Translation of "operations and it" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations | Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo |
| Operations and Jobs | Operaciones y trabajos |
| partman divides the work it does up in operations, jobs and commands. | partman divide las tareas que realiza en operaciones, trabajos y órdenes. |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | En relación con su finalidad , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Teniendo en cuenta su finalidad , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de finan ciación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | En relación con su finalidad , regularidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Las pujas más competitivas son las primeras en cubrirse , y así , sucesivamente , hasta que se agota la liquidez total que el banco central se propone inyectar o absorber . Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas . |
| It also received credit for eight Campaign Operations. | También recibió crédito por ocho operaciones de la campaña. |
| Market Operations and Research . | Operaciones de Mercado y Estudios . |
| Monetary policy and Operations | Política monetaria y operaciones |
| Drag and Drop Operations | Operaciones de arrastrar y soltar |
| 1.4 Other open market operations In 2001 the Eurosystem undertook two fine tuning operations and two structural operations . | La ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,0 , mientras que el año 2000 fue de 2,8 . 1.4 Otras operaciones de mercado abierto En el año 2001 , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste y dos operaciones estructurales . |
| Since it is constant, we support only reading operations. | Nosotros no soportamos las funciones de compatibilidad de DB2 y gdbm, porque ellas solo son compatibles a nivel de codigo fuente, pero no pueden manejar el formato original dbm. |
| 4.3 Open market operations The Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories according to their aim , regularity and the procedures followed main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations ( see Table 4.1 and Box 4.2 ) . | 4.3 Operaciones de mercado abierto Dependiendo de su finalidad y regularidad y de los procedimientos utilizados , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en las cuatro categorías siguientes operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales ( véanse cuadro 4.1 y recuadro 4.2 ) . |
| Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . | Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política mo netaria del Eurosistema . |
| Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . | Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem | Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema |
| Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem | Otros activos y operaciones no relacio nados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema |
| Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . | Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . |
| kcalc provides trigonometric functions, logic operations, and it is able to do statistical calculations. | kcalc proporciona funciones trigonométricas, operaciones lógicas, y es capaz de hacer cálculos estadísticos. |
| It started operations in 1996 and has not yet experienced any fatal air crash. | Comenzó a operar en Asia en 1996 y hasta ahora no ha sufrido ningún accidente aéreo con consecuencias fatales. |
| 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to | 5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se |
| Open market operations Main refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones temporales |
| Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . | Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . |
| STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . | ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 . |
| Now it matters what order you do the operations in. | Ahora sí importa en qué orden haces las operaciones. |
| CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES | OPERACIONES Y ACTIVIDADES COMO BANCO CENTRAL |
| Open market and credit operations | Operaciones de mercado abierto y de crédito |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo |
| Fine tuning reverse operations Structural operations reverse | Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales |
| They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. | Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. |
| Operations | Operaciones |
| Operations | Operaciones |
| In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 . | En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó |
| Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . | Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema . |
| Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . | Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eurosistema . |
| Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . | Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eu rosistema . |
| Operations imported and not yet validated | Operaciones importadas y aún sin validar |
| ... you can group and ungroup operations. | ... puede agrupar y separar operaciones. |
| Fine tuning operations The Eurosystem may also carry out open market operations on an ad hoc basis , i.e. fine tuning operations . The frequency and maturity of such operations are not standardised . | Operaciones de ajuste El Eurosistema puede ejecutar también operaciones de mercado abierto con fines específicos , es decir , operaciones de ajuste , que no tienen ni periodicidad ni vencimiento normalizados . |
| Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem | Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema |
| These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . | Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales . |
| Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . | Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión . |
