Translation of "opens up for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Opens up kaddressbook . | Abre kaddressbook . |
| Opens up a new composer window. | Abre una nueva ventana del editor. |
| And the earth which opens up (with verdure), | Por la tierra que se abre! |
| Opens up at dusk and dawn every day. | Se abre al atardecer y al amanecer todos los dias |
| Lamb goes on the post, she opens it up. | El cordero va al poste, ella lo abre. |
| Opens up the Properties dialog which lets you change the settings for the selected folder. | Abre el diálogo Propiedades, que le permite cambiar las preferencias de la carpeta seleccionada. |
| Opens documents for comparison... | Abre documentos para comparación... |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Entonces esto abre todo un nuevo camino de investigación. |
| But looking at video clips posted by strangers, a world of possibility opens up for him. | Pero al mirar los video clips posteados por otros se le abrió un mundo de posibilidades. |
| The store opens for business tomorrow. | La tienda está abierta al público mañana. |
| Opens a editor for managing profiles | Abre un editor para administrar perfiles |
| Opens a dialog for configuring knode . | Abre un diálogo para configurar knode . |
| Opens a dialog for configuring shortcuts. | Abre un diálogo para configurar los accesos rápidos de teclado. |
| Opens a dialog for customizing cervisia . | Abre un diálogo para permitirle personalizar varios parámetros de cervisia . |
| Opens a configuration dialog for kappname . | Abre un diálogo de configuración para kappname . |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| Opens a dialog for editing connections | Abre un cuadro de diálogo para editar conexiones |
| Opens the dialog for the group properties. | Abre el diálogo de propiedades del grupo. |
| Opens a dialog for configuring the toolbars. | Abre un diálogo para que configuremos la Barra de Herramienta. |
| Open file Opens a file for editing. | Abrir archivo Abre un archivo para ser editado. |
| Opens a dialog for changing some options for kbackgammon . | Abre un diálogo de para cambiar algunas opciones de kbackgammon . |
| Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive. | Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas. |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | abre un nuevo mundo, y estas personas lo vieron. |
| He turns his gaze to the background, where a black abyss opens up. | Mira más allá, donde se abre bruscamente un negro abismo. |
| Opens the profile editor for the current tab | Abre el editor de perfiles para la pestaña actual |
| Opens the properties dialog for the active account. | Abre el diálogo de propiedades para la cuenta activa. |
| Opens a dialog for configuring the key bindings. | Abre un diálogo para que configuremos las asociaciones de teclas. |
| Opens a dialog for configuring cervisia 's toolbars. | Abre un diálogo para configurar las barras de herramientas de cervisia . |
| Opens the Properties dialog for the selected item | Abre el diálogo de propiedades para el elemento seleccionado |
| Opens an editor dialog for this journal entry | Abre un diálogo de edición para esta entrada del diario |
| Opens a print dialog for this journal entry | Abre un diálogo de edición para esta entrada del diario |
| And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. | Y que el unirlas abre la posibilidad de experiencias autotrascendentes extraordinarias. |
| Opens up a dialog to configure INDI related features such as automatic device updates. | Abre un diálogo para configurar las funciones relacionadas con INDI, como las actualizaciones automáticas del dispositivo. |
| This menu item opens up the configuration dialog box. A screenshot is shown below | Este elemento de menú abre el diálogo de configuración. Una imagen del mismo se muestra a continuación |
| Moreover, the Council's new version opens up more legal loopholes than it manages to close. | A ello hay que añadir que la nueva versión elegida abre más posibilidades de eludir sistemáticamente la ley de las que podría cerrar. Los liberales alemanes hemos rechazado siempre desde hace casi 20 años la inclusión de las sociedades de responsabilidad limita da y cooperativas en la directiva de los balances. |
| Opens the Dialog Box for subscribing to newsgroups for the active account. | Abre la Caja de Diálogo de suscripción a grupos de noticias de la cuenta activa. |
| This opens an important avenue for the control of evil. | Esto abre una importante vía para el control del mal. |
| Opens the dialog for creating a new function plot. See. | Abre un diálogo para crear un nuevo gráfico a partir de una función. Vea. |
| Opens the dialog for creating a new parametric plot. See. | Abre el diálogo para crear un nuevo gráfico paramétrico. Vea. |
| Opens the dialog for creating a new polar plot. See. | Abre el diálogo para crear un nuevo gráfico polar. Vea. |
| Opens a dialog to configure kappname . For details, see here. | Abre un diálogo para configurar kappname . Para obtener más detalles, consulte ésto. |
| Opens a window to display detailed information for all fleets | Abre una ventana para mostrar información detallada para todas la flotas |
| KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload | KIO Exec Abre archivos remotos, observa modificaciones, y solicita cargas |
| Language opens worlds. | El lenguaje abre mundos. |
