Translation of "ongoing business relationship" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship . | c ) adoptar medidas razonables a fin de determinar el origen del patrimonio y de los fondos o exigir una supervisión permanente de la relación de negocios . |
| The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government. | La disputa representa un cambio importante en la relación de Li con el gobierno chino. |
| ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship | c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios |
| Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved. | Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar. |
| PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. | Peter Hirshberg no ha sido fácil la relación entre el negocio de la TV y el de la tecnología, en realidad desde que ambos cumplieron los 30. |
| This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. | Esto puede crear una relación simbiótica que ofrezca beneficios al gobierno, a las empresas y a la comunidad local. |
| ( d ) conducting ongoing due diligence on the business relationship including scrutiny of transactions undertaken throughout the course of that relationship to ensure that the transactions being conducted are consistent with the institution 's or person 's knowledge of the customer , the business and risk profile , including , where necessary , the source of funds and ensuring that the documents , data or information held are kept up to date . | d ) aplicar medidas de diligencia debida a la relación de negocios , incluido el escrutinio de las transacciones efectuadas a lo largo de dicha relación a fin de garantizar que coincidan con el conocimiento que tengan la entidad , institución o persona del cliente y de su perfil empresarial y de riesgo , incluido , en su caso , el origen de los fondos , y garantizar que los documentos , datos o información de que se disponga estén actualizados . |
| OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. | Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén, donde se encuentran los peatones teóricos. |
| Article 8 The basic principle is that customer identification and verification should be completed before the business relationship is established but it is now also stipulated that the business relationship may begin while the customer identification procedures are still in progress . | Artículo 8 El principio fundamental es que la identificación del cliente y la comprobación de su identidad deben efectuarse antes de que se establezca la relación de negocios , pero se estipula además que dicha relación puede comenzar mientras aún estén en curso los procedimientos de identificación del cliente . |
| (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate | a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación |
| The relationship between the ministers and their sons is beyond a father son relationship, it has become a gang type union that can also be called a business partnership. | La relación entre ministros y sus hijos va más allá de una relación paternal, se ha convertido en una unión de tipo banda que también se podría denominar relación de negocios. |
| If indifference is the kiss of death for a relationship, then complacency is the kiss of death for a business. | Si la indiferencia es el beso de la muerte para una relación, entonces la complacencia es el beso de la muerte para un negocio. |
| Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover . | Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente . |
| Russian Internet regulators and Twitter have had a rocky relationship and have been trading public accusations despite ongoing negotiations, including several working meetings held in Moscow. | Los reguladores del internet ruso y Twitter han tenido una relación inestable y han estado intercambiando acusaciones públicas a pesar de las negociaciones en curso, incluyendo varias reuniones de trabajo celebradas en Moscú. |
| Relationship | RelaciónStencils |
| The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms demand for financing . | Es probable que el descenso de la producción y de los intercambios comerciales y la actual incertidumbre sobre las perspectivas empresariales hayan reducido la demanda de financiación por parte de las empresas . |
| Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth . | Las encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , que han seguido una tendencia a la baja desde el verano del 2007 , siguen siendo en general compatibles con una continuación del crecimiento . |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| Entity Relationship | Entidad RelaciónStencils |
| Add Relationship | Añadir una relación |
| Edit Relationship | Editar la relación |
| Relationship Type | Tipo de relación |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| Overall , these responses to difficult business conditions helped banks to withstand ongoing strains and also contributed to improving banking stability over the medium and longer term . | En conjunto , la manera en que las entidades bancarias reaccionaron ante una situación económica desfavorable las ayudó a soportar las tensiones existentes y contribuyó también a mejorar la estabilidad del sector bancario a medio y largo plazo . |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| Bing! Relationship. Data. | Listo! Relaciones. Información. |
| Entity Relationship Diagrams | Diagramas de relación de entidad |
| Entity Relationship Diagram | Diagrama de relación de entidades |
| Entity Relationship Model | Modelo de relación de entidad |
| entity relationship diagram | diagrama de relación de entidaddiagram name |
| Entity Relationship Diagram... | Diagrama de relación de entidad... |
| Remove Selected Relationship | Eliminar la relación seleccionada |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de un prolongado período de condiciones de financiación favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth . | Esta valoración resulta acorde con los indicadores de confianza empresarial y de los consumidores que , si bien han descendido durante los últimos meses , se mantienen por lo general en niveles compatibles con una continuación del crecimiento . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? | Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| Relationship with EU bodies | Relationship with EU bodies |
Related searches : Ongoing Relationship - Ongoing Business - Ongoing Employment Relationship - Business Relationship - Relationship Business - Ongoing Business Operations - From Ongoing Business - Ongoing Business Changes - Longstanding Business Relationship - Business Relationship Between - Manage Business Relationship - Potential Business Relationship - Fruitful Business Relationship - Business Relationship Agreement
