Translation of "ongoing lawsuit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What is needed to win a lawsuit? | Qué se requiere para ganar una demanda? |
| Welch counter sued and Price eventually dropped the lawsuit. | Welch presentó una contrademanda y Price eventualmente retiró la demanda. |
| If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. | Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube y baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube y baja van a desaparecer. |
| Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio. |
| The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. | En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. |
| Shortly after the Orb Drive was released, SyQuest brought a lawsuit against Castlewood. | Al poco del lanzamiento del Orb, SyQuest interpuso una demanda legal contra Castlewood. |
| Since their childhood, a lawsuit about the land has ruined both Manz and Marti. | Desde su niñez, un pleito sobre la tierra ha arruinado a Manz y Marti. |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. | 5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas. |
| The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. | El paciente o esposa acuerdan no hacer un juicio si ocurre una de las fallas de procedimiento. |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| In 1967, when the Superman copyright came up for renewal, Siegel launched a second lawsuit, which also proved unsuccessful. | En 1967, cuando los derechos de autor Superman llegaron de su renovación, Siegel lanzó un segundo pleito, también infructuoso. |
| The lawsuit is possibly the last weapon available to the union, District Council 37, in its effort to reverse the layoffs. | La demanda es, posiblemente, la última arma a disposición del sindicato, del distrito municipal 37, en su esfuerzo por revocar los despidos. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto. |
| The second is China s ongoing demographic transformation. | El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. |
| Ongoing developments will be monitored very carefully . | La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . |
| The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals. | En casos en los que la ciencia ha estado de por medio, se incluye un costoso juicio contra Nature, una de las revistas científicas más respetadas y mejor conocidas. |
| Thomas Edison designed the phonograph to help the blind and filed a lawsuit to prevent it from being used to play music. | Thomas Edison diseñó el fonógrafo para ayudar a los ciegos e interpuso una demanda con el fin de impedir que se utilizara para reproducir música. |
| In 1670, the internal struggle moved to the local sejmiks, during which the nobility demanded to bring a Sejm lawsuit against Hetman Sobieski. | En 1670, la lucha interna se trasladó a los sejmiks locales, durante los cuales la nobleza exigía presentar una demanda contra el Sejm Hetman Sobieski. |
| The Trimspa brand is currently the subject of a lawsuit in California, which claims it does not contain any of hoodia's active ingredient. | La marca Trimspa es sujeto de pleito en California que reclama que no contiene nada del activo de Hoodia . |
| Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example. | Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China. |
| It is God s pattern, ongoing since the past. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| Another example is ongoing discussion around government overspending. | Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno. |
| Both are currently threatened by ongoing construction projects. | Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. |
| ongoing ( read only ) access to information systems and data . | A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá también requerir acceso permanente ( de sólo lectura ) a datos y a sistemas informáticos . |
| The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. | La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. |
| Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran. | Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán. |
| Elizabeth Thomas, a spokeswoman for the city's Law Department, said the city had not seen the lawsuit and therefore could not comment on its specific allegations. | Elizabeth Thomas, portavoz del Departamento Legal de la ciudad, dijo que la ciudad no había visto la demanda y por lo tanto no podía hacer comentarios sobre sus alegaciones específicas. |
| In fact, Howai was the one who brought the lawsuit to Mark's attention, resulting in the widespread perception that the speaker was partial in his ruling. | De hecho, fue Howai quien trajo la atención de Mark sobre la demanda, contribuyendo a la percepción generalizada de que Mark había sido parcial en su veredicto. |
| Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS | Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES |
| (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso |
| Clearly, much is at stake in the ongoing reform process. | Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso. |
| The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here. | El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí. |
| New Premises media centre Images of the ongoing construction works | New Premises media centre Images of the ongoing construction works |
| Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing. | Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante. |
| And this became an ongoing thing. More and more books. | Y esto se convirtió en algo normal. Más y más libros. |
| And I say believe because this process is still ongoing. | Y digo se piensa porque este proceso aún continua. |
| Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. | Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. |
| Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. | Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso. |
Related searches : File Lawsuit - Criminal Lawsuit - Frivolous Lawsuit - Dismiss Lawsuit - Labour Lawsuit - Face Lawsuit - Lawsuit Costs - Derivative Lawsuit - Lawsuit Dismissed - Lawsuit Brought - Bring Lawsuit - Lose Lawsuit
