Translation of "operating income loss" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Extraordinary income Less valuation loss | Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración |
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | x 6 . |
| Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996 | Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1997 ECU 1997 Ingresos Intereses 43.376.777 44.532.696 1996 |
| In that case, the income loss would become much more than a temporary setback. | En ese caso, la pérdida de ingresos llegaría a ser mucho más que un contratiempo temporal. |
| 24 OTHER INCOME Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the profit and loss account . | Los ingresos de este apartado proceden , principalmente , de las sanciones impuestas a las entidades de crédito por el incumplimiento de las reservas mínimas requeridas . |
| The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . | Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación . |
| As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices. | Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos. |
| Moreover, Irish GNP (the income accruing to its nationals, as distinct from foreign firms operating in Ireland) continues to shrink. | Además, el PNB irlandés (los ingresos que reciben los ciudadanos, a diferencia de los que reciben las empresas extranjeras que operan en Irlanda) continúa reduciéndose. |
| Since the food scandal, customers have not returned to McDonald's, a contributing factor to the company's first ever operating loss in Japan. | Desde el escándalo de la comida, los clientes no han vuelto a McDonald's, lo que ha acarreado pérdidas operacionales de la compañía por primera vez en Japón. |
| Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 ) | Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Renta mixta bruta 1 ) Excedente de explotación bruto Valor añadido a precios básicos Producción a precios básicos 1 ) 2 ) |
| When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status. | Cuando pensamos sobre fracasar en la vida, en el fracaso, una razón para temerlo no es sólo pérdida de ingreso o de estatus. |
| Operating system The operating system that the computer uses. | Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. |
| Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . | De acuerdo con la normativa del plan , es preciso realizar una valoración actuarial completa con carácter trienal . |
| On the other hand, we also care about farmers and do not expect them to accept any further loss of income. | Deseo que la Comisión explique sus objetivos para la agricultura. |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| operating system | Sistema operativo. |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Operating System | Sistema Operativo |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Operating system | Sistema operativo |
| Operating surplus , net | Excedente de explotación neto |
| operating system version | Versión del sistema operativo. |
| Secondary operating mode | Modo de operación secundario |
| Primary operating mode | Modo de operación primario |
| The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí. |
| Loss | Pérdidas |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de explotación neto 1C . |
| 1.2 CCBM OPERATING TIME | 1.2 HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MCBC Aunque , por regla general , las entidades de contrapartida no necesitan adoptar procedimientos especiales ( aparte de solicitar la transferencia de los activos de garantía a otro país ) para utilizar el MCBC , dichas entidades deben saber que las prácticas de mercado pueden variar entre países . |
| Choose Your Operating System | Seleccione su Sistema Operativo |
| Add operating system name | Añadir nombre del sistema operativo |
| Add operating system version | Añadir versión del sistema operativo |
| RPC Modern operating systems | RPC Sistemas operativos modernos |
| RAP Older operating systems | RAP Sistemas operativos antiguos |
| In the event that the ECB makes a loss in the financial year 2004 and the ECB 's income on euro banknotes earned during the financial year 2004 is insufficient to cover such loss , the ECB shall offset the loss against the following ( a ) funds released from the ECB 's general reserve fund | En el supuesto de que el BCE tenga pér didas en el ejercicio de 2004 y sus ingresos por billetes en euros devengados en dicho ejercicio no basten para enjugarlas , el BCE las compensará mediante lo siguiente a ) b ) el fondo de reserva general del BCE |
| Loss 13 . | Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| 254 operating days in 2001 | Los días operativos en el 2001 fueron 254 |
| This is now operating energy. | Ahora es energía en operación. |
| What's your favorite operating system? | Cuál es tu sistema operativo favorito? |
| However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices . | Sin embargo , no resulta probable que esta evolución , que favorece la renta real disponible y el consumo de los hogares , pueda compensar plenamente la pérdida de poder adquisitivo ocasionada por el incremento de los precios de la energía y de los alimentos . |
| profits of the ECB , including income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem , nor are they liable to fund any loss of the ECB . | Las cantidades desembolsadas por estos BCN son contribuciones a los gastos operativos del BCE . A diferencia de los pertenecientes a la zona del euro , los BCN no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a participar en los beneficios distribuibles del BCE , incluidos los derivados de la asignación de billetes dentro del Eurosistema , ni tampoco son responsables de cubrir sus pérdidas . |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . |
Related searches : Operating Loss - Operating Income - Income Loss - Non Operating Loss - Operating Profit Loss - Net Operating Loss - Non-operating Income - Sundry Operating Income - Operating Net Income - Operating Income Statement - Operating Income Ebit - Business Operating Income - Operating Income Growth - Total Operating Income
