Translation of "opened its doors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Puertas Cierren Abren Abiertas Cerradas Abrió Abriste Abrí Abrí Abrieron

Examples (External sources, not reviewed)

I opened the doors.	Abrí las puertas.
Frascati was the only city that opened its doors to them.	Frascati fue la única ciudad que les abrió las puertas.
Spanish opened many doors for him.	El español le abrió muchas puertas.
Huajian opened its doors in January 2012 with two production lines and some 600 workers.	Huajian arrancó operaciones en enero de 2012 con dos líneas de producción y alrededor de 600 trabajadores.
The three boys opened the doors of the building.	Los tres niños abrieron las puertas del edificio.
EE Photoblogging has opened very many doors for me.	EE Fotobloguear me ha abierto muchas puertas.
The gardens of perpetuity, the doors are opened for them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
And the heavens shall be opened as if there were doors,	El cielo se abrirá, todo puertas
The heavens will be opened wide and turn into so many doors,	El cielo se abrirá, todo puertas
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.	a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos
Global Voices projected me into the world and has opened many doors.	GV me hizo ver el mundo y me abrió muchas puertas.
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.	El cielo se abrirá, todo puertas
and when the sky shall be opened up and will become all doors	El cielo se abrirá, todo puertas
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,	a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos
The mosque, which now has its own Facebook page, was built by Muslim citizens who arrived in the 1990s. It opened its doors 15 years ago, in 2000.	La mezquita, que tiene su propia página en Facebook, fue construida por ciudadanos musulmanes llegados en la década de 1990 y que levantaron este lugar de culto en el año 2000.
The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller.	(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler)	(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,	Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,	Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?	Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad
Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision.	Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí
Morgan Stanley opened its capital to MUFG	Morgan Stanley vende participación a japonés MUFG
The lion opened its huge mouth and roared.	El león abrió su enorme boca y rugió.
Doğa Okulu opened its gates in February 2014.	Doğa Okulu abrió sus puertas en febrero de 2014.
And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.	Y abrieron muchas puertas nuevas para miles de doctoras y enfermeras y artistas y autoras, todas las que las han seguido.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.	En el mes primero del primer año de su reinado, abrió las puertas de la casa de Jehovah y las reparó
The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars.	Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!	diciendo Hallamos la cárcel cerrada con toda seguridad, y a los guardias de pie a las puertas. Pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.	Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.	En el mes primero del primer año de su reinado, abrió las puertas de la casa de Jehovah y las reparó
And they tarried till they were ashamed and, behold, he opened not the doors of the parlour therefore they took a key, and opened them and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.	Esperaron hasta quedar desconcertados. Pero viendo que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y la abrieron. Y he aquí que su señor estaba caído sobre el suelo, muerto
This is the first time I've ever left my car without locking its doors.	Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas.
Iraq finally opened its doors after six years of war, and instead of U.S. companies, you have Asians and Europeans leading the way, said Ruba Husari, the editor of Iraq Oil Forum, an online news outlet.	Irak finalmente abrió sus puertas después de seis años de guerra, y en vez de compañías estadounidenses, hay asiáticos y europeos a la cabeza, dijo Ruba Husari, redactor del Foro de Petróleo de Irak, un centro de noticias en línea.
The crowded trains presented an ever changing theatre each time the doors opened and closed, revealing interesting protagonists, diverse lives and a myriad of emotions.	Los trenes llenos de gente presentaban un teatro cambiante cada vez que se abrian y cerraban las puertas, revelando protagonistas interesantes, vidas diversas y una miríada de emociones.
The doors, lilac.	Las puertas, lila.
The doors were closed.	Se cerraron las puertas.
Money opens all doors.	El dinero abre todas las puertas.
Banks closed their doors.	Los bancos cerraron sus puertas.
The doors are open.	Las puertas están abiertas.
The doors are shut.	Las puertas están cerradas.
Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.	Entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. Al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron
The unbelievers will be driven into Hell in groups till, when they reach it and its doors are opened up, its keepers will say to them Did not apostles of your own come to you reciting your Lord's revelations, warning you of this your day of Doom?	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. Hasta que, llegados a ella, se abrirán las puertas y sus guardianes les dirán No vinieron a vosotros enviados, salidos de vosotros, para recitaros las aleyas de vuestro Señor y preveniros contra el encuentro de éste vuestro día?
Many of the marchers simply want the system to open its doors and let them in.	Muchos de los manifestantes simplemente desean que el sistema les abra sus puertas y les permita entrar.
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors but when we had opened, we found no man within.	diciendo Hallamos la cárcel cerrada con toda seguridad, y a los guardias de pie a las puertas. Pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro

Muestra esta página en español