Translation of "operating energy costs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Energy - translation :

Operating - translation :

Keywords : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Energia Energía Energías Negativa Materia Operando Operan Operativos Opera Operar

Examples (External sources, not reviewed)

This is now operating energy.	Ahora es energía en operación.
The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises .	El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede .
The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency.	El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia.
The problem is that solar energy just costs too much.	El problema es que la energía solar es sencillamente demasiado cara.
Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.	En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente.
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget	5. Recomienda también que los gastos de funcionamiento del Centro Regional se financien con cargo al presupuesto ordinario
The concept for the new ECB premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .	The concept for the new ECB premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU.	Si fabricar un producto en la UE cuesta más debido a precios de la energía más altos, es probable que el producto se produzca en otro lugar, donde la energía es más asequible, para luego importarlo a la Unión Europea.
Clearly, the heart of the problem is the operating disadvantage suffered by those operating ships under Community flags by reason of the extra costs involved when compared with ships operating under the open registers of certain other countries.	Claramente, el núcleo del problema se encuentra en la desventaja operativa que experimentan los buques que operan bajo pabellones comunitarios, por causa de los costes adicionales, en comparación con buques que operan bajo los registros abiertos de algunos otros países.
These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs.	Esta suba del costo salarial todavía no se trasladó a la inflación general porque el abaratamiento de la energía y de las importaciones empuja en sentido contrario.
As the nature of the activities funded would suggest, FRC action and operating grants have allocated most of their budgets to staff costs, costs relating to conferences and seminars, publications and dissemination as well as other direct costs.	Tal como sugiere la naturaleza de las actividades financiadas, la mayoría de las subvenciones para actividades y de funcionamiento concedidas en el marco del programa DFC se asigna a gastos de personal, a costes de conferencias, seminarios y publicaciones, y a la difusión de resultados y otros costes directos.
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.	El acceso de México a un gas más barato impulsará las industrias petroquímicas mexicanas y reducirá los costos energéticos para la manufactura.
In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency.	En una época en que los costos del petróleo se disparan, unos pocos países han logrado una verdadera diferencia en la eficiencia energética.
The T2S Programme Board shall submit a proposal on the T2S financial envelope to the Governing Council , which shall include the T2S costs , i.e. the 4CB and ECB costs for developing , maintaining and operating T2S .	El Consejo del Programa T2S presentará al Consejo de Gobierno una propuesta de sobre financiero de T2S que incluirá los costes de T2S , esto es , los costes para los 4BC y el BCE del desarrollo , el mantenimiento y la gestión de T2S .
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
As regards the internal sources of inflation differentials , the main contributions to the differentials came from unit labour costs and the gross operating surplus .	Por lo que respecta al origen interno de los diferenciales de inflación , los factores que más contribuyeron a dichos diferenciales fueron los costes laborales unitarios y el excedente bruto de explotación .
Operating Systems	Sistemas operativos
operating system	Sistema operativo.
Operating Systems	Sistemas operativos
Operating systems	Sistemas operativos
Operating System	Sistema Operativo
Operating systems	Sistemas operativos
Operating system	Sistema operativo
Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base?	Se puede afirmar que las muy ambiciosas políticas ambientales europeas, que buscan elevar los costes de las fuentes de energía perjudiciales , están destruyendo la base industrial del continente?
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
operating system version	Versión del sistema operativo.
Secondary operating mode	Modo de operación secundario
Primary operating mode	Modo de operación primario
Forcing everyone to buy more expensive, less reliable energy pushes up costs throughout the economy, leaving less for other public goods.	Obligar a todo el mundo a comprar energía más cara y menos confiable eleva los costos en toda la economía y deja menos dinero disponible para la provisión de otros bienes públicos.
Thus the shale revolution represents a huge stimulus for America, in terms of investment, exports, and a reduction in energy costs.	De este modo, la revolución del esquisto significa un inmenso estímulo para Estados Unidos, tanto en términos de inversión como de exportaciones y reducción de los costes de la energía.
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.	Lo más importante es que las señales representadas por los precios que muestran los verdaderos costos sociales de la energía procedente de los combustibles fósiles fomentará la innovación y la conservación.
And you don't know what is operating, but something is operating there.	No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí.
the SEPBLAC 's budget is approved by the Commission and integrated on a separated basis into the Banco de España 's budget for operating costs and investments .	el presupuesto del SEPBLAC lo aprueba la Comisión y se integra con carácter separado en el presupuesto de gastos de funcionamiento e inversiones del Banco de España .
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MCBC Aunque , por regla general , las entidades de contrapartida no necesitan adoptar procedimientos especiales ( aparte de solicitar la transferencia de los activos de garantía a otro país ) para utilizar el MCBC , dichas entidades deben saber que las prácticas de mercado pueden variar entre países .
Choose Your Operating System	Seleccione su Sistema Operativo
Add operating system name	Añadir nombre del sistema operativo
Add operating system version	Añadir versión del sistema operativo
RPC Modern operating systems	RPC Sistemas operativos modernos
RAP Older operating systems	RAP Sistemas operativos antiguos
How are we to reduce the growing operating deficits, and how are we to resolve the unequal treatment of this mode of transport with regard to infrastructure costs ?	Y es que no habrá plena libertad de circulación de personas, de mercancías o de servicios, incluyendo los de transporte, mientras tanto las regiones periféricas y las menos desarrolladas sigan estando aisladas de las grandes redes europeas de transporte a causa de la distancia y la falta de infraestructuras adecuadas.
Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.	Incluso eso no refleja del todo los efectos de la energía en los índices inflacionarios, ya que los menores precios de la gasolina reducen los costos del transporte, causando la baja de una amplia gama de precios.
In 2008 , a declining impact from indirect taxes and energy prices is expected to be compensated by higher pressures from unit labour costs .	En el 2008 , se espera que el menor impacto de los impuestos indirectos y de los precios de la energía se vea compensado por la intensificación de las presiones de los costes laborales unitarios .
In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now.	De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad.
Costs	Costes

Muestra esta página en español