Translation of "operational continuity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . | Por otro lado , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes . |
| For example , efforts have been made to increase operational reliability with a special focus on business continuity in the event of a disaster . | Por ejemplo , se ha procurado aumentar la fiabilidad operativa de los sistemas con vistas a garantizar la continuidad de las operaciones en caso de graves fallos . |
| Succession and legal continuity | Sucesión y continuidad jurídica |
| to ensure the continuity of a supplier | continuidad de un proveedor |
| Public consultation on payment systems business continuity | Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago |
| Asia has experienced the historical continuity of great empires. | Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios. |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Expectativas desde el punto de vista de la vigilancia para la continuidad operativa de los sistemas de pago sistémicamente importantes |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica |
| Others believe that this continuity works through national character. | Otros creen que esta continuidad se canaliza a través del carácter nacional. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| But this pretense of continuity was just that a pretense. | Sin embargo, esta pretensión de continuidad fue sólo eso una pretensión. |
| ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions | Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| (a) Operational services | a) Servicios operacionales |
| Revised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis | Estimaciones revisadas del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 correspondientes a las secciones 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F y 28G para asegurar la preparación de las operaciones y la continuidad de las actividades en una crisis prolongada de pandemia de gripe humana |
| as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60 | , así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes |
| ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. | garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones. |
| BRF operational data items | Partidas de datos operativos sobre el MRB |
| operational framework ( Section 5.4 ) . | operational framework ( Section 5.4 ) . |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... |
| assessment of operational programmes | evaluación de los programas operativos |
| These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. | Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación. |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| Refinements to the operational framework | Ajustes en el marco operativo Cambio al procedimiento de subastas a tipo de interés variable |
| Regional dimensions of operational activities | Dimensiones regionales de las actividades operacionales |
| MountMan is not operational. Sorry | El administrador de montaje no funciona. Disculpe |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. | Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad. |
| Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person ) | Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person ) |
| Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE | Diario Oficial de la Unión Europea Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE |
| economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . | La primera opción era revisar la NACE con arreglo a los principios de ajustarse a la realidad económica , ser comparable con otras nomenclaturas internacionales y mostrar una continuidad con la versión anterior . |
| Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded. | De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad. |
| The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity. | El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 64 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES 1 . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 64 B Apéndice IV PROCEDIMIENTOS DE CONTINGENCIA OPERATIVA Y CONTINUIDAD 1 . |
Related searches : Continuity Management - Earth Continuity - Continuity Equation - Ground Continuity - Continuity Check - Ensure Continuity - Maintain Continuity - Earthing Continuity - Maintaining Continuity - Continuity Process - Product Continuity - Staff Continuity - Give Continuity
