Translation of "ongoing year" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . | This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . |
| MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year. | MADRID La actual crisis en Ucrania ha sido tema de análisis recurrente durante el último año. |
| In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year . | En consonancia con las expectativas anteriores , esto implica la continuación del crecimiento del PIB real en el segundo semestre de este año . |
| This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures . | administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 8.100 millones hasta alcanzar la cifra de 56.500 millones . |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| Last year, Haj Omar wrote about the ongoing campaign by Sudanese activists to lift the sanctions on digital communications to Sudan | El año pasado, Haj Omar escribió sobre la campaña en curso por parte de activistas sudaneses para levantar las sanciones a las comunicaciones digitales contra Sudán |
| Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today. | Cada año, comienza con un copo de nieve, y cavando en la nieve fresca, podemos ver cómo este proceso está en curso hoy en día. |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| In an omen to another year of the ongoing crackdown, Bahrain's authorities ordered the detention of the general secretary of the largest political bloc. | En un presagio de otro año de constante represión, las autoridades bareiníes ordenaron la detención del secretario general del más grande bloque político. |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto. |
| The second is China s ongoing demographic transformation. | El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. |
| Ongoing developments will be monitored very carefully . | La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . |
| Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example. | Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China. |
| It is God s pattern, ongoing since the past. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| Another example is ongoing discussion around government overspending. | Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno. |
| Both are currently threatened by ongoing construction projects. | Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. |
| Already, 60,000 people die every year from causes related to antimicrobial resistance in the United States and Europe some ten times the worldwide death toll from the ongoing Ebola crisis. | Cada año mueren ya 60.000 personas por causas relacionadas con la resistencia antimicrobiana en Estados Unidos y Europa, cerca de diez veces las muertes por la actual crisis por el ébola. |
| ongoing ( read only ) access to information systems and data . | A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá también requerir acceso permanente ( de sólo lectura ) a datos y a sistemas informáticos . |
| The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. | La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. |
| Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran. | Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán. |
| Such objective, empirically based analysis should guide ongoing efforts involving the UN, national governments, NGOs, and other actors to establish the next global development agenda, which will be launched next year. | Semejante análisis objetivo y con base empírica debería guiar las medidas actuales adoptadas por las Naciones Unidas, los gobiernos nacionales, las ONG y otros copartícipes y encaminadas a formular el próximo programa mundial, que se lanzará el año próximo. |
| M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year | M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS | Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES |
| (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso |
| Clearly, much is at stake in the ongoing reform process. | Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso. |
| The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here. | El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí. |
| New Premises media centre Images of the ongoing construction works | New Premises media centre Images of the ongoing construction works |
| Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing. | Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante. |
| And this became an ongoing thing. More and more books. | Y esto se convirtió en algo normal. Más y más libros. |
| And I say believe because this process is still ongoing. | Y digo se piensa porque este proceso aún continua. |
| Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. | Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. |
| Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. | Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso. |
| Screenshot of the ongoing IndieGogo campaign by 'Lebanese for Refugees' | Captura de pantalla de la actual Campaña IndieGogo de Lebanese for Refugees . |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Reporting year Previous year | referencia Ejercicio anterior |
| Reporting year Previous year | Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing . | El actual clima de incertidumbre parece haber hecho descender la demanda de financiación por parte de los prestatarios . |
| Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . | El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica . |
Related searches : Ongoing Financial Year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities
