Translation of "one may say" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.	Digo esto para que nadie os engañe con falsos argumentos persuasivos
May I say something?	Puedo decir algo?
May I say something?	Podría decir algo?
May I say something?	Te puedo decir algo?
Say, Bring me one chapter like it. Call on whom you may besides God to help you, if what you say be true!	Di Si es verdad lo que decís, traed una sura semejante y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá!
Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?	O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino!
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.	Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
Say, It may well be very soon.	Di Tal vez pronto .
So they may understand what I say	Así entenderán lo que yo diga.
Whoever may say so, it is wrong.	Sea quien sea que lo diga, es incorrecto.
Say 'He is God, One,	Di Él es Alá, Uno,
Say He, Allah, is One.	Di Él es Alá, Uno,
I'd say the second one.	Yo diría que el segundo.
No one would say it.	Nadie lo diría.
No one would say that.	Nadie lo diría.
Who has declared it from the beginning, that we may know? And before, that we may say, 'He is right?' Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words.	Quién lo anunció desde el principio, para que lo supiéramos? Quién lo dijo de antemano, para que dijéramos 'Él tenía razón'? Ciertamente no hay quien lo diga, ni quien lo anuncie. Tampoco hay quien oiga vuestras palabras
One sentence may have multiple meanings in one language.	Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.
Each square may hold one and only one symbol.	Cada cuadrado puede contener un único símbolo.
And they will say, May we be reprieved?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
Say, May be it will be quite soon!	Di Tal vez pronto .
Whatever you may say, you won't be believed.	Digas lo que digas, no te creerán.
Whatever you may say, you won't be believed.	Digas lo que digas, no te creeremos.
Whatever you may say, I don't believe you.	Digas lo que digas, no te creo.
Anything you say may be used against you.	Cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra.
Now, you may say, well, that's obvious enough.	Ahora, ustedes pueden decir, bien, eso es muy obvio.
Say, He is God, the One.	Di Él es Alá, Uno,
Say He is only One Allah.	Di No, no lo haría .
Say He is Allah, the One!	Di Él es Alá, Uno,
Say, He is Allah, the One.	Di Él es Alá, Uno,
Say 'He is Allah, the One,	Di Él es Alá, Uno,
Say, He is God, the One,	Di Él es Alá, Uno,
Say which one you would like.	Diga cuál le gustaría llevar.
Please say it one more time.	Por favor dígalo una vez más.
Please say it one more time.	Por favor dígalo de nuevo.
One should not say bad words.	Uno no debería decir malas palabras.
I want to say one thing.	Quiero decir una cosa.
No one knows what to say.	Nadie sabe qué decir.
I'll say it one more time.	Lo diré una vez más.
One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over.	Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio.
And they say, These animals and crops are forbidden no one may eat from them except whom we will, by their claim.	Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados. Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.	Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
One or several may be found.	La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo .
type may be any one of	Devuelve verdadero si encuentra algún registro devuelve falso si no encuentra ninguno o sucedió algún error.
You may choose one of them.	Podéis elegir uno.
May I have one of these?	Puedo tener una de estas?

Muestra esta página en español