Translation of "one or few" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other parasitic plants are specialists that parasitize a few or even just one species. | Otras plantas parásitas son los especialistas que parasitan unas pocas o una sola especie. |
| A few flurries or thundershowers | Unos pocos chaparrones o tormentas eléctricasweather forecast |
| A few showers or drizzle | Unos pocos chubascos o lloviznaweather forecast |
| A few showers or thundershowers | Unos pocos chubascos o tormentasweather forecast |
| A few showers or thunderstorms | Unos pocos chubascos o tormentas eléctricasweather forecast |
| at only one or a few clearing banks or system incidents affecting the network used by the ECU Clearing and Settlement System . | La Cámara de compensación y liquidación del ECU ( ECU 3 ) tuvo un funcionamiento bastante fluido durante 1997 , en promedio se consiguieron completar las liquidaciones con mayor prontitud que en 1996 . Los retrasos en las liquidaciones se produjeron únicamente en contadas ocasiones , motivados tanto por problemas técnicos de unos pocos bancos compensadores como por incidentes en el sistema que afectaron a la red de comunicaciones que utiliza la Cámara . |
| He has few or no books. | Él apenas tiene libros. |
| A few flurries or rain showers | Unos pocos chaparrones o lluviaweather forecast |
| A few rain showers or flurries | Un poco de lluvia o chaparronesweather forecast |
| A few rain showers or wet flurries | Unos pocos chubascos o ráfagas de aguaweather forecast |
| A few wet flurries or rain showers | Unas ráfagas de agua o chubascosweather forecast |
| No one believed in him, except a few. | Pero no eran sino pocos los que con él creían. |
| Few people live to be one hundred years old. | Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad. |
| He plucked one of his few strands of beard. | Él arrancó una de sus barbas. |
| He plucked one of his few strands of beard. | Él se arrancó uno de sus pocos mechones de barba. |
| Short of a few columns in one or two daily newspapers, there is very little informed political commentary in the media. | Salvo algunas columnas en uno o dos diarios, el espacio que se le da a la política en los medios es escaso. |
| And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. | De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años. |
| Tom is one of the few people I can trust. | Tom es una de las pocas personas en las que puedo confiar. |
| Because this one. I think there were a few here. | Porque éste . Creo que había unos cuantos por aquí. |
| A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. | Algunos se convertirán en prisioneros de guerra, o perderán sus miembros, se volverán locos o morirán. |
| Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . | Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . |
| Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . | Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( por ejemplo , la determinación de las posiciones , la supervisión del intercambio de pagos , etc .) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación . |
| This song sounds like one I heard a few minutes ago. | Esta canción se parece a una que escuché hace unos minutos. |
| And there's one solution that's probably only a few years off. | Hay una solución que probablemente sólo está desfasada unos años. |
| They are also one of the few Arecaceae with bipinnate foliage. | También son uno de los pocos Arecaceae con follaje bipinnado. |
| Tauly was one of the few users that shared Sansyzbai's confidence | Tauly fue uno de los pocos usuarios que compartió la confianza de Sansyuzbai |
| Few issues have generated as much hypocrisy as this one has. | Todos los partidos han participado en la elaboración del informe. |
| This one or that one? | Este o aquel? |
| Cambridge It may take a few months or a couple of years, but one way or another the United States and other advanced economies will eventually recover from today s crisis. | Cambridge Tal vez lleve unos meses o un par de años, pero de una manera u otra Estados Unidos y otras economías avanzadas finalmente se recuperarán de la crisis actual. |
| She could teach our financial advisers a few things or two. | a nuestros asesores financieros una o dos cositas. |
| She looked at a few dresses and picked the most expensive one. | Ella miró algunos vestidos y eligió el más caro. |
| Gerson and Yohandra are one of the few left of their generation. | Gerson y Yohandra son de los pocos que quedan de su generación. |
| We have only devoted a few hours in our committees, extraordinary or not, temporary or not. | Por ejemplo, en el volumen III se nos dice que el coste de la ampliación de la Política Agrícola Común en 1991 a la RDA sería de entre 550 y 1050 millones de ecus. |
| Fine tuning operations can also be executed through bilateral procedures , where the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender . | Las operaciones de ajuste pueden efectuarse también mediante procedimientos bilaterales , en los que el Eurosistema realiza una transacción con una o varias entidades de contrapartida sin que medie una subasta . |
| They are defined in a broad sense as any procedures where the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender . | Los procedimientos bilaterales se definen en sentido amplio como todo mecanismo por el cual el Eurosistema realiza una transacción con una o varias entidades de contrapartida sin que medie una subasta . |
| They are defined in a broad sense as any procedures where the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender . | Los pro cedimientos bilaterales se definen en sentido amplio como todo mecanismo por el cual el Eurosistema realiza una tran sacción con una o varias entidades de contrapartida sin que medie una subasta . |
| They are defined in a broad sense as any procedures where the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender . | Los procedimientos bilaterales se definen en sentido amplio como todo mecanismo por el cual el Eurosistema realiza una transacción con una o varias entidades de |
| zero or one | cero o uno |
| one or more | uno o más |
| Few modern typefaces or fonts include a glyph for the interrobang character. | Algunas fuentes modernas incluyen un glifo para el carácter interrobang. |
| In her articles for one of the few remaining independent papers in Moscow, | En sus artículos para uno de los pocos diarios independientes que quedan en Moscú, |
| Almost every one of those has come true just a few years later. | Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después. |
| The commission has been one of the country's few effective weapons against corruption. | La comisión ha sido una de las pocas armas efectivas del país contra la corrupción. |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Cuál prefieres, éste o aquél? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Cuál prefieres? Ésta o aquélla? |
