Translation of "opportunities for action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.	Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar.
Former Israeli President Shimon Peres once said, The real challenge is to transform any crisis, however large, into new opportunities for action.	El expresidente israelí, Simón Peres, dijo una vez El verdadero desafío es transformar cualquier crisis, por grande que sea, en nuevas oportunidades para la acción .
Proposals for action	Propuestas de acción
an user defined script action. See for user action.	una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .	Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas .
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering	e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias
Timeout for action popups	Tiempo límite para el menú emergente de las acciones
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagen muestra que la revolución ha dado oportunidades de formación, de educación.
A new era of citizen involvement and public scrutiny has begun, creating opportunities for truly inclusive environmental action that promise to achieve more than elites negotiating behind closed doors ever could.	Ha comenzado una nueva era de participación ciudadana y escrutinio público esto crea oportunidades para acciones ambientales verdaderamente inclusivas, que prometen lograr más de lo que jamás podrían alcanzar las élites que negocian a puertas cerradas.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe.	Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.
a safe), reducing the opportunities for others to access their data.	en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.	La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
5. Invites Governments to make available to the Secretary General, on a voluntary basis, information and expertise on humanitarian problems of concern to them, in order to identify opportunities for future action	5. Invita a los gobiernos a que, con carácter voluntario, faciliten al Secretario General información y asesoramiento en relación con problemas humanitarios que revistan especial interés para ellos a fin de determinar posibilidades de acción en el futuro
This calls for immediate action.	Esto demanda una acción inmediata.
They were ready for action.	Ellos estaban listos para la acción.
Get ready for some action.	Prepárate para un poco de acción.
Timeout for Action pop ups	Tiempo límite para operaciones emergentes
No editor for current action.	No hay ningún editor para la acción actual.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje.
As the only regional platform that brings all of the key stakeholders to the table, the OSCE plays a vital role in keeping the lines of communication open and finding opportunities for joint action.	Por ser la única plataforma regional que reúne a todas las partes involucradas, la OSCE cumple un papel fundamental para mantener abiertas las líneas de comunicación y hallar oportunidades de acción conjunta.
Bono's call to action for Africa	La convocatoria a la acción de Bono por África
What is your motive for action?	Qué es lo que motiva tus acciones?
Change implicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription
Change explicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription
List of commands for this action	Lista de órdenes para esta acción
ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION	EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN
New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe.	En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista.
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades .
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .	The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition	Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones
And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.	Y creo que eso va a crear algunas oportunidades muy interesantes para los tecnólogos.
Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities.	Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios.
For Venezuelans, Job Opportunities Lie Just Over the Border in Brazil Global Voices	Crónicas fronterizas Ganar en reales y gastar en bolívares
The opportunities for consultation and agreement on these are welcome in this context.	Todos debemos actuar en el marco de nuestras competencias, empezando por la Comisión.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Africa has received many opportunities.	África ha recibido muchas oportunidades,
(f) Recognizing the importance of the principles and policy guidelines contained in the World Programme of Action concerning Disabled Persons and in the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in influencing the promotion, formulation and evaluation of the policies, plans, programmes and actions at the national, regional and international levels to further equalize opportunities for persons with disabilities,	f) Reconociendo la importancia que revisten los principios y las directrices de política que figuran en el Programa de Acción Mundial para los Impedidos y en las Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad como factor en la promoción, la formulación y la evaluación de normas, planes, programas y medidas a nivel nacional, regional e internacional destinados a dar una mayor igualdad de oportunidades a las personas con discapacidad,
And whatever the short run price for taking action on climate change or taking action on security, or taking action to provide opportunities for people for education, these are prices that are worth paying so that you build a stronger global society where people feel able to feel comfortable with each other and are able to communicate with each other in such a way that you can actually build stronger links between different countries.	Y cualquiera fuere el precio de corto plazo de accionar sobre el cambio climático o sobre la seguridad, o para brindar oportunidades educativas a la gente, son precios que vale la pena pagar para construir una sociedad mundial más fuerte en la que la gente se sienta cómoda y capaz de comunicarse de modo de construir vínculos más estrechos entre los países.
This calls for action on four fronts.	Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes.

Muestra esta página en español