Translation of "ongoing change process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Change - translation :

Ongoing - translation :

Process - translation :

Keywords : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Continuo Continua Constante Actual Continúa Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, much is at stake in the ongoing reform process.	Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso.
And I say believe because this process is still ongoing.	Y digo se piensa porque este proceso aún continua.
Change the priority of a process	Cambiar la prioridad de un procesoDescription
Change the niceness of a given process	Cambiar la prioridad de un determinado procesoName
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process .	La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo .
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .	This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness,	Observando el proceso en curso de reforma interna de la Dependencia, cuyo objeto es seguir mejorando su eficacia,
As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight.	La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que ese mundo ideal tendrá que esperar.
As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight.	La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que este mundo soñado tendrá que esperar.
First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population.	Antes que nada, en Turquía tiene lugar un proceso de paz con su propia población kurda.
The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.	La actual crisis del euro ha dado al traste con la lógica que durante décadas garantizó el proceso de integración.
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.	Esta observación es aplicable especialmente 160 al doloroso e insoportablemente prolongado aún en curso proceso para salvar el euro.
It is an ongoing process and aid of every kind from the Community is needed more than ever.	Informe (doc. A3 154 90) del Sr. de Clercq, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (SEC(90) 734 doc. C3 130 90) referente a una decisión relativa a la celebración del acuerdo de comercio y de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y la República Federativa Checa y Eslovaca
Change how the read and writes of a given process are prioritized	Cambiar cómo se priorizan la lectura y escritura de un proceso dadoName
These reforms are vital for Europe 's ability to respond to the challenges arising from an ongoing deepening in the global division of labour , the fast process of technological change and the ageing of the population .	Éstas son imprescindibles a fin de que Europa tenga la capacidad para responder a los retos representados por la creciente división del trabajo a escala mundial , la rapidez del proceso del avance tecnológico y el envejecimiento de la población .
Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process	Cambiar cómo el planificador de CPU decidirá la ejecución de un proceso dadoName
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.	En la mayoría de las democracias, el relevo del liderazgo es un proceso relativamente transparente, que se deriva de las elecciones nacionales.
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,	Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención,
countries . The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry .	El número de IFM se redujo notablemente entre los años 1998 y 2000 , como consecuencia del proceso de concentración que estaba produciéndose en el sector bancario europeo .
Financial integration in Europe , which began several decades ago , is still an ongoing process , but its achievements are already very impressive .	El proceso de integración financiera europea , que dio sus primeros pasos varias décadas atrás , es , desde luego , todavía un proceso inacabado , pero con resultados muy positivos .
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.	Puedo cambiarle el color sin usar tinturas con un proceso de oxidación ferrosa.
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.	Cada año, comienza con un copo de nieve, y cavando en la nieve fresca, podemos ver cómo este proceso está en curso hoy en día.
The ongoing disarmament process creates its own requirements which could in turn create new outlets for those companies involved in arms production.	El proceso de desarme en curso crea sus propias necesidades que, a su vez, podrían crear nuevas posibilidades para las empresas dedicadas a la producción de armamento.
'Incomplete and still in need of reinforcement, the building of Europe is an ongoing process which can only survive by moving forward.	Inconclusa y aún no bien consolidada, la construcción de Europa es una creación continua que sólo pue de subsitir si sigue progresando.
Battle ongoing.	Batalla en curso.
These gendered articulations of cultural struggle and political economic transformation are a critical point of solidarity and creativity for the ongoing change.	Estas articulaciones de género de lucha cultural y transformación político económica son un punto crítico de solidaridad y creatividad para el cambio en curso.
( ii ) ongoing activities	( ii ) la operativa habitual
Ongoing Background Tasks	Tareas en segundo plano operando
7. Encourages Member States to participate in the ongoing intergovernmental consultation process on the strengthening of the scientific base of the United Nations Environment Programme	7. Alienta a los Estados Miembros a que participen en el proceso de consultas intergubernamentales en curso sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .	Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado .
The project is ongoing.	El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.	El proyecto continúa.
Indeed , further disinflation is complicated by , inter alia , the inflationary impact of the ongoing transition and convergence related factors , including price liberalisation and the privatisation process .	De hecho , las posibilidades de reducir aún más la inflación se complican , entre otras cosas , por el impacto inflacionista del actual proceso de transición y por factores relacionados con la convergencia , entre ellos , la liberalización de los precios y el proceso de privatización .
FUNK (PPE). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, European agriculture has been in a process of change for decades.	FUNK (PPE). (DE) Señora Presidenta, Señorías, la agricultura europea se encuentra desde hace decenios en un proceso de transformación.
Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges,	Reafirmando que la consolidación y el arraigo de la paz y la democracia firmes y duraderas en Centroamérica es un proceso dinámico y permanente que enfrenta graves desafíos estructurales,
2. Welcomes the ongoing efforts made by the Unit to improve the implementation of its reform process, as indicated in paragraphs 1 to 6 of its report	2. Acoge con satisfacción las iniciativas en curso de la Dependencia para mejorar la aplicación de su proceso de reforma, según se indica en los párrafos 1 a 6 de su informe
Baga Can't fully emotionally process this ongoing slaughter of our people.The death of thousand not a blip on our national consciousness! Tunji Lardner ( TunjiLardner) January 9, 2015	No puedo procesar emocionalmente por completo la continua masacre de nuestro pueblo. La muerte de miles y ni una alarma en nuestra conciencia nacional!
An ongoing workshop with teachers.	Durante un taller con profesores.
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
Assessment of infrastructure corporates ongoing.	Evaluación de las empresas de infraestructura en curso.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
3. Welcomes the work of the ongoing preparatory process for the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005	3. Acoge con beneplácito la labor del proceso preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que se celebrará en Kobe (Japón) del 18 al 22 de enero de 2005
It believes that these are conservative numbers as the verification process is ongoing and that the total number of children killed or maimed is likely to be higher.	Cree que estos números son conservadores pues el proceso de verificación está en curso y es probable que el número total de niños muertos o lisiados sea mayor.
Underlining the importance of the ongoing work of the working group on climate change and natural disasters established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,	Destacando la importancia de la labor en curso del grupo de trabajo sobre el cambio climático y los desastres naturales, establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres,
Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution.	Debajo de las revoluciones políticas árabes subyace un proceso más profundo y prolongado de cambios radicales lo que a menudo se denomina revolución de la información .

Muestra esta página en español