Translation of "opens new possibilities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| New tab opens | Nueva pestaña abre |
| Opens a new tab. | Abre una pestaña nueva. |
| Opens a new kmag window. | Abre una nueva ventana de kmag . |
| Opens a new dolphin window. | Abre una ventana nueva. |
| New window Opens a new icon editor window. | Nueva ventana Abre una nueva ventana del editor de iconos. |
| Opens the new function plot dialog. | Abre el diálogo de dibujar nueva función. |
| Opens the new parametric plot dialog. | Abre el diálogo para dibujar una función paramétrica nueva. |
| Opens the new polar plot dialog. | Abre el diálogo para dibujar una nueva polar. |
| Opens up a new composer window. | Abre una nueva ventana del editor. |
| Opens a new empty KGraphViewer window. | Abrir una ventana vacía de KGraphViewer. |
| So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative. | Así, el trabajo artesanal de Hannah y el hecho de que comparta sus hallazgos, abre las puertas a una serie de nuevas posibilidades que son estéticamente atrayentes e innovadoras. |
| Opens a new tab running a kde konsole . | Abre una pestaña de konsole en kde . |
| Opens a new tab with the default profile | Abre una pestaña nueva con el perfil predeterminado |
| Opens a new tab with the Shell profile | Abre una pestaña nueva con el perfil del intérprete de órdenes |
| The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning. | La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo. |
| Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. | Abrir el enlace en una pestaña nueva Abre el enlace actual en una pestaña nueva. |
| Now a new season of responsibility and transparency opens. | Ahora se abre una nueva temporada de responsabilidad y de transparencia. |
| Opens the dialog to create a new email message. | Abre el diálogo para crear un mensaje de correo electrónico nuevo. |
| Opens to the composer to create a new message. | Abre el editor para crear un mensaje nuevo. |
| Opens the Get Hot New Stuff dialog for klettres to download a new language | Abre el diálogo Obtener novedades que permite descargar un nuevo idioma para klettres . |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Entonces esto abre todo un nuevo camino de investigación. |
| Opens a new separate konsole window with the default profile | Abre una ventana separada de konsole con el perfil predeterminado |
| Opens the dialog for creating a new function plot. See. | Abre un diálogo para crear un nuevo gráfico a partir de una función. Vea. |
| Opens the dialog for creating a new parametric plot. See. | Abre el diálogo para crear un nuevo gráfico paramétrico. Vea. |
| Opens the dialog for creating a new polar plot. See. | Abre el diálogo para crear un nuevo gráfico polar. Vea. |
| Opens the composer window so you can write a new message. | Abre la ventana del editor para que pueda escribir un mensaje nuevo. |
| So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. | Entonces, yo estoy abierta a las posibilidades de no saber nada y de descubrir cosas nuevas. |
| Opens the Folder Properties dialog that lets you create a new folder. | Abre el diálogo Propiedades de carpeta, que le permite crear una carpeta nueva. |
| Tawa opens a new window to the early evolution of dinosaurs, says Nesbitt. | Tawa abrió una nueva ventana hacia la evolución temprana de los dinosaurios, comenta Nesbitt. |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | abre un nuevo mundo, y estas personas lo vieron. |
| Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See. | Abre un diálogo para facilitarle la creación de un nuevo repositorio local. Vea. |
| To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. | Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo. |
| The possibilities include | Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo |
| Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up all sorts of new possibilities? | No sería eso genial? Y no abriría eso todo tipo de nuevas posibilidades? |
| Opens the composer to create a new message to the address you have selected. | Abre el editor para crear un mensaje nuevo para la dirección que haya seleccionado. |
| Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. | Abre un diálogo para configurar nuevas configuraciones de lanzamiento, o para cambiar las existentes. |
| The current expansion of trade within the Community, set to increase even furthet as 1992 approaches, opens up great possibilities in the area of commercial forwarding and logistics. | En efecto, el desarrollo actual de los intercambios dentro de la Comunidad, destinado a intensificarse con vistas a 1992, crea posibilidades en la esfera de las tareas de expedición y de logística de los intercambios. |
| Opens the Get Hot New Stuff dialog to allow you to install new kde Edu vocabulary files via the Internet. | Archivo Mezclar... |
| The possibilities are endless. | Las posibilidades son infinitas. |
| I see great possibilities. | Veo grandes posibilidades. |
| There are various possibilities. | No olvidemos, Señorías, nuestra propia historia. |
| Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. | Abre un cuadro de diálogo en el que puede indicar un nuevo valor para una variable. |
| Opens a submenu to edit or add bookmarks and to add a new bookmark folder. | Abre un submenú para editar o añadir marcadores, y para añadir una carpeta de estos. |
| Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance. | Abre otra instancia de kate . Esta nueva instancia será idéntica a la instancia previa. |
| Moreover, the Council's new version opens up more legal loopholes than it manages to close. | A ello hay que añadir que la nueva versión elegida abre más posibilidades de eludir sistemáticamente la ley de las que podría cerrar. Los liberales alemanes hemos rechazado siempre desde hace casi 20 años la inclusión de las sociedades de responsabilidad limita da y cooperativas en la directiva de los balances. |
