Translation of "openness of mind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child. | Como lo describieron poetas y escritores vamos a poder ver, creo, esa apertura maravillosa, total y absoluta apertura de la mente infantil. |
| And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind. | Y lo que hemos aprendido va a esclarecer un poco lo que poetas y escritores románticos describieron como la apertura celestial de la mente infantil. |
| They are experimenting with openness. | Están experimentando la apertura. |
| And this openness is the beginning of exploratory play. | Esta apertura es el comienzo del juego exploratorio. |
| It increases our openness to change. | Incrementa nuestra apertura al cambio. |
| We share information with a sense of openness and responsibility | We share information with a sense of openness and responsibility |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. |
| The right level of trade openness is not a new debate. | El nivel correcto de apertura comercial no es un debate nuevo. |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura. |
| To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. | Claro que el grado óptimo de apertura es materia de debate. |
| And , fourth , openness and transparency should improve the communication of budgetary policies . | Cuarto , deberían perfeccionarse los mecanismos de comunicación de las políticas presupuestarias , dotándoles de una mayor transparencia . |
| Clearly , the size and the degree of openness are parameters that move in opposite directions , so that the larger the euro area , the smaller its degree of openness to other countries . | Obviamente tamaño y grado de apertura son parámetros que se mueven en sentido contrario , de modo que cuanto mayor sea el área euro menor será su grado de apertura con el exterior . |
| So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong. | Así que cuando hablamos de transparencia, cuando hablamos de apertura, realmente creo que lo que debemos tener en cuenta es, que lo que salió bien, también salió mal . |
| The Age of Sustainable Development must be built on openness, participation, and science. | La era del desarrollo sostenible debe estar basada en la transparencia, la participación y la ciencia. |
| So here's the lessons of openness that I think we need to learn. | Así que aquí están las lecciones de apertura que creo tenemos que aprender. |
| So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness. | En TED, nos volvimos un poco obsesivos con esta idea de apertura. |
| But we just have to leave that little bit of openness, to know. | pero tenemos que ser un poco más abiertos para poder saber. |
| Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness. | Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura. |
| Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? | Bueno, veamos, si la apertura predice quien se convierte en liberal, y si la apertura predice quien se convierte en TEDster, entonces podríamos predecir que la mayoría de los TEDsters son liberales? |
| ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages | ) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade . | Por ejemplo , el grado de apertura de la zona del euro ha aumentado notablemente en los diez últimos años . |
| Openness enhances the administration 's legitimacy , effectiveness and accountability , thus strengthening the principles of democracy . | La apertura favorece la legitimidad , eficacia y responsabilidad de la administración , por lo que fortalece los principios de la democracia . |
| Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks. | Una mayor apertura e integración necesariamente aumentan la posibilidad de que estallen crisis y se amplifiquen las sacudidas. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía. |
| 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . | 1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas . |
| Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness. | Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Get rid of your mind. | Deshacernos de nuestra mente. |
| The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive. | El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente. |
| His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. | Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos. |
| Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. | Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. |
| The windows and doorways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in Europe . | Las ventanas y puertas que figuran en el anverso de cada billete simbolizan el espíritu de apertura y cooperación de nuestro continente . |
| Noting the increasing openness of the Council of Europe, through its legal instruments, to the participation of States of other regions, | Observando la creciente apertura del Consejo de Europa, mediante sus instrumentos jurídicos, a la participación de Estados pertenecientes a otras regiones, |
| Both countries will have to show leadership, vision, and openness to collaborative engagement. | Desafortunadamente, no hubo muchas señales de esto en el FDC de este año. |
| Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness. | Ahora, creo que aquí hay lecciones que deberíamos aprender lecciones sobre apertura. |
| With such openness, McFaul endeared himself to many people, both oppositionists and conservatives. | Con tal actitud, McFaul se hizo querido para mucha gente, tanto de la oposición como entre los conservadores. |
| Are you out of your mind? | Te has vuelto loco? |
| Meditation gives me peace of mind. | La meditación me da tranquilidad. |
| Are you out of your mind? | Se te ha ido la pelota? |
| Are you out of your mind? | Se te ha ido la cabeza? |
| Are you out of your mind? | Has perdido el norte? |
| Are you out of your mind? | Se te ha ido la pinza? |
| He is out of his mind. | A él le faltan algunos jugadores. |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantenga un estado mental saludable. |
Related searches : Level Of Openness - Sense Of Openness - Degree Of Openness - Spirit Of Openness - Culture Of Openness - Environment Of Openness - Openness Towards - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Openness Ratio - Market Openness
