Translation of "opens doors for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Money opens all doors. | El dinero abre todas las puertas. |
| A golden key opens all doors. | Una llave de oro lo abre todo. |
| They say that that man has a master key which opens all the doors of the city. | Se dice que ese hombre tiene una llave maestra que abre todas las puertas de la ciudad. |
| Opens documents for comparison... | Abre documentos para comparación... |
| Spanish opened many doors for him. | El español le abrió muchas puertas. |
| The store opens for business tomorrow. | La tienda está abierta al público mañana. |
| Opens a editor for managing profiles | Abre un editor para administrar perfiles |
| Opens a dialog for configuring knode . | Abre un diálogo para configurar knode . |
| Opens a dialog for configuring shortcuts. | Abre un diálogo para configurar los accesos rápidos de teclado. |
| Opens a dialog for customizing cervisia . | Abre un diálogo para permitirle personalizar varios parámetros de cervisia . |
| Opens a configuration dialog for kappname . | Abre un diálogo de configuración para kappname . |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| Opens a dialog for editing connections | Abre un cuadro de diálogo para editar conexiones |
| Opens the dialog for the group properties. | Abre el diálogo de propiedades del grupo. |
| Opens a dialog for configuring the toolbars. | Abre un diálogo para que configuremos la Barra de Herramienta. |
| Open file Opens a file for editing. | Abrir archivo Abre un archivo para ser editado. |
| Opens a dialog for changing some options for kbackgammon . | Abre un diálogo de para cambiar algunas opciones de kbackgammon . |
| And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining, | puertas y lechos en que reclinarse. |
| doors for their houses, couches on which to recline, | puertas y lechos en que reclinarse. |
| EE Photoblogging has opened very many doors for me. | EE Fotobloguear me ha abierto muchas puertas. |
| The Secretary of State for International Cooperation, Soraya Rodriguez, praised the success to give trust to people excluded to whom all doors are closed, and the mayor of Valladolid, Francisco Javier Leon de la Riva, welcomed those present to a city that opens its doors caught by the spirit of solidarity. | Por su parte, la Secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, aplaudió el éxito de dar confianza a las personas excluidas a quienes todos cierran las puertas y el alcalde de Valladolid, Francisco Javier León de la Riva, dio la bienvenida a los presentes a una ciudad que abre sus puertas contagiada del espíritu solidario . |
| Opens the profile editor for the current tab | Abre el editor de perfiles para la pestaña actual |
| Opens the properties dialog for the active account. | Abre el diálogo de propiedades para la cuenta activa. |
| Opens a dialog for configuring the key bindings. | Abre un diálogo para que configuremos las asociaciones de teclas. |
| Opens a dialog for configuring cervisia 's toolbars. | Abre un diálogo para configurar las barras de herramientas de cervisia . |
| Opens the Properties dialog for the selected item | Abre el diálogo de propiedades para el elemento seleccionado |
| Opens an editor dialog for this journal entry | Abre un diálogo de edición para esta entrada del diario |
| Opens a print dialog for this journal entry | Abre un diálogo de edición para esta entrada del diario |
| So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative. | Así, el trabajo artesanal de Hannah y el hecho de que comparta sus hallazgos, abre las puertas a una serie de nuevas posibilidades que son estéticamente atrayentes e innovadoras. |
| The doors, lilac. | Las puertas, lila. |
| The gardens of perpetuity, the doors are opened for them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| marked out for it my bound, set bars and doors, | Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas |
| Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass. | Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas |
| The doors were closed. | Se cerraron las puertas. |
| Banks closed their doors. | Los bancos cerraron sus puertas. |
| The doors are open. | Las puertas están abiertas. |
| The doors are shut. | Las puertas están cerradas. |
| I opened the doors. | Abrí las puertas. |
| It has seven doors for each door is an assigned class. | Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos. |
| The Gardens of Eden, with their doors wide open for them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| Opens the Dialog Box for subscribing to newsgroups for the active account. | Abre la Caja de Diálogo de suscripción a grupos de noticias de la cuenta activa. |
| Community members were also encouraged to appeal to Roskomnadzor, Russia s state run media watchdog, and federal anti drug agents, based on claims that Infinity opens its doors to minors and operates as a center for illegal drug use. | También se sugirió que los miembros de la comunidad se dirigieran al Roskomnadzor, el ojo vigilante del Estado sobre los medios de comunicación, así como a los agentes federales antidroga basándose en la afirmación de que Infinity abre sus puertas a menores y funciona como centro de consumo de drogas ilegales. |
| This opens an important avenue for the control of evil. | Esto abre una importante vía para el control del mal. |
| Opens the dialog for creating a new function plot. See. | Abre un diálogo para crear un nuevo gráfico a partir de una función. Vea. |
| Opens the dialog for creating a new parametric plot. See. | Abre el diálogo para crear un nuevo gráfico paramétrico. Vea. |
