Translation of "one imagines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary often imagines her wedding. | Mary se imagina a menudo su boda. |
| The girl imagines that she is a doctor. | La niña se imagina que es doctora. |
| Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs. | Sin música, la vida sería un error. Los alemanes se imaginan incluso a Dios cantando canciones. |
| He imagines all the possible uses for Morel's invention, including the creation of a second model to resurrect people. | El fugitivo imagina todos los posibles usos para la invención de Morel, incluyendo la creación de un segundo modelo para resucitar personas. |
| How shameless of you! And witness how Dinky Soliman imagines poor people becoming a threat to the Pope's security. | Y presenciar cómo Dinky Soliman concibe a los pobres como una amenaza para la seguridad del Papa. |
| One imagines that Zweig would have been comforted by the post WWII creation of the United Nations and the Bretton Woods system, not to mention the subsequent decades of reconstruction and reconciliation. | Uno imagina que Zweig se habría sentido reconfortado por la creación luego de la Segunda Guerra Mundial de las Naciones Unidas y del sistema de Bretton Woods, para no mencionar las subsiguientes décadas de reconstrucción y reconciliación. |
| When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine. | Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas. |
| It is obvious that these are huge figures which are enough to give Mr Andriessen, who imagines himself as a great chess player, a dizzy attack. | MARTINEZ (DR). (FR) También yo centraré, como nuestro colega Pasty, mi intervención en los problemas agrícolas, diciendo al Sr. Andriessen que me preocupan enormemente. |
| When Tracy Chevalier looks at paintings, she imagines the stories behind them How did the painter meet his model? What would explain that look in her eye? Why is that man blushing? She shares three stories inspired by portraits, including the one that led to her best selling novel Girl With a Pearl Earring. | Cuando Tracy Chevalier mira una pintura, se imagina las historias que están detrás cómo conoció el pintor a esta modelo? Qué puede explicar la mirada de sus ojos? Por qué este hombre... se sonroja? Ella comparte tres historias inspiradas en retratos, incluida la que la llevó a escribir su novela em bestseller em , La joven de la perla . |
| If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one? | Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien? |
| According to the Brahmajāla Sutta (DN.1), a Mahābrahmā is a being from the Ābhāsvara worlds who falls into a lower world through exhaustion of his merits and is reborn alone in the Brahma world forgetting his former existence, he imagines himself to have come into existence without cause. | De acuerdo con el Sutta Brahmajāla Sutta (DN.1), un Mahābrahmā es un ser de los mundos Ābhāsvara quien cayó en un mundo inferior debido a que sus méritos se terminaron y renace solo en el plano Brahma olvidando su existencia pasada, se imagina como alguien que empezó a existir sin una causa. |
| one Lord, one faith, one baptism, | Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo |
| One Lord, one faith, one baptism, | Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa. |
| One instrument , one objective | Un instrumento , un objetivo |
| I do not know whether the Italian Presidency will give birth to a mouse, as was said this morning, or to a cat which will tread softly towards European Union as President Delors perhaps imagines, or to a lion which will move faster, as the European Parliament would like we do not know! | En verdad, afrontaremos las últimas y más comprometidas citas que nos reserva el semestre en condiciones que pueden permitirnos hacer progresos concretos tanto en la vía de la unión económica y monetaria como en la vía de la Unidad Política. Así, por lo menos, lo entendemos nosotros. |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres. |
| One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. | Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente . |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Cuál prefieres, éste o aquél? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Cuál prefieres? Ésta o aquélla? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Cuál prefiere usted? Éste o aquél? |
| Which one do you want, this one or that one? | Cuál quieres, éste o aquél? |
| This one or that one? | Este o aquel? |
| DH One more, one more. | DH Uno más, uno más. |
| That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen. | Esa es la manera antigua el viejo mantra, cierto? una máquina, un humano, un ratón, una pantalla. |
| TED Fellow Lucy McRae is a body architect she imagines ways to merge biology and technology in our own bodies. In this visually stunning talk, she shows her work, from clothes that recreate the body's insides for a music video with pop star Robyn, to a pill that, when swallowed, lets you sweat perfume. | Lucy McRae, TED Fellow, es una arquitecta corporal imagina formas de combinar biología y tecnología en nuestros propios cuerpos. Muestra su obra en esta charla de alto impacto visual, desde ropa que recrea el interior del cuerpo en un video musical con Robyn, la estrella del pop, hasta una píldora que, al ser ingerida, permite secretar perfume. |
| So one half, one quarter, one fifth we're good at that. | Así que la mitad, un cuarto, un quinto somos buenos para eso. |
| And I said, No one, no one, no one just yet. | Y yo decía, Nadie, nadie, nadie por ahora. |
| Please come in one by one. | Por favor, entren uno por uno. |
| Please come in one by one. | Por favor, entren de uno en uno. |
| Learn these words, one by one. | Aprendé estas palabras, una por una. |
| One hundred cents makes one dollar. | Cien centavos hacen un dólar. |
| One for all, all for one. | Uno para todos, todos para uno. |
| One for all, all for one. | Uno para todos y todos para uno. |
| It takes one to know one. | El que lo dice lo es! |
| This one said, Yield one ejaculate. | Ésta decía Rinde una eyaculación. |
| Chris Anderson One one to two. | Chris Anderson Uno uno o dos. |
| That's one patient, one data set. | para un solo paciente, un conjunto de datos. |
| Which one do you prefer, the red one or the blue one? | Cuál prefieres el rojo o el azul? |
| Artist and TED Fellow Aparna Rao re imagines the familiar in surprising, often humorous ways. With her collaborator Soren Pors, Rao creates high tech art installations a typewriter that sends emails, a camera that tracks you through the room only to make you invisible on screen that put a playful spin on ordinary objects and interactions. | La artista y conferenciante de TED Aparna Rao reinventa lo familiar de manera sorprendente y muchas veces con humor. Junto a su colaborador Soren Pors, Rao crea artefactos artísticos con tecnología de punta una máquina de escribir que envía mensajes electrónicos, una cámara que nos rastrea en una habitación solo para hacernos invisibles en la pantalla y le da un giro lúdico a objetos e interacciones comunes. |
| We are not unaware, Mr President, of the reservations, the resistance and the obstacles raised by certain Member States, but recent history teaches us that anyone who imagines that there is still any room in Europe for sacrificing citizens' rights, or that economic integration or a dynamic economy can go ahead without proper social integration, is mistaken. | Basándome en estas indicaciones del Tribunal de Justicia, con las que estoy totalmente de acuerdo, votaré a favor del informe de la Sra. Salisch en su globalidad, ya que com prendo el espíritu que la ha animado a redactarlo, pero pido a la ponente que haga un esfuerzo para aceptar la enmienda de compromiso espero, para terminar, que la Presidencia italiana encuentre el consenso necesario para llevar adelante la acción en este campo. |
| One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over. | Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio. |
| This one is similar to that one. | Éste es parecido a aquel. |
| One for all and all for one. | Uno para todos, todos para uno. |
| One euro is one point five dollars. | Un euro es uno punto cinco dólares. |
