Translation of "only in german" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

German - translation :

Only - translation :

Keywords : Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

German is not only spoken in Germany.	El alemán no se habla sólo en Alemania.
He only knew how to speak German.	Solo sabía hablar alemán.
Mariko studied not only English but also German.	Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language )	M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana )
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language .	Anexo III quater Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana , redactado en alemán y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos .
He speaks only English and German, neither of which I understand.	Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.
The issue of the German Polish frontier can finally be settled only in a peace treaty.	Se imponen medidas urgentes en una serie de ámbitos a fin de evitar la aparición de dos categorías de ciudadanos en Europa, o que la unificación se lleve a cabo en detrimento de los pueblos de la Comunidad.
Nur die Liebe läßt uns leben (English translation Only Love Lets Us Live ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1972, performed in German by Mary Roos.	Nur Die Liebe Läßt Uns Leben (Traducción en español Sólo el amor nos deja vivir ) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1972, interpretada en alemán por Mary Roos.
Only in later generations a regulated and independent life in economic, cultural and religious areas prevailed in the German settlements.	Sólo las posteriores generaciones pudieron llevar una vida regulada e independente en áreas económicas, culturales y religiosas.
In German Comments.	In German Comments.
From this point on Heym could only publish his works in the West, and he began composing works in German.	A partir de este punto Heym sólo pudo publicar sus trabajos en la RFA, y comenzó a componerlos en alemán.
The need for more investment in transport, telecoms, energy, and education certainly is not only a German issue.	La necesidad de una mayor inversión en transporte, telecomunicaciones, energía y enseñanza no es, desde luego, exclusivamente alemana.
Blümchen sings in German.	Blümchen canta en alemán.
And the regulatory failures in Europe consider the German Landesbanks, for example will become only more obvious in the coming months.	Y los fracasos regulatorios en Europa pensemos, por ejemplo, en los Landesbanken alemanes serán más visibles en los próximos meses.
In fact, German reunification only provided the final impetus for a project conceived in the 1980s to resolve a longstanding dilemma.	En realidad, la reunificación sólo brindó el impulso final para un proyecto concebido en el decenio de 1980 con miras a resolver un dilema de antiguo.
To avoid disaster, France has only two options somehow force a change in German policy or go it alone.	Para evitar el desastre, tiene solo dos opciones forzar de alguna manera un cambio en la política alemana, o intentarlo por sí sola.
Its report (currently available only in German) begins with testimony from those in a forbidden relationship, particularly half brothers and sisters who came to know each other only as adults.	Su informe (actualmente disponible sólo en alemán) comienza con el testimonio de quienes han mantenido una relación prohibida, en particular los hermanastros y hermanastras que llegaron a conocerse siendo ya adultos.
Do you think in German?	Piensas en alemán?
I am counting in German.	Estoy contando en alemán.
Only a few of his poems were translated into the German, French and Spanish languages.	Sólo algunas de sus obras han sido traducidas al francés, español y alemán.
He had placed third in the 1996 German championship and second in the 1997 German championship.	En 1996 se clasificó tercero en el campeonato de Alemania y en 1997 fue segundo.
I'll write a sentence in German.	Voy a escribir una oración en alemán.
I'm writing a song in German.	Estoy escribiendo una canción en alemán.
Switzerland is called Schweiz in German.	Suiza se llama Schweiz en alemán.
I'm writing a sentence in German.	Escribo una frase en alemán.
Of course, German Chancellor Angela Merkel acted in 2012 only when she could tell her domestic constituency that there was no alternative.	Por supuesto, la canciller alemana Ángela Merkel actuó en el año 2012 sólo cuando pudo decir a su electorado nacional que no había otra alternativa.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName
) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1998, performed in German by Guildo Horn Die Orthopädischen Strümpfe.	) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1998, interpretada en alemán por Guildo Horn Die Orthopädischen Strümpfe.
Prior to the introduction of the euro , the main albeit not the only mortgage bond market in Europe was the German Pfandbrief market .	Antes de la introducción del euro , el principal aunque no el único mercado de títulos hipotecarios de Europa era el Pfandbrief alemán .
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages English, French and German.	La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen Inglés, francés y alemán.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages English, French and German.	La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos Inglés, francés y alemán.
In addition to English, he speaks German.	Además de inglés, habla alemán.
I can't make myself understood in German.	No puedo hacerme entender en alemán.
I can't make myself understood in German.	No me entienden cuando hablo alemán.
I am interested in studying German culture.	Me interesa estudiar la cultura alemana.
Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?	Has saludado a Pfirsichbäumchen en alemán alguna vez?
She brought me many novels in German.	Ella me trajo muchas novelas en alemán.
I don't know a word in German.	Yo no sé ni una palabra en alemán.
I am writing a song in German.	Estoy escribiendo una canción en alemán.
How do you say cheese in German?	Cómo se dice queso en alemán?
Martin, singing in German Wohin, kleines Pony?	Interpretó en alemán la canción Wohin, Kleines Pony?
As a lecturer in medieval history at Manchester, Kershaw learnt German to study the German peasantry in the Middle Ages.	Como profesor de Historia Medieval de Mánchester, Kershaw aprendió alemán para estudiar el campesinado alemán en la Edad Media.

Muestra esta página en español