Translation of "one thing remains" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Remains - translation : Thing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One thing remains doubtful.
Una cosa sigue siendo incierta.
Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers.
Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos.
And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there.
Y todo está basado en una cosa, asegurarnos que ese bosque permanece ahí.
One problem remains.
Aún queda un problema.
One problem remains.
Todavía hay un problema.
Malorossiya , for the majority of Ukrainians, remains a thing of the past.
Para la mayor parte de los ucranianos, la Malorossiya es cosa del pasado.
It only thing that remains is for Tom to abandon this idea.
Lo único que queda es que Tom abandone esta idea.
In that village only one family remains.
En esa aldea solo queda una familia.
So that's one thing.
Así que eso es una cosa.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?
Es obvio de lo que había que hablar podrá una máquina convertirse en una mente?
Is it thing one or thing two? What is it?
Es la primera o la segunda? Cuál es?
Sorry. I forgot one thing.
Perdón, se me olvidaba algo.
One thing led to another.
Una cosa llevó a otra.
Tom forgot one important thing.
Tomás olvidó una cosa importante.
Tell me one more thing.
Dime una cosa más.
Only one thing worries me.
Solo me preocupa una cosa.
But one thing is clear.
Una cosa es clara
One thing is, it's unpronounceable.
Primero, es impronunciable.
And just one last thing.
Y una última cosa.
BF One more quick thing.
BF Rápidamente, una cosa más.
Oh, and one last thing.
Ah, y una última cosa.
But the main question whether globalization is a good thing, and for whom remains unanswered.
Pero sigue en pie la gran pregunta es buena la globalización?
Swimming is one thing I enjoy.
La natación es algo que disfruto.
I want to say one thing.
Quiero decir una cosa.
Men only think about one thing.
Los hombres solo piensan en una cosa.
You're forgetting one very important thing.
Te estás olvidando algo muy importante.
You're forgetting one very important thing.
Estás olvidando algo muy importante.
But we did know one thing.
Pero sí sabíamos una cosa.
Oh, and here's one other thing.
Ah, y aquí hay otra cosa
Thing number one play with fire.
Cosa número uno jugar con fuego.
Chile also remains one of Latin America s least egalitarian countries.
Chile sigue siendo también uno de los países menos igualitarios de Latinoamérica.
But one sector of our cultural life always remains forgotten.
Pero un sector de nuestra vida cultural permanece siempre olvidado.
One of his most intensely personal songs, it also remains one of his most universal.
Sin embargo, dos canciones que pertenecen a la parte baja de su cánon no duelen.
No one ever saw such a thing.
Nadie ha visto nunca nada parecido.
He says one thing and means another.
Él dice una cosa y quiere decir otra.
Talking is one thing, doing is another.
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
There is only one thing to do.
Sólo hay una cosa por hacer.
Tom has trouble concentrating on one thing.
Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa.
There's one thing that is bothering me.
Hay una cosa que está molestándome.
And so one thing leads to another.
Y una cosa lleva a la otra.
I just want to know one thing.
Solo quiero saber una cosa.
I'll end up with saying one thing.
Voy a terminar diciendo una última cosa.
Let me just show you one thing.
Déjenme mostrarles algo.
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.
La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento.

 

Related searches : Are One Thing - Except One Thing - One Particular Thing - One Additional Thing - One Little Thing - One Thing Though - One Important Thing - Still One Thing - Is One Thing - Only One Thing - Just One Thing - One Other Thing - One Thing Left - One-time Thing