Translation of "one recognizes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| One recognizes the craftsman by his work. | Uno reconoce al artesano por su obra. |
| The strangest part is that no one recognizes me. | Lo más extraño es que nadie me reconoce. |
| It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. | Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos. |
| As for Germany and the Germans, one hardly recognizes one s own country and people. | En cuanto a Alemania y los alemanes, cuesta reconocer al país y al pueblo de uno. |
| 1. Recognizes | 1. Reconoce que |
| Nobody recognizes me. | Nadie me reconoce. |
| He recognizes his fault. | Él reconoce su culpa. |
| The other recognizes no frontiers. | La otra no reconoce fronteras. |
| This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. | Esta nueva realidad también exige un estilo diferente de diplomacia uno que reconozca la diversidad de intereses en el continente. |
| New category recognizes socially responsible companies | Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente |
| It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. | Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana. |
| The Japan Sumo Association recognizes five hiwaza . | La Asociación Japonesa de Sumo reconoce cinco hiwaza . |
| French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger. | El Primer Ministro de Francia, Manuel Valls, ha reconocido ese peligro. |
| But Iran also recognizes that the clock is ticking. | Pero Irán también es consciente de que el tiempo corre en su contra. |
| The Windows version also recognizes and tunnels IPX traffic. | La versión Windows reconoce y tunela, además, el tráfico IPX. |
| Nietzsche recognizes the crisis that the death of God represents for existing moral assumptions When one gives up the Christian faith, one pulls the right to Christian morality out from under one's feet. | Nietzsche reconoce la crisis que la muerte de Dios representa para las consideraciones morales existentes, porque cuando uno desecha la fe cristiana, se olvida de la moralidad cristiana. |
| 6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights | 6. Reconoce que la asistencia humanitaria y los derechos humanos se complementan entre sí |
| With the wig, the mustache and the glasses, nobody recognizes me. | Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce. |
| PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. | PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce. |
| 18. Recognizes the importance of information in the replication of best practices in processing, design and marketing, and also recognizes the importance of and encourages South South cooperation in this respect | 18. Reconoce la importancia de la información para aplicar las prácticas recomendadas de procesamiento, diseño y comercialización y, a este respecto, reconoce también la importancia de la cooperación Sur Sur y alienta esa cooperación |
| 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute | 2. Reconoce la importancia y la alta calidad de la labor del Instituto |
| Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him. | Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce. |
| 6. Recognizes the role that public private partnerships can play in efforts to eradicate poverty and hunger, also recognizes the need to ensure that their activities conform fully with the principle of national ownership of development strategies, and further recognizes the need for effective accountability and transparency in their implementation | 6. Reconoce la función que las asociaciones entre los sectores público y privado pueden desempeñar en los esfuerzos por erradicar la pobreza y el hambre, reconoce también la necesidad de velar por la plena conformidad de sus actividades con el principio de control nacional de las estrategias de desarrollo y reconoce además la necesidad de contar con disposiciones eficaces de transparencia y rendición de cuentas en su aplicación |
| A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. | Un tecnosistema también reconoce la importancia crucial de la cooperación, el pensamiento estratégico y la adaptación. |
| 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 76. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo |
| 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 94. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo |
| 2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa | 2. Reconoce la importancia de la industrialización para el crecimiento sostenido y el desarrollo acelerado de África |
| 5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values | 5. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales |
| 6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values | 6. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales |
| The playlist extensions kplayer recognizes are ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls and strm. | Las extensiones de lista de reproducción que reconoce kplayer son ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls y strm. |
| Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. | Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales. |
| And, though the government recognizes the need for growth enhancing reform, its approach is all wrong. | Y a pesar de que el gobierno reconoce la necesidad de encarar reformas que alienten el crecimiento, su enfoque de la cuestión es completamente errado. |
| 2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations | 2. Reconoce la necesidad de reformar la metodología que se aplica actualmente para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz |
| 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization | 2. Reconoce el valor que tiene un proceso transparente de contratación, colocación y ascensos en la Organización |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior |
| 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute | 2. Reconoce la importancia, la actualidad y la alta calidad de la labor del Instituto |
| 9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations | 9. Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas |
| 21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions | 21. Reconoce que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el Ombudsman desempeñan dos funciones distintas |
| The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease. | y acercarse a un modelo de salud pública que reconoce vectores de enfermedad situacionales y sistémicos. |
| The EU s new leaders have an important opportunity to fashion a fresh approach to asylum and migration one that recognizes that safe, orderly migration can bring major benefits to countries of origin and destination alike. | Los nuevos líderes de la UE tienen una oportunidad importante para diseñar un abordaje fresco con respecto al asilo y la migración un abordaje que reconozca que la migración segura y ordenada puede traer importantes beneficios para ambos, tanto para los países de origen como los de destino. |
| 12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing | 12. Reconoce que la erradicación de la pobreza y el logro y mantenimiento de la paz se fortalecen mutuamente |
| He recognizes that women will adore you when you include them as a matter of course. 160 | El reconoce que las mujeres terminan adorándolo a uno si se las incluye como algo normal. |
| 32. Recognizes the need to further include a gender perspective in the work of its Main Committees | 32. Reconoce la necesidad de continuar incluyendo una perspectiva de género en la labor de sus Comisiones Principales |
| 9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries | 9. Reconoce la contribución considerable de los arreglos de cooperación Sur Sur, que promueven actividades de desarrollo en los países en desarrollo |
| In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human. | En resumen, la corriente principal de la economía como también el concepto de homo economicus reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos. |
