.	Chris Anderson Uno uno o dos.
That's one patient, one data set.	para un solo paciente, un conjunto de datos.
Which one do you prefer, the red one or the blue one?	Cuál prefieres el rojo o el azul?
One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over.	Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio.
This one is similar to that one.	Éste es parecido a aquel.
One for all and all for one.	Uno para todos, todos para uno.
One euro is one point five dollars.	Un euro es uno punto cinco dólares.
One for all and all for one.	Uno para todos y todos para uno.
The square root of one is one.	La raíz cuadrada de uno es uno.
One cannot desire what one doesn't know.	Uno no puede desear lo que uno no conoce.
The survivors came in one by one.	Los sobrevivientes llegaban uno a uno.

Muestra esta página en español