Translation of "open account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Cuenta

Open - translation :

Abierto

Open account - translation :

Cuenta abierta

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to open an account.	Quería abrirme una cuenta.
I'd like to open a savings account.	Me gustaría abrir una cuenta de ahorros.
I'd like to open a savings account.	Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
I'd like to open a savings account.	Quisiera abrir una cuenta bancaria.
I'd like to open a checking account.	Me gustaría abrir una cuenta corriente.
Why don't you open a savings account?	Por qué no abres una cuenta de ahorros?
Use this to open the new account editor	Use esto para abrir el editor de nuevas cuentas
I can go out, open up my own bank account.	Puedo salir, abrirme una cuenta en el banco.
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .	Los BCSV abrirán una cuenta técnica específica para el SV .
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
72 intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .	Hasta la fecha , únicamente el Banco de Francia ha manifestado su intención de abrir una cuenta de liquidación local para la ABE ( en junio de 1999 ) .
The latter states that the EBA will open a central settlement account at the ECB .	De acuerdo con esta última , la ABE abrirá una cuenta de liquidación centralizada en el BCE .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	Insértese el nombre del banco central abrirá y gestionará al menos una cuenta del módulo de pagos para cada participante .
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en euros para el BCN conectado .
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en EUR para el BCN conectado .
Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .	Por ello , cada BCN deberá abrir una cuenta a cada uno de los otros bancos centrales nacionales para la administración de los valores .
Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .	Desde agosto del 2000 , se ha autorizado al Central Bank of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear .
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Y ese es mi primer estudiante en abrir una cuenta bancaria, el primero de su familia en tener una.
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI .	Ausencia de obligación de abrir cuentas del módulo de pagos Los SV no estarán obligados a hacerse participantes directos en un sistema integrante de TARGET2 ni a mantener una cuenta del módulo de pagos mientras utilicen la ASI .
( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank	a ) los BCL abrirán al menos una subcuenta respecto de un único SV para cada banco liquidador
Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .	Hasta la fecha , únicamente el Banco de Francia ha manifestado su intención de abrir una cuenta de liquidación local para la ABE ( en junio de 1999 ) .
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
Article 1 Opening of a cash account The ECB shall , pursuant to the EFSF Framework Agreement and in connection with the Loan Facility Agreements , open a cash account in the name of EFSF .	Artículo 1 Apertura de cuenta de efectivo Conforme al Acuerdo marco de la FEEF y en relación con los acuerdos de préstamo , el BCE abrirá una cuenta de efectivo a nombre de la FEEF .
When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .	Si ofrece los procedimientos de liquidación 4 o 5 , el BCSV podrá abrir una cuenta de fondos de garantía en su sistema integrante de TARGET2 para los SV .
Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade	Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .	Desde agosto del 2000 , se ha autorizado al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .	Desde agosto del 2000 se ha autorizado al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear .
Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one.	Cada vez que su seguimiento alcanzaba cierto nivel, las autoridades chinas cerraban su cuenta, tras lo que Pu abría una nueva.
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
In the case of the interfaced model , the settlement bank has to open at least one sub account relating to a specific AS .	En el caso del modelo interconectado , el banco liquidador debe abrir al menos una subcuenta respecto de un SV determinado .
During the break, the account Open Stadiums captured an aspect of the sport where there isn't an even playing field, namely women's participation	Durante el entretiempo, la cuenta de Open Stadiums capturó un aspecto del deporte donde no existen reglas de juego equitativas, la participación de la mujer
Open open a new document.	Abrir abre un nuevo documento.
Open Open an existing icon	Abrir Abrir un icono existente
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
But Open, she says, open up!	Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open File Open an existing file	Abrir archivo Abre un archivo existente
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
But the turbulence of the interwar period convinced many most famously John Maynard Keynes that an open capital account is incompatible with macroeconomic stability. 160	Pero la turbulencia del período de entreguerras convenció a muchos entre los que destaca John Maynard Keynes de que una cuenta de capital abierta es incompatible con la estabilidad macroeconómica.
open	open

Muestra esta página en español