Translation of "one hears" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. | Puedo ponerla de manera que un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz. Eso es verdadero sonido binaural. |
| seed of one another God hears, and knows. | Como descendientes unos de otros. Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| You are the One who hears and knows all. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| He is the One Who hears and knows all things. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart. | No sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada |
| He sees and hears everything. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| Everybody hears the same thing. | Todos oyen lo mismo. |
| The parable of the two parties is that of one who is blind and deaf and one who sees and hears. | Estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | Se escucha este argumento con relación a muchas industrias modernas, comenzando por la gran industria alimentaria nbsp (big food), nbsp hasta la de las grandes farmacéuticas y la de las grandes financieras. |
| How distinctly He sees and hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| He hears all and knows everything. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| Allah hears everything and knows everything. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Surely my Lord hears all prayers. | Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. |
| Indeed my Lord hears all supplications. | Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. |
| My Lord, certainly, hears all prayers. | Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. |
| God hears all and knows all. | Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| God hears and sees all things. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| God hears all and knows all. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| How well He hears! They have no protector, apart from Him, and He associates in His government no one.' | Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| Verily God hears all and knows everything. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Verily God hears all, and sees everything. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| How clearly He sees, and hears (everything)! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| Allah hears what both of you say. | Alá oye vuestro diálogo. |
| Truly, God hears all and observes all. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| For Allah hears and knows (All things). | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| A person hears only what they understand. | Una persona escucha sólo lo que entiende. |
| Heaven hears with the ears of its people. | El cielo oye con los oídos de su pueblo . |
| And Allah hears the argument between you both. | Alá oye vuestro diálogo. |
| How well He sees how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| Fear God God hears all and knows all. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| He never hears what I'm trying to say. | Nunca escucha lo que intento decirle. |
| When Fred hears loud music, he gets annoyed. | Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada. |
| Tom cries every time he hears this song. | Tom llora cada vez que oye esta canción. |
| Tom hears from Mary every now and then. | Tom oye de Mary de vez en cuando. |
| She is awake, she sees and hears this boy, just like she sees and hears the girl at the desk next to her. | Está despierta y ve y oye a ese chico, del mismo modo que ve y oye a la chica sentada en el banco de al lado. |
| Allah hears the conversation between the two of you. | Alá oye vuestro diálogo. |
| How well He sees, and how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| How well He sees and how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| The likeness of the two parties is as one who is blind and deaf, and one that sees and hears, are they equally alike, will you not remember? | Estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye. Son similares? |
| As a result of these developments, one hears much less of late about the Chinese model and more about the Chinese reality. | Como resultado de estos acontecimientos, últimamente se habla mucho menos del modelo chino y más sobre la realidad del país. |
| There is a silence, and the operator hears a shot. | Se escucha un silencio y de pronto la operadora escucha un disparo. |
| And the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling deaf, dumb, blind so they do not have sense. | Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. |
| And Allah (Whose support he takes) hears everything and knows everything. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| And Allah hears your dialogue indeed, Allah is Hearing and Seeing. | Alá oye vuestro diálogo. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| Verily it is Allah (alone) Who hears and sees (all things). | Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
