Translation of "one in" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please come in one by one. | Por favor, entren uno por uno. |
| Please come in one by one. | Por favor, entren de uno en uno. |
| Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. | La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión. No. |
| The survivors came in one by one. | Los sobrevivientes llegaban uno a uno. |
| Maybe one of you sent this one in. | Tal vez uno de ustedes envió este. |
| One in a million, one in a billion they're both almost never. | Uno en un millón, uno en un billón los dos son casi nunca. |
| One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over. | Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio. |
| One sentence may have multiple meanings in one language. | Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma. |
| Two Europes in One | Dos Europas en una |
| One in four, maximum. | Uno de cuatro, máximo. |
| Zoom in Zoom in by one. | Ampliar Ampliar por uno. |
| This is one of my favorite features in section one. | Este es uno de mis espacios favoritos en la sección uno. |
| In the end, one officer and one protester were hospitalized. | Al final, un agente y un manifestante fueron hospitalizados. |
| And the One is us. We are in the One. | Y el One somos nosotros estamos en el One |
| Help one another in goodness and in piety. Do not help one another in sin and transgression. | Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. |
| So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. | así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros |
| They are ending up dead one by one, in regular intervals. | Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. |
| In Mexico, about one in three are. | En México lo está alrededor de uno de tres. |
| In one sense as in the other. | Hacia un lado y hacia el otro. |
| One exception is in Massachusetts. | Una excepción está en Massachusetts. |
| In one night, Dima added. | En una noche añadió Dima. |
| One stood out in particular. | En particular, se destacó uno |
| This one is in England. | Este está en Inglaterra. |
| Let's do one in L.A. | Hagamos uno en Los Angeles. |
| One protest occurred in Tokyo. | Una de esas protestas fue en Tokio. |
| Rest in peace dear one | Descansa en paz querido. |
| And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand. | Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano |
| And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have. | y en particular, hay una mas bien extraña, en la más elegantes de las teorías unificadas que tenemos. |
| In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another | amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros |
| We have two cats in the house one white, and one black. | Tenemos dos gatos en la casa, uno blanco y uno negro. |
| It's only about one inch by one inch in size pretty tiny. | Sólo tiene unos dos centímetros y medio por dos centímetros y medio, bastante pequeño. |
| I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. | Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo. |
| And there are only two vehicles in India one real, one scripted. | Y es que solo había dos maneras el real y el ficticio. |
| One run on one of these machines 200 gigabases in a week. | Una ejecución en una de estas máquinas 200 gigabases en una semana. |
| At Backlash, Flair lost to Shelton Benjamin in one on one action. | En Backlash, Flair perdió ante Shelton Benjamin en acción individual. |
| the king of Kedesh, one the king of Jokneam in Carmel, one | el rey de Quedes, uno el rey de Jocneam del Carmelo, uno |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa. |
| There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling | Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento |
| It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa. | Es una terrible simplificación que haya una África y que las cosas son de una manera en África. |
| the king of Dor in the height of Dor, one the king of Goiim in Gilgal, one | el rey de Dor en Nafot dor, uno el rey de Goím en Gilgal, uno |
| One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe. | El que confía en su propio corazón es un necio, pero el que camina en sabiduría estará a salvo |
| The problem was not created in one night and cannot be solved that in one night either. | El problema no fue creado en una noche y tampoco puede ser solucionado en una noche. |
| Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) | Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 ) |
| In the end, one has a list with which one then can arrange. | Al final, terminan con una lista que pueden organizar. |
| One reason may be that no one died in the recent Nagano earthquake. | Una razón puede ser que esta vez no hubo muertos. |
