Translation of "open operation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep open after operation completed | Mantener abierto luego que la operación termine |
| Cannot open ssh channel, operation aborted. | No se puede abrir canal ssh. Operación cancelada. |
| No connection for cursor open operation specified | No hay conexión para abrir el cursor para la operación indicada |
| Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . |
| Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . |
| Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Margen inicial medida de control de riesgos que el Eurosistema puede utilizar en las operaciones temporales de inyección de liquidez , en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma del crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor del margen inicial . |
| 15.7.2002 Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Liquidación transfronteriza liquidación que tiene lugar en un país distinto del país o países en que una o ambas partes contratantes están situadas . |
| Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | mediante una cesión temporal |
| Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . | Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . |
| Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta . |
| As an example of an open market operation , a securities repurchase ( repo ) transaction , currently the type of open market operation most frequently used by national central banks in Europe is considered below . | Como ejemplo de la operacion de mercado abierto se considera una compraventa temporal de valores ( repo ) , que es la operacion que attualmente se utiliza con mayor frecuencia por 10s bancos centrales europeos . |
| And here's the same child three weeks post operation, with the right eye open. | Y aquí está el mismo niño tres semanas después de la cirugía con el ojo derecho abierto. |
| Maastricht Treaty see Treaty . Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | El artículo 104 exige que los Estados miembros observen la disciplina presupuestaria , define las condiciones que deben existir para que la situación presupuestaria se considere satisfactoria y especifica las medidas que han de adoptarse si no se cumplan estas condiciones . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Operación de ajuste ( fine tuning ) operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado . |
| Longer termrefinancingoperation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta . |
| Operation | Operación |
| Operation | OperaciónNoun, a list of financial accounts |
| Operation | Operación |
| Operation... | Operación... |
| Operation | Operación |
| Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . | No obstante , el Tratado establece determinados procedimientos para que el Banco Central Europeo rinda cuentas , democráticamente , ante el Parlamento ( presentación del Informe Anual , debate general sobre política monetaria , comparecencias ante las comisiones parlamentarias competentes ) . |
| Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . | o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . |
| Main refinancing operation a weekly open market operation conducted by the Eurosystem . In 2003 the Governing Council decided that as of 9 March 2004 the maturity of these operations would be reduced from two weeks to one . | Pasivos financieros a más largo plazo de las IFM comprenden los depósitos a plazo a más de dos años , los depósitos disponibles con preaviso a más de tres meses , los valores distintos de acciones con plazo a la emisión superior a dos años , y el capital y las reservas del sector de las IFM de la zona del euro . |
| , Operation H.O.S.P.I.T.A.L. | aunque ella ama profunda y unicamente a número 4 y en Operación R.E.L.A.T.O. |
| , Operation P.O.I.N.T. | Videojuegos Operation S.O.D.A. |
| Standard Operation | Operación |
| Split Operation | Operación |
| Validated Operation | Operación |
| Pointed Operation | Operación |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Operation Properties | Propiedades de operación |
| Operation Types | Operaciones |
| Mouse Operation | Operaciones con el ratón |
| Basic Operation | Funciones básicas |
| Operation modes | Modos de operación |
| Operation modifiers | Modificadores de la operación |
| Mouseless Operation | Operaciones sin ratón |
| Operation schedule | Planificación de operacionesAn information message |
| Operation scheduled. | Operación planificada. Error message |
| Operation management | Gestión de operaciones |
| Ungroup operation | Separar operación |
| Operation ungrouped. | Operaciones separadas. |
| Operation pointed. | Operación duplicada. |
Related searches : Open-loop Operation - Open Flue Operation - Operation Failed - Convenient Operation - Operation Type - Operation Environment - Operation Expenses - Operation Schedule - User Operation - Switching Operation - Recovery Operation - Operation Permit
