Translation of "opened the way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This door can't be opened in any way. | No hay manera de abrir esta puerta. |
| In this sense, he also opened the way to the new generations. | En este sentido, también abrió camino para las nuevas generaciones. |
| This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. | Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional. |
| Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place, | hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo. |
| Because Bush was constitutionally barred from seeking a third term, the way was opened for more environmentally friendly policies. | Como la Constitución le impedía buscar un tercer mandato, había margen para adoptar políticas más ecológicas. |
| The door opened. | La puerta se abrió. |
| The window opened. | La ventana se abrió. |
| The door opened slowly. | La puerta se abrió lentamente. |
| The door opened automatically. | La puerta se abrió automáticamente. |
| He opened the cages. | Él abrió las jaulas. |
| She opened the door. | Ella abrió la puerta. |
| Someone opened the door. | Alguien abrió la puerta. |
| Somebody opened the door. | Alguien abrió la puerta. |
| Tom opened the refrigerator. | Tom abrió el refrigerador. |
| Tom opened the curtains. | Tom abrió las cortinas. |
| Tom opened the door. | Tom abrió la puerta. |
| Someone opened the window. | Alguien abrió la ventana. |
| Tom opened the beer. | Tom abrió la cerveza. |
| Tom opened the box. | Tom abrió la caja. |
| Tom opened the cage. | Tomás abrió la jaula. |
| Tom opened the window. | Tomás abrió la ventana. |
| Tom opened the envelope. | Tom abrió el sobre. |
| I opened the doors. | Abrí las puertas. |
| The last opened map | El último mapa abiertoNAME OF TRANSLATORS |
| By clicking on the header of a column you can sort the list by this column. This way you can check out which file was opened most often, or which user opened the most files or whatever. | Pulsando sobre el encabezamiento de una columna puede ordenar la lista según dicha columna. De este modo puede comprobar qué archivo se abrió con más frecuencia, o qué usuario abrió la mayor parte de los archivos o lo que sea. |
| The chairman opened the meeting. | El presidente hizo la apertura a la reunión. |
| 3 . Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union . | 3 ) Una vez abierto el camino a la ampliación , la Conferencia apela a un debate mÆs amplio y profundo sobre el futuro de la Unión Europea . |
| It opened. | Abrió. |
| Opened Files | Archivos abiertos |
| CONNECTION OPENED | CONEXIÓN ABIERTA |
| FILE OPENED | ARCHIVO ABIERTO |
| Already opened. | Ya está abierto. |
| Recently Opened | Abiertos recientemente |
| Opened Charts | Cartas abiertasDegree symbol |
| Session opened. | Sesión abierta. |
| The ayu season has opened. | Se ha abierto la temporada del ayu. |
| The hospital opened last month. | El hospital fue inaugurado el mes pasado. |
| The hospital opened last month. | El hospital abrió el mes pasado. |
| I opened the door slowly. | Abrí lentamente la puerta. |
| The baby opened his mouth. | El bebé abrió la boca. |
| The baseball season has opened. | La temporada de béisbol ha empezado. |
| She quickly opened the letter. | Abrió la carta rápidamente. |
| He opened the bag's zipper. | Él abrió el cierre del bolso. |
| Tom carefully opened the box. | Tom abrió la caja con cuidado. |
| When was the box opened? | Cuándo se abrió la caja? |
