Translation of "open plan office" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Office - translation :

Oficina

Open - translation :

Abierto

Plan - translation :

Plan

Keywords : Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Planear Planes Plan Cuál Cuál

Examples (External sources, not reviewed)

If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.	Si Ud. trabaja en una oficina con espacios abiertos como esta, su productividad quedará significativamente reducida.
My office door's always open.	La puerta de mi oficina siempre está abierta.
Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan	Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009
When does the post office open?	Cuándo abre la oficina de correos?
2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan	Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010
Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan	Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009
The rental offer had been extremely attractive and the open plan office in the Astro Park was better suited to the way employees actually work, the spokeswoman added.	La oferta es altamente atractiva, además la oficina colectiva en Astro Park favorecerá la manera de trabajar de los empleados.
Office 2008 supports the new Office Open XML format, and defaults to saving all files in this format.	Office 2008 compatible con el nuevo Office Open XML formato, y por defecto a guardar todos los archivos en este formato.
Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi	Plan para aumentar la parte de los gastos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi que se financia con cargo al presupuesto ordinario
Open Office, here is the third edition of the anti Microsoft package.	Open Office, eco la tercera edición del paquete anti Microsoft
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	Se es tres veces menos productivo en oficinas abiertas como en cuartos silenciosos.
In open country, the plan will be drafted to within 25 metres of a final route.	En las zonas rurales, el plan se trazará dentro de un radio de 25 metros de una ruta definitiva.
Attention was also placed on interoperability with the Office 2007 suite, Open Office is capable of opening documents with the new Microsoft extension (.docx, .xlsx, .pptx).	Atención puesta también al multi funcionamiento con la suite Office 2007, Open Office es en grado de abrir los documentos con la nueva extensión de Microsoft (.docx, .xlsx, .pptx).
In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) .	De acuerdo con la jurisprudencia comunitaria , la Oficina sólo puede iniciar una investigación cuando existan sospechas suficientemente fundadas ( 1 ) .
16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan	16. Pide a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que asegure que haya una auditoría eficaz del plan maestro de mejoras de infraestructura y que le presente todos sus informes relacionados con la ejecución del plan
Plan	PlanGenericName
Plan	Plan
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Me gusta más el plan de Tom que el de Mary.
Senator Tom Harkin recently proposed a national plan with many similar features, open to all workers whose employer plans do not meet minimum requirements.	Hace poco, el senador Tom Harkin propuso un plan nacional con características similares para todos los trabajadores cuyos planes de retiro empresariales no cumplan ciertos requisitos mínimos.
Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.	La mayoría de nosotros trabajamos en oficinas abiertas, sin paredes, donde estamos sujetos al ruido y la mirada constante de los compañeros.
During this time the ESCB and CESR will jointly organise an open hearing pertaining to these recommendations at the CESR office in Paris .	Entre tanto , el SEBC y el CESR organizarán conjuntamente una comparecencia pública en relación con estas recomendaciones en las oficinas del CESR en París .
Session Plan	Plan de la sesión
Menu Plan	Plan de menúName
office	office
Office	Oficina
Office	OficinaName
Office	Oficina
Office	Despacho
Office	Despacho
Office	OficinaThe group type
Plan A could collapse, with no Plan B in place.	El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B.
So if you have a plan, then plan against Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
So if you have a plan, plan against Me (now).	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
The North American group has prepared a plan to open 200 points of sale in Europe in 2013, strategy which includes the 20 Spanish establishments.	El grupo norteamericano ha preparado un plan para ubicar 200 puntos de venta de marca en Europa en 2013, estrategia que incluye los 20 establecimientos españoles.
They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in. Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.	Tuvieron que volver y gastar 600 000 libras para agregar las paredes. Hay que parar esta locura de las aulas de planos abiertos ahora mismo, por favor.
Bush administration officials argue that the new plan is not an open ended commitment we are putting real, specific requirements and expectations on the Iraqi government.	Las autoridades de la administración Bush argumentan que el nuevo plan quot no es un compromiso abierto estamos planteando requerimientos y expectativas reales y específicos al gobierno iraquí quot .
The handheld tool can open Microsoft Office files from expansion cards, as well as its own compressed format from expansion cards or main handheld memory.	La herramienta para la PDA puede abrir archivos de Microsoft Office desde tarjetas de expansión, así como sus propios formatos.
Capital master plan	Plan maestro de mejoras de capital
Capital master plan	Plan maestro de mejoras de infraestructura
What's the plan?	Cuál es el plan?
What's your plan?	Cuál es tu plan?
Your plan worked.	Tu plan funcionó.
Your plan worked.	Su plan funcionó.
Your plan worked.	Vuestro plan ha funcionado.
Your plan failed.	Tu plan ha fracasado.

Muestra esta página en español