Translation of "one to one translation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Translation - translation :

Keywords : Traducción Literal Traducción Traducciones Subtítulos

Examples (External sources, not reviewed)

One final point concerns the automatic translation project forming section 6.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La cuestión de la seguridad de los almacenamientos subterráneos de material radiactivo procedente de las centrales nucleares constituye un aspecto muy importante del tema de la seguridad en el sector nuclear.
And something ... good luck with that one in the Japanese translation room.	Y algo... OK, buena suerte con esa al japonés en la sala de traducción.
This translation (1244) was one of his first, if not the first (Steinschneider, Hebr.	Esta traducción (1244) fue una de sus primeras, si no la primera (Steinschneider, Hebr.
I wanted to add to the translation and confirm Fallows viewpoint by examining one of the lines from the chorus	Quiero agregar a la traducción y confirmar el punto de vista de Fallows examinando una de las líneas del coro
Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.	Añade un idioma más, que se usará si las otras traducciones no están completas.
My first translation was this one, and I added my personal comment to share it with my blogging friends in Taiwan.	Mi primera traducción fue esta, a la que añadí mi opinión personal para compartir con mis amigos en mi blog en Taiwan.
It takes one to know one.	El que lo dice lo es!
Chris Anderson One one to two.	Chris Anderson Uno uno o dos.
This function returns a translated string if one is found in the translation table, or the submitted message if not found.	Esta función devuelve la traducción de la cadena si encuentra una en la tabla de traducciones, o el mensaje enviado si no se encuentra ninguna.
This one is similar to that one.	Éste es parecido a aquel.
If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one?	Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien?
one Lord, one faith, one baptism,	Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo
One Lord, one faith, one baptism,	Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo
translation	traducción
Translation	Traslación
Translation	TraducciónName
Translation	Infinitivo
Translation	Traducción
I prefer translation to teaching.	Prefiero la traducción a la enseñanza.
It's like one plus one is equal to two.	Es algo así como uno más uno es igual a dos.
They will come to one another, questioning one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they turned to one another, blaming one another.	Y pusiéronse a recriminarse.
You get to keep one, and I get to keep one.	Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
I want to say one word to you, just one word.	Quiero decirte una palabra, solamente una palabra
RSW You're going to get one! You're going to get one!	RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!
Antoine Galland's translation of the Thousand and One Nights was the first major work in Arabic which found great success outside the Muslim world.	La traducción de Antoine Galland de Las mil y una noches fue la primera gran obra en árabe que consiguió éxito fuera del mundo musulmán.
One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape. I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	Una de esas cuatro formas diferentes es una versión rotada de esta forma. Quiero que me digan cuál es la primera, la segunda, la tercera o la cuarta?
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.	Ahora, limítense al gris, al verde y, digamos, al naranja.
each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement.	Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.
The translation of this sentence is a bad translation.	La traducción de esta frase es una traducción mala.
The translation of this sentence is a bad translation.	La traducción de esta frase es una mala traducción.
They're going to be entering this car one by one.	Van a entrar en este vagón uno por uno.
One crook plus one crook is equal to zero crooks.	Un ladrón más un ladrón es igual a cero ladrones.
Chinese people count from one to ten with one hand.	Los chinos cuentan del uno al diez con una mano.
TEDTalks can't be a one way process, one to many.	Las TEDTalks no pueden ser un proceso unidireccional, de uno a muchos.
One instrument , one objective	Un instrumento , un objetivo
Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections.	Un resumen importante.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres.
3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.	3. A esos documentos se acompañará, de ser necesario, la traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado interesado.
Translation Section	Traducción
Translation Tool	Herramienta de traducción
Translation Error	Error de traducción
Danish translation	Destino
Portuguese translation	Importar acción de usuario

Muestra esta página en español