Translation of "one hand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

One hand - translation :

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Examples (External sources, not reviewed)

On one hand, the artist.	A un lado el artista.
One hand washes the other.	Una mano lava la otra.
One hand washes the other.	Una mano lava a la otra!
On the one hand, result.	Por un lado, están los resultados.
And no one raised their hand.	Nadie levanta la mano.
Chinese people count from one to ten with one hand.	Los chinos cuentan del uno al diez con una mano.
I caught the ball with one hand.	Tomé la pelota con una mano.
I caught the ball with one hand.	Atrapé la pelota con una mano.
I caught the ball with one hand.	Atrapé el balón con una mano.
Tom caught the ball with one hand.	Tom atrapó la pelota con una mano.
I can do it with one hand.	Puedo hacerlo con una mano.
Tom can do that with one hand.	Tom puede hacerlo con una mano.
Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand.	César está contento por un lado, pero no por otro.
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.	Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.
one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5 3.0 4.0	datos diarios ) Futuros del EURIBOR a tres meses con vencimientos en diciembre del 2003 ( escala izquierda ) Futuros del EURIBOR a tres meses con vencimiento en marzo del 2004 ( escala izquierda ) Volatilidad implícita con vencimiento constante de seis meses ( escala derecha ) 5,0 120,0
On one hand I have nothing against selling.	Por un lado no tenía nada en contra de vender.
On one hand are extremely powerful economic interests.	Por un lado están intereses económicos extremadamente poderosos.
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.	Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó.
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.
On the one hand , the President of the EU	On the one hand , the President of the EU
Seriously give that one a hand, it's pretty great.	En serio... échenle una mano, es bastante bueno.
On the one hand, it is good for him.	De un lado, es bueno por él.
On the one hand we are moving forward, and on the other hand we are moving backwards.	Tampoco es de la opinión de dis minuir la contaminación, que deberá entonces ser tra tada, y es absolutamente remiso en cuanto a una mejor información.
And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.	Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.	Por un lado, tiene un efecto biológico, y uno muy grande.
They said to him, Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory.	Ellos dijeron Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por un lado, estás equivocado, pero por el otro, no puedo culparte por eso.
So I always want to tell the story, like, one hand it is that, the other hand is that.	Por ello, quiero mostrar las dos caras de la historia, esta es una cara y esta es la otra.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	O sea, que de un lado tenemos lo impensable, y del otro lo inimaginable.
And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.	Tenía un bastón blanco en una mano y un maletín con todos mis registros clínicos en la otra.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.	Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Source Reuters .	EURIBOR a un mes ( escala izquierda ) EURIBOR a tres meses ( escala izquierda ) EURIBOR a doce meses ( escala izquierda ) Diferencial entre el EURIBOR a uno y doce meses ( escala derecha ) 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 0,9 0,6 0,3 0,0 0,3 0,6 2001 Fuente Reuters .
With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left.	Y con él crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda
spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale	Diferencial entre el EURIBOR a un mes y a doce meses ( escala izquierda
On one hand, they can decide to let politics dominate economics.	Por un lado, tienen la opción de decidir si van a dejar que la economía domine la política.
And if he is one of those on the right hand,	Si es de los de la derecha
One of the students raised his hand to ask a question.	Uno de los estudiantes levantó la mano para hacer una pregunta.
I can do that with one hand tied behind my back.	Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.
And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal.	Y son por un lado universales por eso evité nombres específicos o lugares pero por otro lado, son personales.
When one puts out his hand therein , he can hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
On the one hand, people say, The time for change is now.	Por un lado la gente dice Ahora es el tiempo del cambio .
As Francis put it On one hand, it's this big organic toilet.	Como Francis dijo Por un lado, océano es un gran váter orgánico.
Behold! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter.	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.	Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.	Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.

Muestra esta página en español