Translation of "open to prosecution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Open - translation :

Prosecution - translation :

Keywords : Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Fiscalía Acusadora Procesamiento Fiscalía Persecución

Examples (External sources, not reviewed)

Prosecution, adjudication and sanctions	Proceso, fallo y sanciones
Measures relating to the judiciary and prosecution services	Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público
What happened was that prosecution shifted its focus to the public hospitals.	Lo que ocurrió fue que el proceso cambió su centro de atención a los hospitales públicos .
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.	Bo hizo que el juicio pareciera mal armado y torpe.
Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution.	Y los responsables de estas maniobras, por ignorancia o apatía de la ciudadanía, actúan con total impunidad.
11. Calls upon Member States, in accordance with their obligations under international law, to cooperate with and assist the judicial prosecution of those accused of mercenary activities in transparent, open and fair trials	11. Exhorta a los Estados Miembros a que, de conformidad con sus obligaciones dimanantes del derecho internacional, cooperen y faciliten ayuda para el enjuiciamiento de los acusados de actividades mercenarias en procesos transparentes, públicos e imparciales
12. Calls upon Member States, in accordance with their obligations under international law, to cooperate with and assist the judicial prosecution of those accused of mercenary activities in transparent, open and fair trials	12. Exhorta a los Estados Miembros a que, de conformidad con sus obligaciones dimanantes del derecho internacional, cooperen y faciliten ayuda para el enjuiciamiento de los acusados de actividades mercenarias en procesos transparentes, públicos e imparciales
Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud	Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding	b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones
The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.	Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.
She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution.	Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo.
To open a new list, choose File Open....	Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir....
The director of public prosecution, SH Barhourn, led the prosecution team while the accused were represented by two unnamed lawyers from the National Agency for Legal Aid (NALA).	La acusación fue dirigida por el fiscal SH Barhourn, mientras que dos abogados de la Agencia Nacional de Asistencia Legal, cuyo nombre no ha trascendido, se encargaron de la defensa.
(b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators	b) Tipifiquen como delito penal la violencia sexual en el hogar, y garanticen una investigación y procesamiento adecuados de los culpables
We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times.	Hemos sufrido persecución el diario fue clausurado más de tres veces.
The retrial has offered hope that important state officials might face prosecution.	El nuevo juicio ha suscitado esperanzas de que importantes funcionarios se enfrenten a acusaciones formales.
The student union suffered a great deal of the prosecution that followed.	La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho.
Files to open	Archivos a abrir
Document to open	Documento a abrirVerb, create a scheduled operation
file2 to open	archivo2 a abrir
file3 to open	archivo3 a abrir
URL to open	URL a abrir
Profile to open	Perfil a abrir
Session to open	Sesión a abrir
Location to open	Ubicación a abrir
Document to open	Documento a abrir
Document to open	Documento que abrir
File to open	Archivo a abrir
file to open	archivo a abrir
Document to open	Documento a abrirNAME OF TRANSLATORS
Potato to open	Abrir Papá Patata
File to open	Archivo que abrir
Dialog to open	Diálogo para abrir
Document to open	Documento para abrir
Documents to open	Documentos a abrir
Document to open.	Documento a abrir
Location to open	Dirección a abrir
Failed to open	Error a abrir
1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of	1. A menos que contenga una disposición en contrario, la presente Convención se aplicará a la prevención, la investigación y el enjuiciamiento de
Thy Lord is swift in prosecution, and Lo! He verily is Forgiving, Merciful.	Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet.	No hay profesionales médicos involucrados en el caso que estén enfrentando acusaciones por ahora.
Given that many of them have international bank accounts in US dollars, they are liable to American prosecution.	Como muchos de ellos tienen cuentas en dólares de los EE.UU. de bancos internacionales, están sujetos a procesamiento por los tribunales americanos. No se debe dejar a Ucrania sola para que haga frente a Rusia.
Click to open a file Click and hold to open a recent file	Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente
It's open to negotiation.	Es negociable.
Unable to Open File	Imposible abrir archivo

Muestra esta página en español