Translation of "one out of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You get one out of 20, one out of 30 products. | Se suelen sacar 1 de 20, ó 1 de 30 productos. |
| One out of every seven people. | Una persona de cada siete. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| You can create one out of Legos. | Pueden crear un juguete con Legos. |
| But this one was made out of a nylon tag out of my shirt. | Este fue hecho de una etiqueta de nylon de mi camisa. |
| Get out! You are one of the lowly! | Sal, pues, eres de los despreciables! |
| Just pick one out. | Coge una. |
| Just pick one out. | Limítate a coger una. |
| Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not. | De los niños latinos, dos de cada tres se comieron el malvavisco. Uno de cada tres no se lo comió. |
| Mary took out the eggs one by one. | Mary sacó los huevos uno por uno. |
| He took the eggs out one by one. | Él sacó los huevos uno por uno. |
| No one need be left out of this revolution. | Nadie debe quedarse afuera de esta revolución. |
| Well, move the blue one out of the way. | Bueno, movamos el azul fuera del camino. |
| And I sent out one last batch of postcards. | Y envié una última tanda de postales. |
| They went out of the room, one after another. | Fueron saliendo consecutivamente de la habitación. |
| Make multiple smaller lessons out of one big lesson. | Convertir una lección grande en varias pequeñas. |
| He took out one egg. | Él sacó un huevo. |
| One stood out in particular. | En particular, se destacó uno |
| The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed. | Lo extraño es un astrónomo, y yo soy uno de esa extraña casta. |
| Indeed, one who guards himself against evil out of fear of God is the truly righteous one. | Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! |
| And you'll see one of the bees come out here. | Verán un abejorro salir por aquí. |
| When he cut one out, it smelt of cigarette fumes. | Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos. |
| Out of the students, only one had read that book. | De los alumnos, sólo uno había leído el libro. |
| Out of twenty students, only one has read the book. | De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro. |
| One simple answer stands out emotions. | Una respuesta sencilla sobresale las emociones. |
| No one can figure it out. | Nadie puede descubrir la solución. |
| I was the last one out. | Yo fui el último en salir. |
| And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. | Y al final de esa parte del proceso obtenemos pequeños copos de plástico un tipo, un grado. |
| He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver. | Además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de Israel, por 100 talentos de plata |
| Tom broke one of the rules and was kicked out of school. | Tom rompió una de las reglas y fue expulsado del colegio. |
| And this next postcard was made out of one of those photos. | Y esta tarjeta postal fue hecha con una de esas fotos. |
| For my thesis I actually built one of these out of paper. | De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel. |
| That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one. | Consiste en sacar un gen de un animal y ponérselo a otro. |
| No one knows fully how all of this will play out. | Nadie sabe a ciencia cierta cómo se desarrollará el proceso. |
| One gene is changed out of 20,000, and look at it. | Se cambia un gen de los 20.000, y mírenlo. |
| One out of three people in this city owns a car. | Una de cada tres personas en esta ciudad posee un coche. |
| Let's get that one out of there. How about a chimpanzee? | Vamos por más qué hay del chimpancé? |
| But it's basically you can pull one out of a billion. | El proceso es básicamente que puedas sacar uno de mil millones. |
| Steve Nicolle pointed out one possible effect of the new policy | Steve Nicolle señaló un posible efecto de la nueva política |
| As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. | A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. |
| It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. | y resulta que ese pez fue el primero de su especie en ser atrapado vivo. |
| There's only one way to find out. | Solo hay una forma de descubrirlo. |
| And it turns out there's one way. | Y resulta que existe una diferencia. |
| And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD | También tomarás de la cesta de los panes sin levadura que está delante de Jehovah, un pan, una torta de pan amasada con aceite y una galleta |
| There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side | Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado |
