Translation of "opportunities created by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The visual art created by Myanmar's youngest refugees is one of these opportunities to let the kids do the talking. | Los trabajos artísticos creados por los niños y jóvenes refugiados de Myanmar son una de esas oportunidades. |
| Created by | Creado por |
| More opportunities must be created for Com munity programmes to serve wider groups extending beyond university circles. | El acuerdo relativo a la transferencia de dichos fondos es la clave del éxito para la realización del mercado único en 1992 y para la continuación o la extensión de los esfuerzos que habrá que seguir realizando después de esta fecha, por lo que pensamos que solo así se garantizará el éxito de la unión económica y monetaria. |
| The opportunities of man are limited only by his imagination. | Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación. |
| It was created by Stig S. | Fue creado por Stig S. |
| seeing He created you by stages? | habiéndoos creado en fases? |
| He has created you by stages! | habiéndoos creado en fases? |
| Living organisms are created by chemistry. | Los organismos vivos se crean por la química. |
| It's just created by the mind. | Simplemente es creado por la mente. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| Around the world, new job opportunities are being created that offer the promise of prosperity. Yet hundreds of millions of people find themselves locked out of these opportunities because they lack the necessary education and skills. | En todo el mundo se están creando nuevas oportunidades laborales que ofrecen una promesa de prosperidad, pero cientos de millones de personas no pueden aprovecharlas porque no tienen la educación y las habilidades necesarias. |
| When He created you by (divers) stages? | habiéndoos creado en fases? |
| First map for testing created by programer | Primer mapa de prueba creado por el programadorName |
| Visualization created from Gephi by Gilad Lotan. | Visualización creada con Gephi por Gilad Lotan. |
| By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action. | Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar. |
| Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. | Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. | Cintas de casete, grabadoras de vídeo, incluso la humilde fotocopiadora abrieron oportunidades para que nos comportemos de forma que asombró a las empresas de medios. |
| Indeed, the plethora of separate banking regulators had created opportunities for banks to arbitrage the system in search of a more indulgent approach to capital. | De hecho, la plétora de reguladores bancarios separados había creado oportunidades para que los bancos arbitrasen en el sistema en busca de un enfoque más indulgente para el capital. |
| An independent election commission was created by law. | Se creó por ley una comisión electoral independiente. |
| We have indeed created all things by measure | Todo lo hemos creado con medida. |
| We have indeed created man surrounded by hardships. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| And surely He hath created you by stages. | habiéndoos creado en fases? |
| And by Him Who created male and female | Por Quien ha creado al varón y a la hembra! |
| Lo! We have created every thing by measure. | Todo lo hemos creado con medida. |
| And by Who created the male and female, | Por Quien ha creado al varón y a la hembra! |
| It is a fierce fire created by God | Es el fuego de Alá encendido, |
| Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area . | Los hogares son cada vez más conscientes de las oportunidades que ofrece una zona económica y financiera ampliada . |
| This was created by an architectural firm called Shiro. | Esta fue creada por una firma de arquitectos llamada Shiro. |
| Knowing that He has created you by various stages? | habiéndoos creado en fases? |
| Veriiy everything! We have created it by a measure. | Todo lo hemos creado con medida. |
| by Him who created the male and the female | Por Quien ha creado al varón y a la hembra! |
| And by He who created the male and female, | Por Quien ha creado al varón y a la hembra! |
| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. | El papel es, por lo tanto, un verdadero milagro creado por el hombre. |
| The scientific revolution wasn't created by the printing press. | La revolución científica no fue producto de la imprenta. |
| Ghostface was created by Wes Craven and Kevin Williamson. | Ghostface fue creado por Wes Craven y Kevin Williamson. |
| A stick figure animation, created by Jean Claude Dumas. | Una animación de figuras de palo, creada por Jean Claude Dumas. |
| Force the subdirectories created by Smb4K to be lowercase | Utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles |
| Image created by Small Media and used with permission. | Imagen creada por Small Media y utilizada con autorización. |
| Image created by Small Media and used with permission | Imagen creada por Small Media y utilizada con su autorización |
| As the Global Commission on Economy and Climate has shown, plummeting renewable energy costs have created new opportunities to avoid dangerous climate change without sacrificing economic growth. | Como ha demostrado la Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima, el desplome de los costos de las energías renovables ha brindado nuevas oportunidades de evitar un camhio climático peligroso sin sacrificar el crecimiento económico. |
| Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. | Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables. |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Si no actuamos ya mismo, a mediados de siglo la economía mundial nos mostrará un alto nivel de desperdicio de talentos y desigualdad de oportunidades. |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
