Translation of "one says" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No one says that. | Nadie dice eso. |
| No one says that. | Ninguno dice eso. |
| The wise one knows what he says the foolish one says what he knows. | El sabio sabe lo que dice, el tonto dice lo que sabe. |
| No one says that anymore. | Ya nadie dice eso. |
| This says One clean fits all. . | Esta dice Lo limpio cabe en todos lados . |
| One says, Weapon of mass protection. | Uno dice arma de protección masiva . |
| One says this, another that, he frowns. | Cada cual dice una cosa , dice con mala cara. |
| He says one thing and means another. | Él dice una cosa y quiere decir otra. |
| He always says one word too many. | Él siempre dice una palabra de más. |
| No one believes what Tom says anymore. | Ya nadie cree lo que dice Tom. |
| It's one that says, Don't do this. | Que dicen No hagas esto . |
| One of them says, 'I had a comrade | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| My boss says one thing and means another. | Mi jefe dice una cosa y significa otra. |
| Someone stands up and says, This one is important. | Alguien se hace presente y dice, Esto es importante. |
| This is one of the things he always says. | Es una de las cosas que él siempre dice. |
| No one pays attention to anything Tom says anymore. | Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom. |
| The other one says, Fine. Looks good to me. | El otro dice Bien, me parece justo. |
| And then she says, Not one of our girls. | Y luego agregó No una de tus chicas . |
| This one says, Please let me die in peace. | Ésta dice Por favor déjenme morir en paz |
| He says he's busy one minute, and then says that he has nothing to do the next. | Dice que está ocupado en un minuto, y luego dice que no tiene nada que hacer. |
| No one says that men cannot have a good looking face and body, and no one says men who are not gays cannot be feminine. | Nadie dice que los hombres no puedan tener una cara y un cuerpo bonitos, ni que los hombres que no son gays no puedan ser femeninos. |
| Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. | En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta. |
| If no one says anything it means everything is fine. | Si nadie dice nada significa que todo está bien. |
| And as the movie says, this is one smart puppy. | Y como dice la película este es un chico muy inteligente. |
| That is what it says in one of its statements. | Respecto a la ayuda para los refugiados hemos elevado la propuesta de la Comisión de 28 millones de ecus hasta un total de 40 millones. |
| My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet. | Mi amigo Danny Hillis dice algo parecido. Dice La tecnología es todo lo que no funciona aún . |
| When death comes to one of them, he says, My Lord! | Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! |
| No one is so foolish as to believe what he says. | No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice. |
| One of my friends says he wants me to meet you. | Uno de mis amigos dice que quiere conocerte. |
| Only one state says they don't have to balance the budget. | Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto. |
| The fact that this decree is in Babylonian says one thing. | El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo. |
| Step one woman says, I want to have a baby. Iskam baby. | Paso 1 la mujer dice, quiero tener un bebé. Iskam bebé . |
| Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success. | Persistencia. Joe Kraus dijo, Persistencia es la razón numero uno del éxito |
| What s really unfortunate is that the contest is so one sided, says Knox. | Lo que es realmente lamentablemente es que la contienda es tan injusta, dice Knox. |
| Then the king said, The one says, 'This is my son who lives, and your son is the dead ' and the other says, 'No but your son is the dead one, and my son is the living one.' | Entonces el rey dijo Esta dice Mi hijo es el que vive, y tu hijo es el muerto y la otra dice No! Sino que tu hijo es el muerto, y mi hijo es el que vive. |
| God says Do not take to two gods, for there is only one God. | Alá ha dicho No toméis a dos dioses! Él es sólo un Dios Uno! |
| Till, when death comes to one of them, he says, 'My Lord, return me | Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! |
| When death approaches one of the unbelievers, he says, Lord, send me back again | Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! |
| What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? | Que tal si me contesta, ' Ah! Ya tengo una,' o, 'Ya me la sé de memoria'? |
| One of the founder members, Said Faroud, says There used to be no mosque. | Uno de sus miembros fundadores, Said Faroud, confiesa Antes no había mezquita. |
| It was a gift he gave me says Naty Abascal, one of the designer's muses. | Fue un regalo que me hizo él , dice Naty Abascal, una de las musas del diseñador. |
| Mandátová says that the ruined transformer will have to be replaced with a new one. | Según Mandátová será necesario reemplazar el transformador destruido por un nuevo. |
| In this case, the criminals are always one step ahead of police, says the psychologist. | En tales casos, los delincuentes siempre van un paso por delante de la policía , dice la psicóloga. |
| Until, when death comes to one of them, he says, My Lord, send me back. | Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! |
| To whom then will you liken me? Who is my equal? says the Holy One. | A quién, pues, me haréis semejante, para que yo sea su igual?, dice el Santo |
