Translation of "opened my eyes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When I opened my eyes, I realized she was right by my side. | Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío. |
| She opened her eyes. | Ella abrió los ojos. |
| And Feynman's eyes just opened up. | Los ojos de Feynman se abrieron. |
| And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. | Y realmente me abrió los ojos a esta conversación que puede ser explorada, sobre la belleza |
| Tom opened his eyes and saw Mary. | Tom abrió los ojos y vio a María. |
| A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry. | Hace algunos años me abrieron los ojos al lado oscuro de la industria de la construcción. |
| But what I saw opened my eyes to an idea of forgiveness which I never thought possible. | Pero lo que vi abrió mis ojos a una idea del perdón que jamás pensé posible. |
| Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass. | Una vez que volví a abrir mis ojos, Amina me miraba fijamente desde el fondo de su vaso de cerveza. |
| The man answered them, How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes. | Respondió el hombre y les dijo Pues en esto sí tenemos una cosa maravillosa! Que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me abrió los ojos |
| They told him, Lord, that our eyes may be opened. | Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos |
| They therefore were asking him, How were your eyes opened? | Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos |
| Therefore said they unto him, How were thine eyes opened? | Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos |
| When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. | Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío. |
| They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. | Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos |
| When she opened her eyes I was the first person she saw. | Yo fui la primera persona que ella vio en cuanto abrió los ojos. |
| My eyes hurt. | Me duelen los ojos. |
| My eyes hurt! | Me duelen los ojos! |
| It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes. | porque el día en que Jesús hizo lodo y le abrió los ojos era sábado |
| It just opened up my mind. | Eso sencillamente abrió mi mente. |
| My eyes feel itchy. | Me pican los ojos. |
| My eyes are sore. | Me duelen los ojos. |
| My eyes are sore. | Mis ojos están adoloridos. |
| My eyes are blue. | Mis ojos son azules. |
| My eyes are blue. | Tengo los ojos azules. |
| Look into my eyes. | Mírame a los ojos. |
| My eyes are tired. | Tengo los ojos cansados. |
| My eyes are itchy. | Me pican los ojos. |
| My eyes are red. | Tengo los ojos rojos. |
| My eyes are red. | Tengo los ojos irritados. |
| I closed my eyes. | Yo he cerrado los ojos. |
| And before I'd even decided to make storytelling my career, I can now see key things that happened in my youth that really sort of opened my eyes to certain things about story. | E incluso antes de decidir hacer de la narrativa mi profesión ahora veo episodios clave ocurridos en mi juventud que de alguna manera me abrieron los ojos a ciertas cosas sobre la narrativa. |
| I sat down and opened my notebook. | Me senté y abrí mi cuaderno. |
| I sat down and opened my notebook. | Me senté y abrí mi ordenador portátil. |
| I sat down and opened my laptop. | Me senté y abrí mi láptop. |
| I sat down and opened my laptop. | Me senté y abrí mi ordenador portátil. |
| I couldn't believe my eyes. | No podía creer a mis ojos. |
| The soap hurt my eyes. | El jabón me hizo daño en los ojos. |
| Tears came to my eyes. | Siento ganas de llorar. |
| The sun burns my eyes. | El sol quema mis ojos. |
| The soap stung my eyes. | El jabón me picaba en los ojos. |
| The soap irritated my eyes. | El jabón me irritó los ojos. |
| I'll keep my eyes shut. | Tendré mis ojos cerrados. |
| Can I open my eyes? | Puedo abrir los ojos? |
| Wonderfully, my eyes decided, enough. | maravillosamente, mis ojos dijeron, suficiente. |
| I closed my eyes and turned my head. | Cerré mis ojos y volteé mi cabeza. |
