Translation of "one off items" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Off balance sheet items 18 | Posiciones registradas fuera del balance |
| information on derivatives and off balance sheet items . | información sobre derivados y partidas no registradas en el balance . |
| The unclaimed items were sold off at auction. | Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta. |
| Turns the option to play items in random order on or off | Habilita o deshabilita la opción de reproducir en el orden aleatorio |
| Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences | Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso Valor nominal |
| In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items . | En particular , los BCN tienen información suficientemente detallada como para asignar con facilidad importantes ajustes puntuales ( por ejemplo , una reclasificación debida a un error de información ) a partidas trimestrales específicas . |
| Some liabilities resulting from off balance sheet items could also be included in the reserve base . | Algunos pasivos que resulten de operaciones de fuera de balance podrían también ser incluidos en la base de pasivos computables . |
| The sniper picked off his victims one by one. | El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una. |
| One off revision or regular revision ? | Revisión puntual o revisión periódica ? |
| One of her shoes dropped off. | Se le salió uno de sus zapatos. |
| One plane after another took off. | Los aviones despegaron uno tras otro. |
| Lets the user select one or more items from a list. | Permite al usuario elegir más de un elemento de una lista. |
| The school stands about one mile off. | La escuela está aproximadamente a una milla de distancia. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Este está sonando... oh, tengo el timbre apagado, Pffft! Bien. |
| As the rapporteur rightly points out, the main reason for off balance sheet items is to save own resources. | El principal motivo para las operaciones fuera de balance, como correctamente señala el ponente, es el no consumir recursos propios. |
| I saw her pulling the petals off a flower one by one. | Yo la vi quitando uno a uno los pétalos a una flor. |
| So off they went, murmuring to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So off they went, whispering to one another | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So off they went, murmuring to one another | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| Indeed, your enemy is the one cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| So they went off, whispering to one another, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| The plane will take off in one hour. | El avión despega en una hora. |
| And I think I'll take off this one. | Y creo me voy a quitar este. |
| Checked items are preferred over unchecked items. | Aviso |
| Items | Elementos |
| Items | Elementos |
| Items | Elementos NAME OF TRANSLATORS |
| Items | Items |
| Items | Elementos |
| So they went off, while whispering to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| One of the buttons has come off my coat. | Uno de los botones de mi abrigo se salió. |
| One of the hands has fallen off my watch. | A mi reloj se le ha caído una aguja. |
| Tom took one of the books off the shelf. | Tom cogió uno de los libros de la estantería. |
| Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high class hotel restaurant. | Tras su muerte en 1967, una cuarta parte se vendió para hacer compota, a un hotel restaurante de clase alta. |
| I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. | Puse este problema recientemente en mi blog. En una tienda, cuál de las lineas escogerías, la que tiene un carrito con 19 mercancías o la que tiene cuatro carritos con tres, cinco, dos y un producto. |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados |
| Number one, God never does a miracle to show off. | Primeramente, Dios nunca hace un milagro para lucirse. |
| His fake moustache started to peel off on one side. | Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado. |
| Did Van Gogh really cut off one of his ears? | Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas? |
| whereas the ECB may impose minimum reserves on liabilities resulting from off balance sheet items , in particular those that are either individually or in combination with other on balance sheet or off balance sheet items , comparable with liabilities recorded on the balance sheet , in order to limit the possibilities of circumvention | ( 1 ) Considerando que , de conformidad con el art culo 19.2 de los Estatutos , en uni n al art culo 43.1 de los Estatutos , el punto 8 del Protocolo ( no 11 ) sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Breta a e Irlanda del Norte y el del Protocolo ( no 12 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca , no otorgan derecho ni imponen obligaci n alguna a un Estado miembro no participante |
| Memo items | Partidas pro memoria |
| Meta items | Elementos meta |
| label items | elementos label |
| Other items | Otros elementos |
| Refresh Items | Actualizar |
