Translation of "one human family" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Family - translation :

Human - translation :

Keywords : Familiares Familiar Somos Familia Humanas Seres Humana Raza Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

We're all one family.	somos todos una familia.
We're one big, happy family.	Somos una familia grande y feliz.
He comes from a family of prominent human rights advocates.	Proviene de una familia de importantes defensores de los derechos humanos.
In that village only one family remains.	En esa aldea solo queda una familia.
Tom is like one of the family.	Tom es como uno de la familia.
Tom treated Mary as one of the family.	Tom trataba a Mary como a una más de la familia.
If you fear any breach between a man and his wife, appoint one arbiter from his family and one arbiter from her family.	Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella.
I started it with one other family in 1980.	La comencé en 1980 juntamente con otra familia
My family ate one meal per day, at night.	En mi casa comíamos sólo una vez al día, por las noches.
The connexin gene family is diverse, with twenty one identified members in the sequenced human genome, and twenty in the mouse (nineteen of which are orthologous pairs).	La familia génica de la conexina es diversa, con 21 miembros identificados en el genoma humano secuenciado, y 20 en el ratón (19 de los cuales son pares ortólogos).
The animals are in one of their human lives. The humans are human.	Los animales están en una de sus vidas humanas. Los humanos son humanos.
It's one of the basic human instincts.	Es uno de los instintos humanos básicos.
One woman loses 15, maybe 20, members of her family.	Una mujer pierde 15, tal vez 20, miembros de su familia.
His Lord replied, He is not one of your family.	Dijo Noé! Él no es de tu familia!
God said, Noah, he was not one of your family.	Dijo Noé! Él no es de tu familia!
That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen.	Esa es la manera antigua el viejo mantra, cierto? una máquina, un humano, un ratón, una pantalla.
One thing is distant relationships among human languages.	Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas.
One is that human talent is tremendously diverse.	Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso.
We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family.	Estamos juntos todos los días, conociéndonos y ayudándonos como una familia.
Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.	Familia del tipo de letra Una familia de tipos de letra es un grupo de tipos de letra que se parecen entre sí, con diferentes miembros p. ej. negrita, cursiva o cualquier número de más arriba.
Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members is essential to family well being and to society at large,	Destacando que la igualdad entre el hombre y la mujer y el respeto de los derechos de todos los miembros de la familia son elementos indispensables para el bienestar de la familia y de la sociedad en general,
(All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
In my family, the one who gets up earliest is my mother.	En mi familia, la que se levanta más temprano es mi madre.
Denial is one of the strongest human defence mechanisms.	La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.
Family is family.	La familia es la familia.
Sets the multiplayer mode to two player with one human and one computer player.	Establece el modo multijugador en dos jugadores, uno humano y otro un ordenador.
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.	Los números totales ahora indican que son todos estos ocupantes ilegales, un millardo, quienes están construyendo el mundo urbano. Lo que significa que están construyendo el mundo. Personalmente, uno por uno, familia por familia, clan por clan, barrio por barrio.
Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members are essential to family well being and to society at large, and noting the importance of reconciliation of work and family life,	Destacando que la igualdad de mujeres y hombres y el respeto de los derechos humanos de todos los miembros de la familia son esenciales para el bienestar familiar y de la sociedad en general, y señalando la importancia de conciliar el trabajo con la vida familiar,
But family members are nearer to one another in the Book of God.	Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.	Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran.
The Sphagnaceae is a family of moss with only one living genus Sphagnum .	Las Sphagnaceae es una familia botánica de musgo con solo un género Sphagnum .
The tribe Desmodieae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae.	Desmodieae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae.
The tribe Millettieae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae.	Millettieae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae.
The tribe Podalyrieae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae.	Podalyrieae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae.
The tribe Psoraleeae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae.	Psoraleeae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae.
The tribe Robinieae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae.	Robinieae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae.
The tribe Sophoreae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae.	Sophoreae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae.
The tribe Trifolieae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae.	Trifolieae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo.
It may be one of our most ancient human heritages.	Es quizá una de nuestras herencias humanas más antiguas.
One of those options was that we could have retreated into small family groups.	Una de esas opciones era que podíamos habernos refugiado en pequeños grupos familiares.
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.	Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia.
This immigrant student is the first one in his family to use an ATM.	Este estudiante inmigrante es el primero de su familia en usar un cajero automático.
One extant species of the genus Physeter , which is placed in the family Physeteridae.	Una especie extinta del género Physeter , la cual es ubicada en la familia Physeteridae.
And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK?	Y cada una de éstas es sólo una milésima parte del ancho de un cabello humano, bien?

Muestra esta página en español