Translation of "one is struck" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Alcanzado Rayo Golpeado Atacó Golpeó

Examples (External sources, not reviewed)

But one really struck me.	Pero una me llamó la atención.
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you?	Y cubriéndole le preguntaban diciendo Profetiza! Quién es el que te golpeó
Why is it that when a single disaster struck you on the day of Uhud , although you had struck the enemy in the battle of Badr with one twice as great, you said, From where is this?	Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto?
This is one reason why, under Corbyn, the hard left struck back and finally managed to wrest power from the compromisers.	Esa es una de las razones que explican el que, con Corbyn, la extrema izquierda contraatacara y finalmente lograra arrebatar el poder a sus camaradas más transigentes.
It struck me how different the mood is now.	Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él.
And lightning struck.	Y me cayó un rayo.
Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear.	Y he aquí uno de los que estaban con Jesús extendió su mano, sacó su espada, y golpeando a un siervo del sumo sacerdote le cortó la oreja
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.	El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron
A Shindo 7 earthquake like the one that struck off the coast of Tohoku generating massive tsunami waves is the most powerful earthquake.	Un sismo de intensidad Shindo 7, como aquel que devastó la costa de Tohoku y generó enormes olas de tsunami, es el sismo más fuerte.
and torment struck them.	Y les sorprendió el Castigo.
He struck a match.	Él encendió un fósforo.
Lightning struck the tower.	Un rayo impactó la torre.
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.	En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina
And I was just struck that this is out of place.	Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar.
A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.	Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha
But the hardliners struck back.	Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo.
So she's struck with pity.	Le da mucha lástima.
A good idea struck me.	Se me ocurrió una buena idea.
Tom was struck by lightning.	Tom fue atacado por un rayo.
It struck like a bombshell!	Cayó como una bomba!
O men, a similitude is struck so give you ear to it.	Se propone una parábola. Escuchadla!
And the one from his faction called for help to him against the one from his enemy, so Moses struck him and unintentionally killed him.	El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
One of my visits was to Sderot, a community of about 20,000 in southern Israel that is frequently struck by rudimentary rockets fired from nearby Gaza.	Una de mis visitas fue a Sderot, una comunidad de unas 20.000 personas en el sur de Israel que es frecuentemente atacada por cohetes rudimentarios disparados desde la cercana Gaza.
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
Some were struck by the Blast.	A otros les sorprendió el Grito.
An explosion struck them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
We were struck dumb with astonishment.	Nos quedamos mudos con estupor.
The clock has just struck ten.	El reloj acaba de dar las diez.
The clock has just struck three.	El reloj acaba de marcar las tres.
The boxer struck his opponent hard.	El boxeador golpeó fuerte a su oponente.
He survived being struck by lightning.	El sobrevivió al impacto de un rayo.
The cathedral's clock just struck three.	El reloj de la catedral acaba de dar las tres.
A lightning struck the tall tree.	Un rayo dio en el árbol alto.
Allah has struck an example of a man shared by disagreeing partners, and a man who is owned by just one man, are the two equally alike?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
God has struck a similitude a man in whom partners disagreeing share, and a man the property of one man.	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno.
In one post, the blog reflects on several cases of gender based violence that have struck Argentina in recent years.	A partir de ese homicidio fueron registrados más de 50 casos similares, bajo la modalidad de violencia de género incendiaria.
The one of his party appealed for his help against his enemy, Moses struck and killed him, and said 'This is the work of satan, he is surely a clear, misleading enemy.	Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
The thunderbolt struck them for their wickedness.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
So the Blast struck them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
An explosion struck them in the morning.	Les sorprendió el Grito por la mañana
He struck them with his right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
A thunderbolt struck them for their wickedness.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
I saw the house struck by lightning.	Vi la casa alcanzada por un rayo.
Tom struck the wall with his fist.	Tom le pegó a la muralla con el puño.

Muestra esta página en español