Translation of "opposing influences" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In some nations, labor greatly influences the firm through politics i.e., opposing mass lay offs and resisting restructuring plans that change the nature of the workplace. | En algunas naciones, los sindicatos tienen una gran influencia en la empresa a través de acciones políticas, por ejemplo, oponiéndose a los despidos masivos y resistiéndose a los planes de reestructuración que modifican la estructura del lugar de trabajo. |
| Opposing Dragon Mart | Cercan al Dragon Mart |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas. |
| He joined the opposing team. | Él entró al equipo contrincante. |
| But it is about opposing violence. | Sin embargo se trata de oponerse a la violencia . |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| As a bassist, what are your influences? | Como bajista, cuáles son sus influencias? |
| Musical style and influences Abbruzzese has cited John Bonham, Sly the Family Stone, and the Red Hot Chili Peppers as influences. | Estilo musical e influencias Abbruzzese ha citado a John Bonham, Sly the Family Stone, y a Red Hot Chili Peppers como influencias. |
| Neither has it ever clashed with opposing fans. | Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival. |
| An online petition was launched opposing these bills. | Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. |
| Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere | Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra |
| Sound is complex. There are many countervailing influences. | El sonido es complejo. Existen muchas influencias discutidas. |
| The opposing employers' organisations can only delay the process. | La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso. |
| They are not opposing the development of mining activity. | No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva. |
| Television shows violence, which influences, above all, younger people. | Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada. |
| So, we have to work out who influences problems. | Así que, tenemos que comprender quién influencia los problemas. |
| The opposing team scored a point at the last minute. | El equipo contrario marcó un punto en el último minuto. |
| The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation. | El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia. |
| Opposing the policy, Muddyb Mwanaharakati said the following in Swahili | En contra de esta política, Muddyb Mwanaharakati dijo lo siguiente en swahili |
| Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. | Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo). |
| The actions of the opposing party have been nothing but provocations. | Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones. |
| Influences Sanders has cited Cliff Burton from Metallica, Gene Simmons from Kiss, and Phil Lynott from Thin Lizzy as some of the major influences on his bass playing. | Cita como sus máximas influencias a Cliff Burton de Metallica, a Gene Simmons de Kiss y a Phil Lynott de Thin Lizzy. |
| Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. | Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos. |
| Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices | Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania |
| Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . | Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios . |
| The Government, a party rooted in Islamic influences, also condemned the decision. | El gobierno, formado por un partido proveniente del movimiento islamista, también lamenta la decisión. |
| He had a classical training with influences of blues, jazz and flamenco. | Tuvo una formación clásica con influencias del blues, el jazz y el flamenco. |
| This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending | This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending |
| You may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone. | No es posible saltar sobre el color propio para rodear una ficha del oponente. |
| When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. | cuando queremos influenciar a alguien, debemos conocer qué es lo que ya los influencia. |
| Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? | Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión |
| The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. | Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí. |
| They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. | Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma. |
| It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see. | Resulta que lo que piensan más a menudo influencia lo que tienden a ver. |
| He started to look for different influences, finding an interest in The Beatles' White Album . | Empeze a buscar distintas influencias, la búsqueda de un interés primario en The White Album de The Beatles. |
| Despite foreign influences, a diverse array of indigenous traditional cultures is still evident in Indonesia. | A pesar de la influencia extranjera, en Indonesia aún existen diversas culturas indígenas. |
| We couldn t get our day to day activities done at government offices without political influences. | No podemos realizar nuestras actividades diarias en las oficinas de gobierno sin tener influencias políticas. |
| Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views. | Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos. |
| Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). | Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. |
| By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level . | Mediante la fijación de los tipos de interés a corto plazo , la política monetaria influye en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios . |
| What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate? | Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar? |
| Mr. Rikkraisak Kanta, 55 years old, explained to a local media his reasons for opposing the mosque | El señor Rikkraisak Kanta, de 55 años, le explicó a un medio local sus motivos para oponerse a la mezquita |
| Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias. | Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo. |
| Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions. | Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas. |
| CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism. | CAMBRIDGE La historia de la economía es en gran medida una lucha entre dos escuelas de pensamiento opuestas, el liberalismo y el mercantilismo . |
