Translation of "open transaction" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Longer termrefinancingoperation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta . |
| Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Margen inicial medida de control de riesgos que el Eurosistema puede utilizar en las operaciones temporales de inyección de liquidez , en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma del crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor del margen inicial . |
| Transaction | Asiento |
| Transaction | Transacción |
| 15.7.2002 Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Liquidación transfronteriza liquidación que tiene lugar en un país distinto del país o países en que una o ambas partes contratantes están situadas . |
| Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | mediante una cesión temporal |
| Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta . |
| Split transaction | Detallar asiento |
| Adjustment transaction | Asiento de ajuste |
| Select Transaction | Escoger Asiento |
| Split Transaction | Asiento con Múltiples Partidas Split transaction |
| Imported Transaction | Asiento Importado |
| Investment transaction | Asiento de inversión |
| Find transaction... | Buscar asiento... |
| Transaction report | Reporte de asientos |
| Delete transaction | Borrar asiento |
| Transaction amount | Importe del asiento |
| Any transaction | Cualquer asiento |
| Valid transaction | Asientos válidos |
| Invalid transaction | Asientos no válidos |
| Processing Transaction | Procesando Asiento |
| Erroneous transaction | Asiento erróneo |
| Imported transaction | Asiento importado |
| Matched transaction | Asiento coincidente |
| Transaction Matching | Coincidencia de Asientos |
| Mark transaction | Marcar asiento |
| Transaction options | Opciones de asientos |
| Transaction Logger | Registro de transaccionesComment |
| Transaction question | Pregunta sobre transacciónComment |
| Transaction error | Error en la transacción |
| KPackageKit Transaction | KPackageKit Transacción |
| Transaction completed | Transacción completada |
| Transaction failed | Transacción fallida |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones |
| As an example of an open market operation , a securities repurchase ( repo ) transaction , currently the type of open market operation most frequently used by national central banks in Europe is considered below . | Como ejemplo de la operacion de mercado abierto se considera una compraventa temporal de valores ( repo ) , que es la operacion que attualmente se utiliza con mayor frecuencia por 10s bancos centrales europeos . |
| Currency of transaction | Moneda de la transacción |
| Begin transaction failed | El inicio de la transacción falló |
| Transaction already started. | Transacción ya comenzada. |
| Transaction not started. | Transacción no comenzada. |
| Enter scheduled transaction | Ingresar asiento planificado |
| Select autofill transaction | Escoger asiento para autocompletar |
| Skip this transaction | Circunvalar este asiento |
| Transaction already reconciled | El asiento ya fue reconciliado |
| Transaction already frozen | El asiento ya fue congelado |
| Show Transaction Detail | Mostrar Detalles del Asiento |
Related searches : Open Market Transaction - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory - Transaction Based
