Translation of "opens up new" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Opens up a new composer window. | Abre una nueva ventana del editor. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Entonces esto abre todo un nuevo camino de investigación. |
| New tab opens | Nueva pestaña abre |
| Opens up kaddressbook . | Abre kaddressbook . |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | abre un nuevo mundo, y estas personas lo vieron. |
| Opens a new tab. | Abre una pestaña nueva. |
| Opens a new kmag window. | Abre una nueva ventana de kmag . |
| Opens a new dolphin window. | Abre una ventana nueva. |
| New window Opens a new icon editor window. | Nueva ventana Abre una nueva ventana del editor de iconos. |
| Moreover, the Council's new version opens up more legal loopholes than it manages to close. | A ello hay que añadir que la nueva versión elegida abre más posibilidades de eludir sistemáticamente la ley de las que podría cerrar. Los liberales alemanes hemos rechazado siempre desde hace casi 20 años la inclusión de las sociedades de responsabilidad limita da y cooperativas en la directiva de los balances. |
| Opens the new function plot dialog. | Abre el diálogo de dibujar nueva función. |
| Opens the new parametric plot dialog. | Abre el diálogo para dibujar una función paramétrica nueva. |
| Opens the new polar plot dialog. | Abre el diálogo para dibujar una nueva polar. |
| Opens a new empty KGraphViewer window. | Abrir una ventana vacía de KGraphViewer. |
| Opens a new tab running a kde konsole . | Abre una pestaña de konsole en kde . |
| Opens a new tab with the default profile | Abre una pestaña nueva con el perfil predeterminado |
| Opens a new tab with the Shell profile | Abre una pestaña nueva con el perfil del intérprete de órdenes |
| Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. | Abrir el enlace en una pestaña nueva Abre el enlace actual en una pestaña nueva. |
| And the earth which opens up (with verdure), | Por la tierra que se abre! |
| Opens up at dusk and dawn every day. | Se abre al atardecer y al amanecer todos los dias |
| Now a new season of responsibility and transparency opens. | Ahora se abre una nueva temporada de responsabilidad y de transparencia. |
| Opens the dialog to create a new email message. | Abre el diálogo para crear un mensaje de correo electrónico nuevo. |
| Opens to the composer to create a new message. | Abre el editor para crear un mensaje nuevo. |
| As the market opens up, however, new interest groupings automatically form that also want to have a say in policymaking. | No obstante, a medida que se abre el mercado, se van formando automáticamente nuevos grupos de interés que quieren hacer sentir su peso también en la política. |
| Lamb goes on the post, she opens it up. | El cordero va al poste, ella lo abre. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. |
| Opens the Get Hot New Stuff dialog for klettres to download a new language | Abre el diálogo Obtener novedades que permite descargar un nuevo idioma para klettres . |
| Opens a new separate konsole window with the default profile | Abre una ventana separada de konsole con el perfil predeterminado |
| Opens the dialog for creating a new function plot. See. | Abre un diálogo para crear un nuevo gráfico a partir de una función. Vea. |
| Opens the dialog for creating a new parametric plot. See. | Abre el diálogo para crear un nuevo gráfico paramétrico. Vea. |
| Opens the dialog for creating a new polar plot. See. | Abre el diálogo para crear un nuevo gráfico polar. Vea. |
| Opens the composer window so you can write a new message. | Abre la ventana del editor para que pueda escribir un mensaje nuevo. |
| Opens up the Filter dialog with a new filter added. This new filter is based on fields of the current mail, depending on which sub menu item you select. | Abre el diálogo Filtros con un filtro nuevo añadido. Este filtro nuevo se basa en los campos del mensaje actual, según lo que haya seleccionado en el elemento del submenú. |
| Opens the Folder Properties dialog that lets you create a new folder. | Abre el diálogo Propiedades de carpeta, que le permite crear una carpeta nueva. |
| Tawa opens a new window to the early evolution of dinosaurs, says Nesbitt. | Tawa abrió una nueva ventana hacia la evolución temprana de los dinosaurios, comenta Nesbitt. |
| Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See. | Abre un diálogo para facilitarle la creación de un nuevo repositorio local. Vea. |
| To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. | Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo. |
| Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive. | Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas. |
| He turns his gaze to the background, where a black abyss opens up. | Mira más allá, donde se abre bruscamente un negro abismo. |
| Opens the composer to create a new message to the address you have selected. | Abre el editor para crear un mensaje nuevo para la dirección que haya seleccionado. |
| Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. | Abre un diálogo para configurar nuevas configuraciones de lanzamiento, o para cambiar las existentes. |
| Opens the Get Hot New Stuff dialog to allow you to install new kde Edu vocabulary files via the Internet. | Archivo Mezclar... |
| And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. | Y que el unirlas abre la posibilidad de experiencias autotrascendentes extraordinarias. |
| Opens up a dialog to configure INDI related features such as automatic device updates. | Abre un diálogo para configurar las funciones relacionadas con INDI, como las actualizaciones automáticas del dispositivo. |
| This menu item opens up the configuration dialog box. A screenshot is shown below | Este elemento de menú abre el diálogo de configuración. Una imagen del mismo se muestra a continuación |
