Translation of "one fits all" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This says One clean fits all. . | Esta dice Lo limpio cabe en todos lados . |
| After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | Después de todo, ninguna solución puede servir para todos los países, ni tampoco para todos los países en desarrollo. |
| A one size fits all approach to integration is simply unsustainable. | Una integración unívoca que no haga diferencias entre las partes es, sencillamente, insostenible. |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. |
| FITS header Displays FITS header information. | Cabecera FITS Muestra información de la cabecera FITS. |
| These considerations suggest that the way out does not lie in moving from one simple, one size fits all rule to another. | Estas consideraciones sugieren que la solución no está en abandonar una regla simple y universal para adoptar otra de igualmente simple. |
| The shoe that fits one person pinches another there is no recipe for living that suits all cases. | El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra no hay receta de la vida que vaya bien para todos. |
| But is preserving the one size fits all euro really worth sacrificing the eurozone s competitiveness and, ultimately, European solidarity? | Pero, es este objetivo motivo suficiente para sacrificar la competitividad de la eurozona y, en definitiva, la solidaridad europea? |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños. |
| Open a FITS image in the FITS Editor | Abre una imagen FITS en el editor FITS |
| The above diagram illustrates the FITS Viewer work area and window. The tool provides basic functions for image display. FITS data depth is preserved throughout all processing, open, and save functions. While the tool adhere to the FITS standard, it does not support all possible FITS features | El diagrama superior ilustra el área de trabajo y la ventana del visor FITS. La herramienta proporciona funciones básicas para mostrar imágenes. La profundidad de los datos FITS se preserva durante todo el proceso y en las funciones de abrir y guardar. A pesar de que esta herramienta sigue el estándar FITS, no contempla todas las funcionalidades posibles de FITS |
| Open a FITS image in the FITS Viewer tool | Abrir una imagen FITS en la herramienta del visor FITS |
| FITS Viewer | Visor FITS |
| Open FITS... | Abrir FITS... |
| FITS Header | Cabecera FITS |
| FITS Scale | Escala FITS |
| Loading FITS | Cargando FITS |
| FITS Open | FITS abierto |
| FITS Save | Guardado FITS |
| And we need to do this in a way that does not seek simply to implement one size fits all models. | Y debemos hacerlo en forma tal que no procure sencillamente implementar modelos universales . |
| Europe s leaders must stop treating the eurozone as a homogeneous entity, imposing one size fits all policies on vastly different countries. | Es necesario que los líderes europeos dejen de imponer las mismas políticas a países que son sumamente diferentes, como si la eurozona fuera una entidad homogénea. |
| When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS automatically in KStars FITS Viewer | Cuando se captura una imagen FITS de una cámara, descargar y mostrar el FITS automáticamente en el visor FITS de KStars |
| This fits perfectly. | Esto cabe perfectamente. |
| FITS Viewer Tool | Herramienta del visor FITS |
| FITS Viewer features | Funciones del visor FITS |
| FITS header query. | Consulta de cabeceras FITS. |
| FITS Default directory | Directorio FITS predefinido |
| Default FITS directory | Directorio FITS predefinido |
| Yes, fits me well. | Sí, me queda bien. |
| The FITS Viewer Tool | La herramienta del visor FITS |
| Automatic display of FITS | Mostrar automáticamente FITS |
| Save Changes to FITS? | Guardar cambios en FITS? |
| Moreover, Liikanen is not a one size fits all approach, as it explicitly proposes powers to require wider separation, if needed, to ensure resolvability. | Además, el enfoque de Liikanen no es igual para todos, ya que propone explícitamente poderes para exigir una mayor separación en caso necesario, para garantizar la capacidad de resolución. |
| Automatic Display of FITS upon capture When checked, KStars will display captured FITS in KStars FITS Viewer tool. If you use the Capture Image Sequence tool, all captured images will be saved to disk regardless of this option. | Mostrar FITS automáticamente tras capturar Si está marcado, KStars mostrará la imagen FITS capturada en la herramienta visor FITS. Si usa la herramienta capturar secuencia de imágenes, todas las imágenes capturadas se guardarán en disco independientemente de esta opción. |
| The KStars FITS Viewer tool is integrated with the INDI framework for seamless display and manipulation of captured FITS images. To open a FITS file, select Open FITS... from the File menu, or press Ctrl O. | La herramienta del visor FITS de KStars está integrada con la infraestructura INDI para mostrar de forma independiente y manipular las imágenes FITS capturadas. Para abrir un archivo FITS, seleccione Abrir FITS... en el menú Archivo, o bien pulse Ctrl O. |
| That nickname fits him perfectly. | Ese seudónimo le queda perfecto. |
| This coat fits you perfectly. | Este abrigo te queda perfecto. |
| The 23 fits you better. | La 23 te queda mejor. |
| This shoe fits me well. | Este zapato me queda bien. |
| This bolt fits this nut. | Este tornillo encaja con esta tuerca. |
| Your nickname fits you perfectly. | Tu apodo te va perfecto. |
| Welcome to KStars FITS Viewer | Bienvenido al editor FITS de KStars |
| This coat fits me very well. | Esta chaqueta me queda muy bien. |
| This dress fits me very well. | Este vestido me queda muy bien. |
| The dress fits you very well. | Ese vestido te sienta bien. |
