Translation of "open a program" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits. | Le permite ejecutar un programa antes de cerrar la conexión. La conexión estará activa hasta que el programa termine. |
| Open a Konqueror window and browse to the program you want to add. | Abra una ventana de Konqueror y navegue hasta dar con el programa que desea añadir. |
| Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog | Como se pueden seleccionar varios archivos de entrada, el programa tiene un diálogo de apertura especial |
| A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system. | Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware. |
| knotes is a program that lets you write the computer equivalent of sticky notes. The notes are saved automatically when you exit the program, and they display when you open the program. | knotes es un programa que le permite escribir el equivalente en el ordenador a las notas de recordatorio. Las notas se guardan automáticamente cuanto sale del programa, y se muestran cuando abre el programa. |
| Avidemux is a free and open source video editing program designed for video editing and video processing. | Avidemux es una aplicación libre diseñada para la edición y procesado de vídeo multipropósito. |
| If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file. | Si está marcado, el programa extraerá memorias de traducción tan pronto como abra un archivo. |
| Choose the name of the program with which to open the selected files. | Elija el nombre del programa con el que abrir los archivos seleccionados. |
| Check this box if you only want to open one copy of your program | Marque esta casilla si solo quiere tener una copia de su programa |
| The availability of the local news server can easily be verified with the telnet program open a console and type | Se puede verificar fácilmente la disponibilidad del servidor local de noticias con el programa telnet. Abra una consola y escriba |
| More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases. | Una medida con muchas más consecuencias es el compromiso del Banco central Europeo con un programa de gran envergadura y relativamente abierto en cuanto a sus plazos para la adquisición de activos a gran escala. |
| If checked, the file that was last open will be re opened at program start up. | Si se marca, el último archivo abierto será cargado nuevamente cada vez que se inicie el programa. |
| The Open WorldCat program, launched in late 2003, exposed a subset of WorldCat records to Web users via popular Internet search, bibliographic, and bookselling sites Open WorldCat later morphed into WorldCat.org. | El programa Open WorldCat crea registros de materiales propiedad de bibliotecas en la base de datos WorldCat de OCLC para las webs más populares de búsqueda, sitios bibliográficos y de venta de libros de Internet. |
| A Geography Learning Program | Un programa para aprender geografíaComment |
| A geography learning program | Un programa de aprendizaje de geografía |
| Open open a new document. | Abrir abre un nuevo documento. |
| A small note taker program. | Un pequeño programa que toma notas. |
| Bzip2 is a compression program | Bzip2 es un programa de compresión |
| bzip is a compression program. | bzip es un programa de compresión. |
| gzip is a compression program | gzip es un programa de compresión |
| May I have a program? | Tendría un programa para mí? |
| bzip2 is a compression program. | bzip2 es un programa de compresión. |
| gzip is a compression program | gzip es un programa de compresión. |
| Xz is a compression program | Xz es un programa de compresión |
| The file is a program | El archivo es un programa |
| A BitTorrent program for KDE | Un programa de BitTorrent para KDEComment |
| Use a different terminal program | Usar un programa de terminal diferente |
| The file is a program | El archivo es un programa |
| A Backgammon program for KDE | Un programa de backgammon para KDE |
| It currently contains a word processor with desktop publishing capabilities (KWord), a spreadsheet application (KSpread) and accompanying charting program (KChart), a presentation program (KPresenter) and a vector drawing program (Kontour). | En la actualidad contiene un procesador de textos con capacidad para publicaciones de escritorio (KWord), una hoja de cálculo (KSpread) y un programa acompañante de presentación de gráficos (KChart), un programa para presentaciones (KPresenter) y un programa de dibujo vectorial (Kontour). |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en Abrir para abrir la imagen. Pulse en Salir para salir del programa. La característica diseño de la imagen le permite verla en cualquier diseño. |
| Where can I buy a program? | Dónde puedo comprar un programa? |
| So this is a computer program. | Esto es un programa de computadora. |
| Runs a program with elevated privileges | Ejecuta un programa con privilegios elevados |
| A tip of the day program | Un programa con el consejo del día. |
| Runs a program with elevated privileges. | Ejecuta un programa con privilegios elevados. |
| A flashcard and vocabulary learning program | Un programa de tarjetas y aprendizaje de vocabularioName |
| Open File Open equivalent open a calendar file in the current window. | Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual. |
| And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. | Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa |
| To open a new list, choose File Open.... | Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir.... |
| Open Recent File Open a recently used file | Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente |
| You can customize ktouch quite a bit. The settings are always stored for the current user of the program. Open the configuration dialog via Settings Configure ktouch ... | Puede personalizar ktouch a su gusto. Las configuraciones se guardan siempre para el usuario actual del programa. Abra el diálogo de configuración en Preferencias Configurar ktouch ... |
| Development Coding techniques used in a practical Java Card program differ significantly from that used in a Java program. | Desarrollo Las técnicas de codificación utilizadas en la programación de Java Cards difieren significativamente de las que se utilizan en un programa Java. |
| Program | Programa |
| program | programa |
Related searches : Open Program - Open Enrollment Program - A Program - Open(a) - Deploy A Program - Arrange A Program - Maintains A Program - Prepare A Program - A Dedicated Program - Building A Program - Employ A Program - Administer A Program - In A Program - Use A Program
