Translation of "operations and development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación

Examples (External sources, not reviewed)

here of the development of businesses that are concerned to concentrate their operations.	Pienso por supuesto en el desarrollo de las empresas que tratan de concentrarse en esa área.
Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations	Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo
Operations and Jobs	Operaciones y trabajos
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	En relación con su finalidad , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Teniendo en cuenta su finalidad , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de finan ciación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	En relación con su finalidad , regularidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Las pujas más competitivas son las primeras en cubrirse , y así , sucesivamente , hasta que se agota la liquidez total que el banco central se propone inyectar o absorber . Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .
Market Operations and Research .	Operaciones de Mercado y Estudios .
Monetary policy and Operations	Política monetaria y operaciones
Drag and Drop Operations	Operaciones de arrastrar y soltar
1.4 Other open market operations In 2001 the Eurosystem undertook two fine tuning operations and two structural operations .	La ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,0 , mientras que el año 2000 fue de 2,8 . 1.4 Otras operaciones de mercado abierto En el año 2001 , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste y dos operaciones estructurales .
4.3 Open market operations The Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories according to their aim , regularity and the procedures followed main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations ( see Table 4.1 and Box 4.2 ) .	4.3 Operaciones de mercado abierto Dependiendo de su finalidad y regularidad y de los procedimientos utilizados , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en las cuatro categorías siguientes operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales ( véanse cuadro 4.1 y recuadro 4.2 ) .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política mo netaria del Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem	Otros activos y operaciones no relacio nados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .	Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to	5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se
Open market operations Main refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones temporales
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 .	ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 .
CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES	OPERACIONES Y ACTIVIDADES COMO BANCO CENTRAL
Open market and credit operations	Operaciones de mercado abierto y de crédito
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo
Fine tuning reverse operations Structural operations reverse	Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales
7. Stresses that the United Nations development system, in order to ensure national ownership of its operational activities for development, should integrate its country level operations with national policies and programmes for development and poverty eradication, including, as appropriate, national poverty reduction strategies, under the leadership of the Government	7. Destaca que, para asegurar el control nacional de las actividades operacionales para el desarrollo, el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debería integrar sus operaciones en los países con las políticas y los programas nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza, incluidas, cuando proceda, las estrategias nacionales de lucha contra de la pobreza, bajo la dirección de los gobiernos
They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides.	Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides.
After some delays in the system 's development , CLS Bank is scheduled to start operations with seven currencies from mid 2002 .	Tras producirse algún retraso en el desarrollo del sistema , está previsto que el CLS Bank empiece a operar con siete monedas a mediados del 2002 .
Operations	Operaciones
Operations	Operaciones
In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 .	En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eurosistema .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eu rosistema .
Operations imported and not yet validated	Operaciones importadas y aún sin validar
... you can group and ungroup operations.	... puede agrupar y separar operaciones.
Fine tuning operations The Eurosystem may also carry out open market operations on an ad hoc basis , i.e. fine tuning operations . The frequency and maturity of such operations are not standardised .	Operaciones de ajuste El Eurosistema puede ejecutar también operaciones de mercado abierto con fines específicos , es decir , operaciones de ajuste , que no tienen ni periodicidad ni vencimiento normalizados .
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .	Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .	Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .	Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .
( ii ) longer term refinancing operations ( LTROs ) and ( iii ) fine tuning operations ( FTOs ) ( see Table 1 ) .	El Eurosistema ha utilizado tres tipos de operaciones ( i ) operaciones principales de financiación ( OPF ) , ( ii ) operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) y ( iii ) operaciones de ajuste ( OA ) ( véase cuadro 1 ) .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .	Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .

Muestra esta página en español