Translation of "open end fund" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fund - translation :

Open - translation :

Keywords : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Assets managed by the European fund industry doubled to EUR 10,000 billion between end 2003 and end 2013.	Los activos gestionados por la industria europea de financiación se han duplicado hasta llegar a los 10 000 millones EUR entre finales de 2003 y finales de 2013.
But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone.	Pero al final, Merkel estuvo de acuerdo con la creación de un fondo de rescate permanente para la eurozona.
At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year.	A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año.
The directive was to establish the end, leaving the choice of means open.	Esas directivas fija ban el objetivo y dejaban libertad para elegir los medios.
The days of its open ended buying of Treasuries will soon come to an end.	Los días de sus compras abiertas de bonos del Tesoro se acercan a su fin.
'a' Open for writing only place the file pointer at the end of the file.	Si el fichero no existe, trata de crearlo.
The acoustic behavior depends on whether the instrument is stopped (closed at one end and open at the other), or open (at both ends).	El comportamiento acústico depende de si está cerrado (cerrado por un lado y abierto por el otro), o abierto (a ambos lados).
Much more will be said next month at the IMF board, though what the Fund will do remains an open question.	Mucho más se hablara al respecto el próximo mes en la reunión de la Junta del FMI, si bien está por ver lo que éste hará.
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Para las participaciones en instituciones de inversión colectiva de capital variable no existe un mercado en el sentido convencional .
FUND	FUND
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .	Si ofrece los procedimientos de liquidación 4 o 5 , el BCSV podrá abrir una cuenta de fondos de garantía en su sistema integrante de TARGET2 para los SV .
So now at the end of November, almost at the end of 1990, the voluntary organisations are still waiting to avail themselves of many projects and many schemes under the social fund.	No ha ocurrido así, aunque nos lo prometieron en el programa legislativo.
of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices .	Los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del BCE , y la renta de los mismos no constituye beneficios del BCE , sino que se reinvierte en el fondo , pendiente del pago de pensiones . El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Mutual Fund	Fondo de Inversión
They can have different legal structures ( contractual , corporate and unit trusts ) and can be open or closed end .	Pueden tener diferentes estructuras legales ( contractual , societaria y sociedades de inversión de capital variable ) y pueden ser de capital variable o fijo .
The economic summit has instructed the international organizations, especially the International Monetary Fund, to examine the matter before the end of the year.	Y sobre estos puntos, la Comisión de Presupuestos me ha pedido expresamente que recordara su posición categórica.
The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices .	El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
Iwan mosques are most notable for their domed chambers and iwans , which are vaulted spaces open out on one end.	Iwan mosques are most notable for their domed chambers and iwans , which are vaulted spaces open out on one end.
Debt ( financial accounts ) includes loans , debt securities issued , and pension fund reserves of nonfinancial corporations , valued at market value at the end of the period .	Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluida en la base de reservas .
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
International Monetary Fund ( IMF )	Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
ASYLUM AND MIGRATION FUND	FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN
Asylum and Migration Fund	Fondo de Asilo y Migración
Open open a new document.	Abrir abre un nuevo documento.
Open Open an existing icon	Abrir Abrir un icono existente
Note that this isn' t usually necessary, as non persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution.	Advierta que ésto no es necesario habitualmente, las conexiones abiertas no persistentes son cerradas automáticamente a la conclusión de la ejecución del script.
Note that this isn' t usually necessary, as non persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution.	Observe que normalmente esto no es necesario, ya que las conexiones no persistentes abiertas se cierran automaticamente en cuanto finaliza el script.
Note that this isn' t usually necessary, as non persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution.	Note que esto no es necesario usualmente, ya que los enlaces no persistentes abiertos son cerrados automaticamente al final de la ejecución del script.
As at the end to August 1990, an amount of MECU2 362.8, representing 58 of the European Social Fund Budget for the year, has now been committed.	A finales de agosto de 1990, se había comprometido un importe de 2362,8 millones de ecus, lo que representa el 58 del pre supuesto del Fondo Social Europeo para este ano.
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
Asylum, Migration and Integration Fund	Fondo de Asilo, Migración e Integración
But Open, she says, open up!	Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open File Open an existing file	Abrir archivo Abre un archivo existente
S TA N DA R D I S AT I O N In the long term , all euro area payments will support end to end STP on the basis of open and non proprietary standards .	E S TA NDA R I Z ACI Ó N A largo plazo , todas las operaciones de pago de la zona del euro podrán tratarse de forma automatizada de principio a fin , basándose en estándares abiertos y universales .
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.

Muestra esta página en español