Translation of "operate a system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Operate - translation :

System - translation :

Keywords : Operar Operan Operarlo Operamos Opero Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system .	Cada banco central del Eurosistema operará su propio sistema integrante de TARGET2 .
It is also necessary, of course, that insurance companies operate on a proper regulatory system.	También es evidente la necesidad de que las empresas aseguradoras actúen con arreglo a un sistema regulador adecuado.
Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .	Consejo Europeo proporcionará a los Estados miembros el impulso necesario para su desarrollo , y definirá las directrices de política general .
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .
Tom can operate a forklift.	Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora.
Tom can operate a forklift.	Tom sabe manejar una carretilla elevadora.
A consortium of nations consisting of Belgium, Netherlands, Luxemburg, Canada, France, Greece, Italy, Portugal, and Spain own and operate this system.	Este sistema es operado por un consorcio formado por Bélgica, Canadá, España, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos y Portugal.
Can you operate a manual transmission?	Puedes operar una transmisión manual?
See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down.	Vean lo que ocurre cuando se utiliza un sistema, sobrepasando sus límites y sigue adelante a ritmo acelerado sin pausa el sistema deja de funcionar y se rompe.
Do you know how to operate a computer?	Sabes cómo usar una computadora?
Do you know how to operate a computer?	Sabes usar un ordenador?
A few instructions operate on pairs of registers.	Algunas instrucciones operaban en pares de registros.
it will offer a real time gross settlement payment system ( the TARGET system ) of which the Interlinking system will operate in the European currency and the national RTGS systems will be capable of doing so right from the start	proporcionara un sistema de liquidacion de pagos en tiempo real ( e1 sistema TARGET ) , cuyo mecanismo de interconexion operara en la moneda europea y cuyos sistemas brutos de liquidacion en tiempo real nacionales estaran preparados para operar en dicha moneda desde el principio
Of course, a license is needed to operate a crane.	Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
Tom doesn't have enough experience to operate a train.	Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren.
Most of them operate in a complete information vacuum.	Muchos de ellos operan en un completo vacío de información.
Most elevators operate automatically.	La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.
They'd have to operate.	Tendrían que operar.
This system will start with two groups as soon as the number of euro area countries exceeds 15 . When it exceeds 22 , the rotation system will operate using three groups .	El sistema empezará a funcionar con dos grupos cuando el número de países del área del euro exceda de quince y cuando dicho número exceda de veintidós el sistema de rotación comenzará a operar en tres grupos .
Most of them learn how to operate a telephone within a day.	La mayoría aprenden a manejar un teléfono en un día.
How does the network operate?	Cómo funciona esa red?
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.	Eso quiere decir que el intercambio pondrá en marcha un sistema de comercio, que empezará inicialmente como una protesta abierta. Porque no creemos que el país esté listo para hacer todo el comercio electrónicamente.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos.
Ranges operate in ASCII collating sequence.	Los rangos trabajan en la secuencia ASCII.
How do you operate this machine?	Cómo se maneja esta máquina?
Cannot operate on different sized vectors.	No se puede operar con vectores de tamaño distinto.
1. Notes with appreciation the collaborative process between the Commission and the organizations to develop a general framework for contractual arrangements within which organizations of the common system could operate	1. Observa con reconocimiento la colaboración establecida entre la Comisión y las organizaciones con objeto de estructurar un marco general para los arreglos contractuales, dentro del cual puedan funcionar las organizaciones del régimen común
Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .	Los bancos centrales y las instituciones financieras deben operar en un marco legal sólido .
The Economic League exists lawfully in the U.K. to provide employers with information concerning the political and economic background of prospective employees and is said to operate a black listing system.	En el Reino Unido existe de forma legal una Liga Económica (Economie League) que facilita información a los empresarios sobre los antecedentes políticos y económicos de los futuros empleados, y se dice que aplica un sistema de listas negras.
The doctor decided to operate at once.	El doctor decidió operar enseguida.
The lawn mower needs gas to operate.	La cortadora de césped funciona con gas.
The appliance is wonderfully simple to operate.	El electrodoméstico es extraordinariamente fácil de manejar.
That's not the way human circumstances operate.	Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.
NDR continued to operate out of Hamburg.	NDR continuó operando fuera de Hamburgo.
Operate for Journals only NOT WORKING YET	Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA
Assigned to operate another aeroplane type and	Designado para operar otro tipo de avión y
Central banks and credit institutions have to operate in a sound legal environment .	Los bancos centrales y las entidades de crédito deben operar en un contexto jurídico sólido .
As many as 18 could operate each hour on a London Birmingham line.	Por lo menos 18 trenes podrían operar cada hora en una línea de Londres Birmingham.
Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels,	Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite.
And the problem with it is, I think we are setting ourselves up for a kind of disaster like the disaster we had in the financial system, where we take a system that's basically built on trust, was basically built for a smaller scale system, and we've kind of expanded it way beyond the limits of how it was meant to operate.	Y el problema con esto es que creo que estamos preparando una especie de desastre como el que tuvimos en el sistema financiero en el que tomamos un sistema construido básicamente sobre la confiaza, pensado para un sistema a pequeña escala, y lo expandimos mucho más allá de los límites para los que fue pensado.
And in turn, we'll operate an in house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system.	Y también vamos a operar un sistema de compensación en casa, para asegurar que los pagos se hagan de manera apropiada, en la cantidad correcta y a la hora correcta, así que básicamente creamos fidelidad e integridad en el sistema.
In today s world, however, no great power can afford to operate in a vacuum.	En el mundo actual, sin embargo, ninguna gran potencia puede darse el lujo de operar en un vacío.
Right from the start the interlinking system will operate in the European currency and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit .	Desde el comienzo , este mecanismo de interconexion operara en la moneda europea y 10s SBLTR seran capaces de operar en esa unidad monetaria .
The doctor said it'll be necessary to operate.	El doctor dijo que será necesario operar.

Muestra esta página en español