Translation of "opportunities to exploit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exploit - translation :

Keywords : Explotar Explotarlo Explotan Hazaña Explota Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

Where this social glue is lacking such as between Israelis and Palestinians people cannot exploit all of the available economic opportunities.	Allí donde falta ese vínculo social como entre israelíes y palestinos las personas no pueden aprovechar todas las oportunidades económicas existentes.
Employers sometimes exploit their workers.	A veces los empleadores explotan a sus trabajadores.
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.	Asi como las alas abren esta esfera de aire para que los pájaros la aprovechen, el lenguaje abrió la esfera de cooperación para que la aprovechen los humanos.
Just exploit it just build things.	Exploten ese saber construyan cosas.
So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.	Están por todos lados y tenemos que saber cómo explotarlos.
These kinds of probes exploit it. Okay?	Este tipo de indagaciones intensifican ese proceso. Muy bien?
The country has resources, but can't exploit them.	El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos.
The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets.	La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales.
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos. nbsp
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.	Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.
Japan cannot afford to squander these opportunities.	Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades.
We have few opportunities to speak German.	Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
They had few opportunities to practice it.	Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.
To hell with circumstances I create opportunities.	Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.
Kids need opportunities to lead and succeed.	Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.
China is clearly seeking to exploit India s political disarray to alter the reality on the ground.	China claramente busca aprovechar el desorden político en India para cambiar la realidad en el terreno.
The construction of this gasduct is also a technical exploit.	La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it.	Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea.
Rather than exploit these contradictions as in the past, let us help to resolve them.	... que debemos aprovechar si no queremos exponer nos a que los problemas de nuestra época, cada vez
So I invite you to explore the opportunities.	Así que os invito a que exploréis las oportunidades.
Life spread a range of opportunities to you.	La vida te abrió un abanico de oportunidades.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Dice que los magos explotan deliberadamente el modo de pensar de sus públicos.
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken .	A fin de aprovechar plenamente el potencial y todos los beneficios esperados de la SEPA , es necesario adoptar medidas de mayor alcance .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .	Para aprovechar plenamente las ventajas que se esperan de la SEPA , es preciso adoptar medidas de mayor alcance .
Current problems are the result of evil deeds committed by foreign powers that came only to exploit.	Los problemas actuales son resultado de las malignas potencias extranjeras, cuyo único objetivo ha sido explotarnos.
Government would still be there to ensure marketers don t sell above the mar ket price or exploit Nigerians.	El gobierno seguiría ahí para asegurarse que los comerciantes no vendan por encima del precio del mercado ni explotan a los nigerianos.
All members need to be able to exploit comparative advantages within the Single Market, attract capital, and generate jobs.	Todos los miembros han de poder aprovechar al máximo las ventajas comparativas del mercado único, atraer capitales y crear empleo.
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities,	Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación,
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Africa has received many opportunities.	África ha recibido muchas oportunidades,
Finally, interdiction efforts should focus on traffickers, not on those whom they exploit.	Por último, los esfuerzos de interdicción deberían centrarse en los traficantes de migrantes, no en las personas a quienes ellos explotan.
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.	Y esta es una propiedad básica fundamental que aprovechamos con nuestra tecnología.
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering	e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias
Some of them are opportunities to build a stronger Community.	La historia nos da hoy una lección, a saber la democracia se está consolidando en el mundo entero, concretamente en la Europa Oriental, en parte, gracias a nuestro apoyo.
These are all opportunities that have yet to be explored.	Así, pues, ha dado ventaja a ciertos agricultores.
An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes. But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities.	Un sector puede ser transformado por cambios económicos, financieros, políticos y normativos impuestos desde arriba, pero empresas como Airbnb, Amazon, Apple, y Uber son ejemplos de otro tipo de transformación competidores ágiles que invaden otros sectores aparentemente no relacionados y explotan con genialidad oportunidades enormes, pero hasta ese momento ocultas.
In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions.	Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.
This was not the young reporter s first exploit, nor would it be the last.	Este no era el primer desafío de la joven periodista, ni fue el último.
Even democratic bodies are not immune to this danger. On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities.	De este riesgo no están exentos los organismos democráticos por el contrario, en ellos existe la posibilidad de que las mayorías exploten a las minorías.

Muestra esta página en español