Translation of "opinion request" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 THE REQUEST FOR AN OPINION | Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2 |
| The Opinion was adopted at the request of Česká národní banka on 3 December 2004 . | El Dictamen fue adoptado el 3 de diciembre de 2004 a petición de la Česká národní banka . |
| A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . | SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . |
| The receipt by the ECB 's President of the request for an opinion marks the beginning of the procedure for the adoption of an ECB opinion . | La recepción de la solicitud de dictamen por el presidente del BCE marca el inicio del procedimiento de adopción del dictamen del BCE . |
| The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 . | El dictamen fue adoptado el 14 de diciembre de 2004 por la autoridad supervisora financiera danesa . |
| Tony Blair's government did not request his recall popular opinion treated the matter as merely another scandal. | El gobierno de Tony Blair no solicitó que lo retiraran. La opinión pública trató el asunto como un escándalo más. |
| Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . | Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . |
| However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation . | No obstante , la solicitud de dictamen no debe demorarse por falta de traducción . |
| ( a ) request an opinion from any ECB business area on any matter relating to DPO tasks and duties 4 . | El RPD examinará las cuestiones y los hechos imparcialmente y con la consideración debida a los derechos del interesado . |
| Last July we gave a favourable opinion to an identical request for trade in agricultural products between the GDR and the Member States. | Significa que el artículo 85 debe aplicarse efectivamente al conjunto de la evolución económica de la Alemania del Este y que, en especial, la normativa de las licitaciones públicas y la apertura de los contratos públicos al conjunto de las empresas europeas funcionen perfectamente. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| As the subject matter is closely related to that of the own initiative opinion on Energy use and climate change a global problem, the Bureau decided on 23 October 2007 to convert this own initiative opinion into an exploratory opinion, in line with the Slovenian authorities' request. | Dada la gran proximidad de contenido con el dictamen de iniciativa sobre el tema El consumo de energía y el cambio climático un problema mundial , la Mesa decidió, el 23 de octubre de 2007, transformar este dictamen de iniciativa en dictamen exploratorio a petición de la Presidencia eslovena. |
| On 20 September 2010 , the ECB also received a request from the Council of the European Union for an opinion on the proposed regulation . | El 20 de septiembre de 2010 el BCE recibió también del Consejo de la Unión Europea una solicitud de dictamen sobre el reglamento propuesto . |
| His opinion was insulted yesterday by the press secretary of the White House, Robert Gibbs, who described as ridiculous and absurd the resignation request. | Su opinión fue denostada ayer por el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, que calificó de ridícula y absurda la petición de dimisión. |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
| Request Change | Solicitar cambio |
| Request folder | Carpeta de peticiones |
| Request Collaboration | Solicitar colaboración |
| Bad request | Solicitud incorrecta |
| Request canceled. | Petición cancelada. |
| System Request | Petición del sistemaQShortcut |
| The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative. | El Parlamento Europeo o el Consejo podrá pedir el dictamen de la Comisión a lo largo de todo el procedimiento y la Comisión podrá dictaminar asimismo por propia iniciativa. |
| Precisely at this time therefore when the Commission's request is coming before the Council, it is the task of the European Parliament to express its opinion. | Es precisa mente en este momento cuando llega al Consejo el encargo a la Comisión de exteriorizar su opinión, y ésto es tarea del Parlamento Europeo. |
| Recode the string string according to the recode request request. | Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request. |
| 4. When requesting the International Court of Justice to give an advisory opinion, the World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of the request. | 4. La Organización Mundial del Turismo, cuando solicite una opinión consultiva a la Corte Internacional de Justicia, informará al respecto al Consejo Económico y Social. |
| ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, I am happy to give the Com mission's opinion on the desirability of this request for urgent procedure. | En tercer lugar, señor Presidente, y es lo que me parece más importante, cuando esta Comisión de investigación se constituyó, se preguntó digo bien, se pre guntó al Sr. Nordmann, porque su perfil, su pasado, avalan su integridad en la materia, si aceptaría asumir la presidencia de esta comisión. |
| Asked for the EESC secretariat to provide for a descriptive note on our EaP related activities and a model letter for the request for an exploratory opinion. | Solicitó la Secretaría del CESE que facilitase una nota descriptiva sobre nuestras actividades relacionadas con la Asociación Oriental y un modelo de carta para la solicitud de un dictamen exploratorio. |
| It is only in the context of the exceptional circumstances of the changeover to the euro that the ECB has agreed to comply with request of the Council and adopt its opinion within the very short deadline established in the consultation request . | Éste accedió a satisfacer la petición del Consejo de adoptar su Dictamen dentro de los breves plazos establecidos en la solicitud de consulta debido únicamente a las circunstancias excepcionales de la transición al euro . |
| It is only in the context of the exceptional circumstances of the changeover to the euro that the ECB has agreed to comply with the request of the Council and adopt its Opinion within the short deadlines established in the consultation request . | Éste accedió a satisfacer la petición del Consejo de adoptar su Dictamen dentro de los breves plazos establecidos en la solicitud de consulta debido únicamente a las circunstancias excepcionales de la transición al euro . |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| This request shall | La solicitud comprenderá lo siguiente |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Schedule Request Update | Planificar Solicitar actualización |
Related searches : Request An Opinion - Request For Opinion - Opinion- - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion - Professional Opinion - Give Opinion - Informed Opinion
