Translation of "operations at sea" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At Sea | En el mar |
| Many men died at sea. | Muchos hombres murieron en el mar. |
| We'll look at sea level rise. | Vamos a ver el nivel del mar. |
| I looked down at the sea. | Miré abajo hacia el mar. |
| Storms at sea impeded our progress. | Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso. |
| Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. | El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar. |
| Special Operations Command down at Tampa. | El Comando de Operaciones Especiales en Tampa |
| There was a violent storm at sea. | Hubo una tormenta violenta en el mar. |
| I gazed at the sea for hours. | Contemplé el mar durante horas. |
| Last year, he spent three months at sea. | El año pasado él pasó tres meses en el mar. |
| Last year, he spent three months at sea. | El año pasado, él pasó tres meses en el mar. |
| Last year, he spent three months at sea. | Él pasó tres meses en el mar el año pasado. |
| Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. | la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. |
| Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . | Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión . |
| assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders by coordinating and organising joint operations, taking into account that some situations may involve humanitarian emergencies and rescue at sea | Asistir a los Estados miembros en circunstancias que requieran un aumento de la asistencia técnica y operativa en las fronteras exteriores mediante la coordinación y organización de operaciones conjuntas, teniendo en cuenta que algunas situaciones pueden implicar emergencias humanitarias y salvamento marítimo. |
| At this point the sea narrows into a strait. | En este punto, el mar se transforma en un estrecho. |
| Many a man has lost his life at sea. | Muchos hombres han perdido su vida en el mar. |
| Last year, he was at sea for three months. | Él pasó tres meses en el mar el año pasado. |
| They took enough provisions for three years at sea. | Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar. |
| 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . | 21. En el párrafo 5.8, al final de la penúltima oración, sustitúyase la frase operaciones de paz por operaciones de mantenimiento de la paz . |
| In accordance with her wishes, she was buried at sea. | Según sus deseos, fue sepultada en el mar. |
| At first there were only two buildings facing the sea. | En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar. |
| Our fathers understood not thy wonders in Egypt they remembered not the multitude of thy mercies but provoked him at the sea, even at the Red sea. | Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar Rojo |
| And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua. | Y finalmente después de 103 días en el mar llegué a Antigua. |
| Our fathers didn't understand your wonders in Egypt. They didn't remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea . | Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar Rojo |
| assessing the activities and operations carried out at the Controlled Installation | evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada |
| There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. | El pico tiene sólo la tercera parte de oxígeno del que se encuentra a nivel del mar. |
| (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea | b) Coordinación y cooperación en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar |
| I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level. | Quería nadar a los 5.300m sobre el nivel del mar. |
| Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system . | Operaciones de financiación a plazo más largo Además de las operaciones principales de financiación semanales , el Eurosistema también lleva a cabo operaciones de financiación a plazo más largo , de periodicidad mensual y con vencimiento a tres meses . |
| These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . | Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo . |
| Noting with satisfaction the recent entry into force of the Inter American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and Their Habitats, which contains provisions to minimize the incidental catch of sea turtles in fishing operations, | Observando con satisfacción la reciente entrada en vigor de la Convención Interamericana para la protección y conservación de las tortugas de mar y sus hábitats, que contiene disposiciones para reducir al mínimo la captura incidental de tortugas marinas en las faenas de pesca, |
| At a regional level, the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the Baltic Sea is aimed at preserving and increasing the living resources of the Baltic Sea. | A nivel regional, el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del Mar Báltico tiene por objeto preservar y aumentar dichos recursos en el Báltico. |
| Open market operations Main refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones temporales |
| 70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level. | El 70 de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar. |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo |
| Fine tuning reverse operations Structural operations reverse | Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales |
| When harm afflicts you at sea, those you pray to vanish, except for Him. | Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. |
| And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| When distress befalls you at sea, those whom you invoke besides Him are forsaken. | Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. |
| You can't say all aquatic animals are naked, because look at the sea otter. | No se puede decir que todos los animales acuáticos no tienen pelo. Miren la nutria. |
| Operations | Operaciones |
| Operations | Operaciones |
| And one sea, and twelve oxen under the sea | la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente |
| Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . | Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema . |
