Translation of "one wonders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| One wonders how it's possible. | Uno se pregunta cómo es posible. |
| That was one of God s wonders. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| What, one wonders, are lagging nations waiting for? | Uno se pregunta Qué están esperando los países rezagados en la materia? |
| Venice, Italy is one of the wonders of the world. | Venecia en Italia es una de las maravillas del mundo. |
| One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context. | Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE. |
| One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? | Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo? |
| He wonders | Se pregunta |
| The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world. | Las pirámides de Egipto son una de las siete maravillas del mundo. |
| Ahmed Khalil wonders | Ahmed Khalil se preguntaba |
| Galal Amr wonders | Galal Amr se pregunta |
| Osamah Al Rawhani wonders | Osamah Al Rawhani se pregunta |
| One wonders whether Abbott and his government really understand what has happened in the US? | Uno se pregunta si Abbott y su gobierno entienden realmente lo que ha sucedido en EE.UU. |
| One wonders whether Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble knew what they were doing. | Nos preguntamos si la Canciller Ángela Merkel y el ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, sabían lo que estaban haciendo. |
| Clearly, cellphones have done wonders. | Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas. |
| Tom wonders if it's true. | Tom se pregunta si es verdad. |
| Teenaged boy wonders play bluegrass | Adolescentes virtuosos tocando bluegrass |
| One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism. | Sin embargo, nos preguntamos si incluso él habría comprendido y, menos aún, gestionado las contradicciones del capitalismo comunista. |
| Tom wonders why Mary came here alone. | Tom se pregunta por qué Mary vino aquí sola. |
| Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D | Ben Kacyra Maravillas de la antigüedad capturadas en 3D |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which, of your Lord's wonders would you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| which of your Lord's wonders would you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| A book descriptive of the wonders of nature. | Un libro que describe las maravillas de la naturaleza. |
| He wonders if you are afraid of snakes. | Él se pregunta si a ti te dan miedo las serpientes. |
| And Egyptian activist and blogger Ahmad Gharbeia wonders | Y el activista y bloguero egipcio Ahmad Gharbeia se preguntaba |
| And Fouad Ibrahim, with 20.8K followers on Twitter, wonders | Y Fouad Ibrahim, con 20,800 seguidores en Twitter, se pregunta |
| Modern central banking has worked wonders to bring down inflation. | La banca central moderna ha hecho maravillas para reducir la inflación. |
| We have made the night and the day two wonders. | Hemos hecho de la noche y del día dos signos. |
| These see Yahweh's works, and his wonders in the deep. | ellos han visto las obras de Jehovah, y sus maravillas en lo profundo del mar |
| By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch. | Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón |
| So one then wonders whether there are not grounds for considering again how the industrialized countries could or should express their solidarity these countries. | Por consiguiente, cabe pre guntarse si no existe motivo para reflexionar nueva mente sobre la forma en que los países industrializados podrían o deberían expresar su solidaridad con estos países. |
| Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas |
| One journalist and academic wonders if a speech by Japanese Prime Minister Abe in Cairo on January 18 may have set the crisis in motion. | Un periodista y académico se pregunta si un discurso del primer ministro japonés Abe en el Cairo el 18 de enero de 2014 pudo haber desatado la crisis. |
| If building snowmen is frowned upon in Saudi Arabia, one wonders what will happen to those who reportedly dared build one in Ar Raqqa, the self proclaimed capital of the IS, in Syria. | Si en Arabia Saudita ponen mala cara a los muñecos de nieve, cabe preguntarse qué pasará con los que supuestamente se atreven a hacer uno en Raqqa, la autoproclamada capital de ISIS en Siria. |
| And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people (and they were all with one accord in Solomon's porch. | Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón |
| It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. | Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas. |
| This is how we visualize that in Wonders of the Solar System. | Así lo recreamos para Maravillas del Sistema Solar . |
| They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham. | Puso en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Cam |
| Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number. | Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar |
| And forgat his works, and his wonders that he had shewed them. | Más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado |
| One wonders whether CCP leaders worry that their offspring will be brainwashed by Western values they evidently already are reluctant to send their children to local universities. | Uno se pregunta si a los dirigentes del CCP no les inquieta que su prole sea adoctrinada con los valores occidentales puesto que es claro que no quieren enviar a sus hijos a las universidades locales chinas. |
